Souvenirs d'avril - Journal électronique de Quang Binh

(QBĐT) - Avril est un mois riche en souvenirs, souvenirs de chaque personne et souvenirs historiques de la nation. Ce sont ces souvenirs qui nous rappellent une époque riche en émotions sacrées, en souvenirs d'amour et en souvenirs inoubliables.

Il y a des souvenirs saisonniers, des souvenirs de nature, avec leurs nombreuses nostalgies persistantes qui surgissent soudainement, s'enflamment et se propagent. Se replonger dans les souvenirs, c'est revenir à ce qui nous est familier, à ce qui nous permet d'apprécier davantage le présent, de gagner en confiance et d'être fiers du passé. Les souvenirs sont comme une version qui accompagne, résonne, partage et compatit…

Avril est le mois de transition entre l'équinoxe de printemps, plein de vie et de bourgeons verts, et la pluie fine, ouvrant la porte à l'été avec tant de chaleur et de passion. Ô soleil d'avril, premier soleil de l'été, soleil miellé, soleil doux de la jeunesse de l'été, pur été. J'ai écrit les vers qui ont enthousiasmé le cœur du début de l'été, alors que je me tenais au milieu du jardin nourri par de nombreux bancs de sable alluviaux d'affection, pour sentir la jeunesse, la verdure, l'éclat, la fraîcheur s'épanouir et s'épanouir : « L'été est mûr quand le ciel est encore vert – Les racines des arbres s'étendent pour absorber la tempête – Les fruits sont charnus quand ils sont encore pleins de lait – Les jeunes feuilles sont ancrées au cœur. »

Cette année étant bissextile, une coïncidence significative entre les événements historiques et les souvenirs sacrés de la nation se produit. Si le 29 avril marque l'anniversaire de la mort des rois Hung, le calendrier se tourne vers le 30 avril, jour de la Libération du Sud, qui porte l'esprit sacré millénaire du pays dans la grande victoire printanière qui a complètement unifié le pays.

La paix et l'unité sont peut-être les aspirations éternelles de notre peuple. La légende raconte que Mère Au Co s'est unie à un « compatriote » qui partageait le même sac d'œufs. Le poète Nguyen Khoa Diem a écrit dans son célèbre long poème « Pays » : « Où que vous alliez ou quoi que vous fassiez, inclinez toujours la tête pour commémorer l'anniversaire de vos ancêtres. » – le 10 mars (calendrier lunaire) de chaque année. Ce jour-là, de nombreux enfants du Vietnam, s'ils en ont l'occasion, retournent au pays des rois Hung, où les collines du centre du pays sont comme des framboisiers, et les palmiers comme des flammes vertes. Retournez au pays des ancêtres, à l'ombre fraîche des arbres centenaires, brûlez de l'encens et commémorez-les, souvenez-vous de l'histoire du banh chung et du jour du banh, souvenez-vous du puits Ngoc pur.

Des groupes aux centaines de voix différentes, aux centaines de villes différentes, mais partageant la même langue vietnamienne affectueuse, cette langue a donné des ailes à de nombreux chants folkloriques, porteurs des sons de nombreuses coutumes régionales, et au chant des cigognes dans les immenses rizières. Les grains de riz gluant sur les plateaux de framboises parfumés offerts au roi Hung portent aussi les saveurs du sol alluvial, du soleil, de la pluie, des inondations et des tempêtes. La lignée des « descendants de Lac et Hong » est comme une identité culturelle qui définit un caractère, une tradition familiale, un esprit, une volonté. Douce mais féroce comme les vagues de Bach Dang, comme le fleuve Rouge, le fleuve Thuong, le fleuve Huong et le fleuve Ma. Forte mais résistante comme les tiges de bambou de Phu Dong, comme les bateaux en bambou des rivières et des canaux du Sud.

De retour au temple Hung en avril, nous nous souvenons avec émotion de l'image de notre cher Oncle Ho conseillant : « Les rois Hung ont le mérite d'avoir bâti le pays, Oncle et moi, ensemble, protégeons le pays. » Oui, Oncle, le jour de la grande victoire du printemps 1975, de nombreux soldats de l'armée de libération, coiffés de chapeaux mous et couverts de fumée de poudre, à bord des chars « éléphants d'acier » qui ont défoncé les portes du Palais de l'Indépendance, ont perpétué la tradition : « La génération précédente de pères, la génération suivante de fils – Sont devenus camarades dans la même marche. » Le jour de la grande victoire, c'était comme si Oncle Ho marchait avec nous, comme Oncle Ho partait au combat à nos côtés.

En ce mois d'avril, une fleur éclatante semble résonner de multiples sons, de multiples souvenirs. C'est le lys qui s'épanouit comme des trompettes de cuivre dans un chœur estival aux multiples couleurs et aux sonorités enivrantes. Il n'est pas seulement la trompette de la victoire, mais aussi l'écho de « l'âme des morts » qui renvoie au loin de nombreux camarades tombés au combat. Le lys est comme un signal indiquant le chemin de l'été, porteur du parfum des champs et du vent, une fleur simple, secrète et humble, se cachant dans la splendeur d'un blanc pur.

La fleur ne fleurit qu'une fois par an, et ne dure qu'un mois. L'éclair, l'instant, le temps, l'éternité, comme des vagues qui s'écrasent sur les souvenirs. Avril n'est pas seulement le changement des saisons, mais aussi le croisement entre les gens et le glorieux passé historique, entre les gens et tous les arbres et les choses qui nous entourent. Avril est porteur de tant de sentiments, d'émotions, de souvenirs. Les accords d'avril se chevauchent, sont de longues résonances, sont les échos de tant de souvenirs.

Avril, que d’amour !

Nguyen Ngoc Phu

Source