Souvenirs du « pays du feu » Ao Lay

La base d'Ao Lay (commune de Kỳ Thịnh, district de Bắc Tam Kỳ, aujourd'hui commune de Chiên Đàn) était autrefois connue comme une « terre de feu » pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, pour la libération nationale.

M. Tran Nhat Can, ancien chef de la milice de la commune de Ky Thinh (à droite), et ses camarades visitent le monument historique de la base d'Ao Lay. Photo : N. DOAN

La base d'Ao Lay - Ky Thinh a été classée comme relique historique de niveau provincial par le Comité populaire de l'ancienne province de Quang Nam dans la décision n° 2276/QD-UBND du 21 juillet 2014.

D'après M. Tran Nhat Can, ancien chef de la milice de la commune de Ky Thinh, la base d'Ao Lay se situait à 5 km à vol d'oiseau de Quang Tin, capitale de la province, et les deux camps souhaitaient s'en emparer à tout prix. Du point de vue ennemi, l'occupation et le contrôle d'Ao Lay étaient perçus comme la mise en place d'un avant-poste permettant de protéger le périmètre ouest de Quang Tin, et ainsi de couper l'ennemi de plusieurs directions.

Du point de vue révolutionnaire, la conservation d'Ao Lay - Ky Thinh revêtait une importance capitale, constituant un facteur décisif pour la survie de la stratégie de guerre populaire dans le district de Bac Tam Ky. À partir de 1965, Ao Lay devint un théâtre d'affrontements acharnés entre nos forces et l'ennemi dans ce même district.

À Ao Lay - Ky Thinh, le gouvernement révolutionnaire a établi et formé des comités de village et de commune, développé des unités de guérilla, mobilisé le peuple dans la lutte politique et la mobilisation militaire, promu la guérilla, saisi les armes ennemies pour équiper nos forces et mobilisé toute la population pour se défendre contre l'ennemi, en creusant des tranchées et des bunkers pour le combat.

Depuis Ao Lay, un tunnel souterrain reliait la rive du ruisseau La Nga, et de nombreux bunkers secrets le long de cette rive offraient un abri très pratique et permettaient de se replier vers l'arrière... Tous étaient prêts à résister à l'incursion de l'ennemi dans la zone libérée.

Ao Lầy - Kỳ Thịnh devint un village/commune de combat, victime d'une attaque menée sur trois fronts. De plus, la plupart des opérations de ratissage ennemies dans cette zone échouèrent.

M. Can a déclaré : « Plus l'ennemi subissait de défaites, plus il nourrissait de ressentiment et était déterminé à s'emparer d'Ao Lay-Ky Thinh pour se venger. C'était aussi pour lui un moyen d'affirmer sa force, son influence et sa puissance. Mais plus il combattait, plus les défaites s'accumulaient. C'est pourquoi le nom d'Ao Lay est devenu un nom obsédant et terrifiant dans le cœur de l'ennemi : Ao Lay-Ky Thinh est facile d'accès, mais difficile d'en revenir ; Ao Lay-Ky Thinh est un lieu où l'on peut aller, mais dont on ne revient jamais. »

Les souvenirs d'Ao Lay, « la terre du feu », sont toujours présents à l'esprit des membres de la guérilla de la commune de Ky Thinh lors de chaque réunion commémorant la libération de Quang Nam- Da Nang . Sur la photo : Réunion célébrant le 50e anniversaire de la distinction de Héros des Forces armées populaires (1976-2026) décernée à la guérilla de la commune de Ky Thinh. Photo : N. Doan

Selon M. Can, il était impératif de défendre Ao Lay - Ky Thinh à tout prix, compte tenu de l'ampleur du mouvement de protestation. Ce village de moins de 3 kilomètres carrés, peuplé de 600 habitants, a toujours fait preuve d'une résilience, d'une persévérance et d'une détermination sans faille face aux milliers de soldats ennemis qui déferlaient sur la région. Lors des attaques d'artillerie et aériennes, les villageois se réfugiaient dans les avant-postes ennemis pour éviter les pertes. Une fois les combats terminés, ils revenaient ensemble, s'accrochant résolument à leurs terres et à leur village, et résistant jusqu'au bout.

« C’est une caractéristique unique qu’on ne trouve pas partout. Le moral des habitants est très stable ; ils ont soigné, protégé et approvisionné nos soldats. Tant que la population est là, nous avons tout ; si nous la perdons, nous perdons tout. Le soutien de la population a permis aux forces principales du district et de la province de remporter de glorieuses victoires, repoussant les offensives ennemies dans cette région », a confié M. Can.

En revanche, la décision de conserver Ao Lay - Ky Thinh était cruciale car elle permettait de contrôler le marché, véritable carrefour commercial, qui approvisionnait alors tout le nord du district de Tam Ky en nourriture, médicaments et autres produits de première nécessité. L'existence de ce marché de résistance à Ky Thinh était donc essentielle à notre lutte.

Outre l'achat de vivres pour les troupes, cette zone facilitait également le commerce normal entre notre région et le territoire ennemi, maintenant les relations commerciales et d'affaires dans les zones contrôlées par l'ennemi, contribuant au maintien des approvisionnements alimentaires et encourageant les petits commerçants des marchés à vendre des vivres et des fournitures destinés à être transportés vers la base arrière.

Le maintien du contrôle du marché – le point de passage commercial d'Ao Lay – Ky Thinh – était d'une importance capitale pour la résistance de notre armée et de notre peuple à cette époque. D'une part, il garantissait l'approvisionnement alimentaire de toute la région ; d'autre part, il servait de source d'information et de centre de propagande et de mobilisation, contribuant ainsi à la révolution. C'est pourquoi l'armée et le peuple de Ky Thinh étaient déterminés à conserver à tout prix le point de passage commercial d'Ao Lay – Ky Thinh.

Le Comité de liaison de l'équipe de guérilla de Ky Thinh a récemment tenu une réunion pour commémorer le 50e anniversaire de l'attribution du titre honorifique de Héros des Forces armées populaires (1976-2026) à l'équipe de guérilla de Ky Thinh. Entre 1965 et 1975, les forces de guérilla locales, en coordination avec les unités principales de l'armée, ont organisé des centaines de batailles, d'envergure variable, à Ao Lay et Ky Thinh, démantelant de nombreuses unités ennemies et contribuant de manière significative à la victoire globale de la résistance, à la libération de la patrie et à l'unification du pays.

Source : https://baodanang.vn/ky-uc-vung-dat-lua-ao-lay-3334647.html