Le célèbre chanteur Cam Van a sorti l'album LP " Vet roan tram" comprenant la chanson du même nom et les chansons : Quel âge me reste-t-il, Comme une cigogne volante, Chanson folklorique de la mère, L'amour se souvient, Berceuse pour nous, Où vont les vagues, Personnes âgées et bébés à l'occasion de la commémoration du 24e anniversaire du décès du musicien Trinh Cong Son.

Elle a chanté deux duos , Ca dao me et Vet luan tram, avec sa fille, la chanteuse CeCe Truong.

Ayant chanté la musique de Trinh pendant plus de 40 ans, Cam Van a adapté la plupart de son style de chant familier dans le nouveau LP, en particulier le style jazz enregistré en direct avec le groupe.

L'album a été composé et interprété par le musicien Nguyen Cong Phuong Nam – actuellement membre de l'Orchestre de jazz de l'armée allemande – qui y jouait du piano. Le style s'oriente vers une acoustique rustique, des instruments au chant.

IMG_4500.jpg
Dam Vinh Hung et Duong Trieu Vu lors de l'événement.

Enregistré aux États-Unis avec des artistes natifs, allemands et vietnamiens ; enregistré, mixé, masterisé et produit sur vinyle selon les normes les plus élevées.

Lors de l'événement, Cam Van a partagé une anecdote intéressante en coulisses. Après l'enregistrement, elle est retournée au Vietnam et Trinh Vinh Trinh lui a conseillé de prononcer incorrectement le mot « co ro » dans la chanson « Nguoi gia va em be ».

« Trinh m'a suggéré de chanter "co ro" au lieu de "co gio". J'ai immédiatement demandé au studio d'arrêter la post-production et je me suis envolé pour les États-Unis pour réenregistrer la chanson », a déclaré le célèbre chanteur.

IMG_4383.jpg
Le célèbre chanteur Cam Van.

En réécoutant l'album, Cam Van a ressenti une émotion et une satisfaction profondes en interprétant la musique de Trinh différemment des 40 dernières années. Elle a chanté « Where are the Waves » lors de sa visite au musicien Trinh Cong Son dans ses derniers jours avec passion et puissance, mais la version de « Where are the Waves » interprétée par Cam Van à 66 ans était détendue et légère.

L'événement a rassemblé de nombreux artistes célèbres : le saxophoniste Tran Manh Tuan, le chanteur Dam Vinh Hung, le chanteur Duong Trieu Vu, le photographe Le Thanh Hai, le chanteur Trinh Vinh Trinh...

L'apparition de Dam Vinh Hung au milieu du procès bruyant a attiré l'attention. Il a reçu le vinyle des mains de Cam Van, le qualifiant sans cesse de « chef-d'œuvre » et adressant de nombreux mots doux à son aîné.

« La première fois que j'ai entendu Mme Van interpréter la musique de Trinh, c'était sur la chanson « Quietly here », vers 1987-1988. J'ai toujours été impressionné par la qualité de la chanson et de l'interprète. Elle a toujours été une chanteuse célèbre dans mon cœur. Le disque vinyle m'a motivé à terminer ce que j'avais laissé inachevé pendant si longtemps », a-t-il partagé.

« Personnes âgées et bébés » - Cam Van

Photo : Hoa Pham

« Dam Vinh Hung a eu 4 orteils amputés, ce qui affecte de façon permanente sa capacité à performer » Le représentant légal de Dam Vinh Hung a déclaré qu'il avait perdu 4 orteils après un accident aux États-Unis, affectant de façon permanente sa capacité à performer, perturbant sa vie et son travail.

Source : https://vietnamnet.vn/lan-hiem-hoi-dam-vinh-hung-xuat-hien-giua-kien-tung-2384482.html