Son Vi est une commune frontalière particulièrement défavorisée. Le terrain y est accidenté, les transports difficiles et la vie des habitants reste marquée par de grandes difficultés. La majorité de la population appartient à des minorités ethniques et vit d'une agriculture à petite échelle. Pour beaucoup d'étudiants, l'accès aux langues étrangères était autrefois quasi inexistant.
Partant de ce constat, le poste de garde-frontière de Sam Pun, sous le commandement de la force de garde-frontière provinciale de Tuyen Quang, s'est coordonné avec le club « Des milliers de kilomètres d'amour » ( Hanoi ) pour organiser des cours d'anglais gratuits pour les élèves du lycée internat ethnique Xin Cai, commune de Son Vi.
![]() |
| Des cours d'anglais gratuits pour les élèves des zones frontalières sont organisés par le poste de garde-frontière de Sam Pun en coordination avec le club « Des milliers de kilomètres d'amour » de l'école secondaire internat ethnique de Xin Cai, commune de Son Vi, province de Tuyen Quang . |
Les cours ont lieu régulièrement en soirée pendant plusieurs semaines. Il n'y a ni salles de classe modernes ni équipement technologique, mais l'ambiance y est toujours joyeuse et détendue. Plus de 50 élèves participent à des activités qui leur permettent de pratiquer la prononciation, la communication de base et d'apprendre du vocabulaire grâce à des jeux, des chansons et des situations concrètes.
Nung Thi My, élève de la classe 7A1 du collège internat ethnique de Xin Cai, a confié qu'elle avait très peur de l'anglais car elle trouvait cette langue difficile à lire et à parler. Mais depuis qu'elle suit des cours du soir et qu'elle reçoit les encouragements des professeurs et des soldats, elle a progressivement pris confiance en elle.
![]() |
| Le cours d'anglais du soir pour les étudiants de la commune montagneuse de Son Vi se déroule dans une ambiance d'apprentissage dynamique et conviviale. |
« Ce que j'aime le plus, c'est apprendre en jouant et en chantant des chansons anglaises avec mes amis », a déclaré My avec un sourire timide.
Pour Vàng Mí Sùng, élève de la classe 6A3, chaque soir à l'école est le moment le plus précieux de la semaine. Sùng explique qu'elle souhaite exceller en anglais afin d'apprendre de nouvelles choses à l'avenir et d'aider ses parents.
Les élèves sont accompagnés de jeunes bénévoles du club « Mille kilomètres d'amour ». Mme Trinh Bao Anh, membre du club, a déclaré qu'en donnant des cours sur place, elle avait été particulièrement touchée par l'assiduité, la politesse et la persévérance des élèves de cette région frontalière.
![]() |
| Le lieutenant Dinh The Manh, du poste de garde-frontière de Sam Pun, guide les étudiants dans la pratique de la prononciation et de la communication en anglais lors du cours du soir. |
« Malgré les nombreuses lacunes, les enfants sont très attentifs à chaque leçon. Cela nous motive encore plus à continuer de les soutenir », a-t-elle confié.
Pour maintenir ces cours spéciaux, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Sam Pun ont coordonné de manière proactive avec l'école et le club pour préparer le lieu d'apprentissage, les bureaux, les chaises, l'éclairage et assurer les conditions de vie des enseignants et des bénévoles.
![]() |
| Nung Thi My (en chemise blanche), élève de la classe 7A1 du collège Xin Cai Ethnic Boarding Junior High School, commune de Son Vi, est enthousiaste pendant son cours d'anglais. |
Après chaque service et patrouille frontalière, de nombreux officiers et soldats participent directement aux cours avec les enfants. Certains aident à la gestion de la classe, d'autres corrigent la prononciation, et d'autres encore proposent aux élèves des jeux de communication en anglais. L'atmosphère en classe est donc toujours chaleureuse et joyeuse.
Le lieutenant Dinh The Manh, du poste de garde-frontière de Sam Pun, a déclaré : « Après chaque service ou patrouille, les agents de notre unité prennent le temps d’animer des ateliers avec les enseignants et les bénévoles. Nous souhaitons créer un lien de confiance avec les enfants afin qu’ils soient moins timides et plus à l’aise pour communiquer, notamment en anglais. Les voir prononcer des mots avec assurance et lever la main avec enthousiasme chaque jour nous donne le sentiment que notre travail, aussi modeste soit-il, est très important. »
![]() |
| Le lieutenant-colonel Nguyen Cong Giang, commandant adjoint du poste de garde-frontière de Sam Pun, guide Vang Mi Sung, élève de la classe 6A3, dans la pratique de ses compétences en communication anglaise. |
Au poste de garde-frontière de Sam Pun, l'étude et le respect de l'idéologie, de l'éthique et du style d'Hô Chi Minh ne se manifestent pas par de grands gestes, mais commencent par des actions concrètes et pratiques pour les populations de la zone frontalière.
Outre l'organisation de cours d'anglais gratuits, l'unité prend régulièrement en charge des enfants grâce aux programmes « Enfants parrainés des postes de garde-frontières » et « Aide à la scolarisation des enfants ». Pour les enfants des régions montagneuses, qui font encore face à de nombreuses difficultés, les soldats sont bien plus que de simples enseignants : ils sont comme des pères et des grands frères.
Le lieutenant-colonel Nguyen Cong Giang, commandant adjoint du poste frontière de Sam Pun, a déclaré : « Nous voulons que les élèves des zones frontalières ne soient pas désavantagés en matière de conditions d’apprentissage, notamment en ce qui concerne l’accès aux langues étrangères. Ces classes à effectifs réduits leur ouvriront de nombreuses perspectives à l’avenir. »
![]() |
| Le cours d'anglais gratuit dispensé au collège internat ethnique Xín Cái de la commune de Sơn Vĩ est assuré par les enseignants de l'établissement et des bénévoles du club « Des milliers de kilomètres d'amour ». |
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Cong Giang, les enseignements du président Hô Chi Minh sur la proximité avec le peuple, la compréhension du peuple et l'aide à celui-ci sont constamment gardés en mémoire et mis en pratique par les officiers et les soldats de l'unité, qui les traduisent en actions concrètes au quotidien. « Prendre soin des enfants du peuple contribue également au maintien de l'ordre à la base », a-t-il déclaré.
Outre son soutien aux étudiants, le poste de garde-frontière de Sam Pun a activement contribué au développement économique de la population locale, en diffusant des informations juridiques, en fournissant une aide à l'emploi et en participant à de nombreuses actions sociales. Ces actions, en apparence simples, ont contribué à renforcer la confiance des minorités ethniques envers les forces de garde-frontières, garantes de la sécurité nationale.
Alors que la nuit tombe sur la région frontalière de Son Vi, les lumières de la petite salle de classe brillent encore vivement au milieu des montagnes et des forêts. Là, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Sam Pun sèment discrètement les graines de l'alphabétisation et cultivent la confiance par des actions simples mais significatives.
Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/lam-theo-bac-tu-nhung-viec-binh-di-noi-bien-gioi-1040458














Comment (0)