Unclosed Memories révèle les premières pages du journal de Dang Thuy Tram

Le 18 juillet, à Hanoi, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025), la Maison d'édition des femmes du Vietnam et d'autres unités ont organisé une discussion et un échange pour présenter le livre « Dang Thuy Tram et le troisième journal » dans le cadre du programme « Des souvenirs qui n'ont jamais fini ».

Le livre publie pour la première fois de nombreuses pages inédites du journal de la martyre et médecin Dang Thuy Tram, en particulier la période précédant son volontariat pour se rendre sur le champ de bataille dans le Sud.

Selon Mme Khuc Thi Hoa Phuong, directrice et rédactrice en chef de la Maison d'édition des femmes vietnamiennes, en 2005, deux journaux de guerre de Dang Thuy Tram ont fait sensation à leur retour des États-Unis après 35 ans de disparition. Ces pages simples mais émouvantes ont touché des millions de cœurs au Vietnam et à l'étranger, devenant un symbole de patriotisme et d'idéal d'une vie belle. Vingt ans plus tard, la flamme de Thuy Tram brûle toujours, continuant d'inspirer de nombreuses générations.

Séminaire de présentation du livre Dang Thuy Tram et du troisième journal

Le troisième journal a été compilé par Mme Dang Kim Tram, la sœur cadette du médecin, à partir de documents personnels et de manuscrits inédits. Il s'agit essentiellement du premier journal, qui relate les pensées, les ambitions et les préoccupations de Dang Thuy Tram alors qu'elle était étudiante en médecine, vivant au cœur paisible de Hanoï, mais dont le cœur était tourné vers le Sud. Le livre recrée la jeunesse rêveuse et idéaliste de cette femme médecin qui rêvait autrefois de faire carrière dans les sciences , l'écriture et son propre bonheur, mais qui a choisi la voie du dévouement.

Le livre se compose de deux parties principales : « La Classe Idéale » et « Le Pont sur la Rivière de la Division » , accompagnées de lettres et de mémoires de la mère de Dang Thuy Tram, Doan Ngoc Tram, et de membres de sa famille. Il est à noter que l'histoire d'amour inachevée avec un soldat sudiste, autrefois évoquée, transparaît désormais avec sincérité et émotion à travers de nombreuses sections.

Lors de l'échange, le critique littéraire et chercheur Ha Thanh Van a déclaré que ce troisième journal n'était pas un simple manuscrit, mais reflétait profondément la profondeur des pensées et de la personnalité de la martyre Dang Thuy Tram. Grâce à ce livre, sa famille a « perpétué » ses vingt ans avec amour et souvenirs, contribuant ainsi au développement d'un genre littéraire appelé journal intime. Ce livre reflète la profondeur de la personnalité et de l'âme de Dang Thuy Tram, tout en contribuant au développement de la littérature de journal intime, évoquant des idéaux de vie et un esprit de dévouement en temps de paix.

Dang Thuy Tram et son troisième journal sont un profond hommage aux disparus, un pont entre la mémoire et le présent, affirmant que le patriotisme n’appartient pas à une époque particulière, mais existe toujours dans le cœur de chaque Vietnamien.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html