Diffuser l'art de l'opéra traditionnel vietnamien.

Représentations d'opéra vietnamien traditionnel ouvertes au public devant le marché Binh Tay, à Hô Chi Minh-Ville.

Salle comble de spectateurs.

Le programme « Sceau de Jade du Sud », piloté par le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, sera mis en œuvre par le Théâtre d'Opéra Traditionnel de Hô-Chi-Minh-Ville. Dans un premier temps, des représentations seront données au public fin 2025, à l'occasion des célébrations du Nouvel An 2026. Par la suite, ce programme deviendra un incontournable de la culture traditionnelle pour les touristes à Hô-Chi-Minh-Ville.

Le programme se présente comme le récit d'une famille perpétuant une longue tradition d'opéra vietnamien traditionnel (Hát Bội). Au sein de cette famille, un artiste chevronné de Hát Bội se soucie profondément de préserver et de protéger cet art traditionnel face à l'influence grandissante de la culture contemporaine. Il s'efforce de transmettre son héritage artistique du Hát Bội aux générations futures, convaincu que seule la culture nationale peut véritablement exprimer l'identité et la beauté uniques de chaque pays.

Dans cet esprit, le programme a été mis en scène avec faste et raffinement, proposant des performances spectaculaires qui ont captivé le public. Costumes, maquillage, chorégraphies et décors : tout reflétait la richesse de l'identité culturelle et historique du pays. Les artistes ont interprété successivement des extraits classiques du hat boi (opéra traditionnel vietnamien), tels que la Procession de l'Autel des Ancêtres, la Grande Cérémonie de la Construction de la Cour Royale, la fête du temple du village, la fête de Ky Yen… et ont également recréé des scènes de hat boi dans le quotidien des Vietnamiens. Forts de ce succès, les spectacles ont été prolongés jusqu'au 2 janvier 2026 par le Théâtre d'Art de hat boi de Hô Chi Minh-Ville.

Outre ses représentations au théâtre, le Théâtre d'Opéra Traditionnel de Hô Chi Minh-Ville continue de faire découvrir l'opéra traditionnel à la communauté grâce à deux lieux de représentation : la cour du temple Hung, près du zoo de Saigon (arrondissement de Saigon), et le mausolée Le Van Duyet (arrondissement de Binh Thanh). Malgré la chaleur et le nombre de places limité, les deux lieux ont attiré un public nombreux. Malcolm, un Français travaillant à Hô Chi Minh-Ville, a exprimé son enthousiasme face à ces représentations de la culture vietnamienne traditionnelle, notamment ses costumes, son maquillage et sa musique . Il a déclaré : « Je vis à Hô Chi Minh-Ville depuis six ans. J'adore la culture vietnamienne ; j'ai vu de la musique folklorique traditionnelle, des spectacles de marionnettes sur l'eau, et aujourd'hui, j'assiste à un opéra traditionnel. Même si je ne comprends pas toujours le sens de l'histoire, je suis toujours fasciné par la musique, les costumes et le maquillage des artistes. »

Les jeunes se tournent à nouveau vers la culture traditionnelle.

Ces dernières années, les formes d'art traditionnelles ont bénéficié d'une attention particulière de la part des organismes culturels, qui les organisent, les revitalisent et les présentent régulièrement, contribuant ainsi à une forte diffusion de l'art national par divers canaux d'information et au sein de la société. De nombreux jeunes, notamment, après avoir découvert et expérimenté cet art, l'apprécient, le soutiennent et s'engagent à le promouvoir.

Nguyen Hoang Thanh Tam, étudiant en première année à l'Université des Technologies de l'Information, a déclaré : « Je suis la page Facebook du Théâtre d'Opéra Traditionnel de Hô Chi Minh-Ville, ce qui me permet de connaître leurs spectacles et d'inviter souvent mes amis proches à y assister. Certes, on trouve beaucoup de vidéos d'opéra en ligne, mais rien ne vaut l'expérience directe sur scène. J'apprécie l'opéra pour la profondeur de ses personnages, le chant, le rythme, la danse et les maquillages impressionnants, qui me procurent de nombreuses émotions. »

Animés par leur passion, de nombreux jeunes se sont engagés à diffuser les valeurs de ce patrimoine. Phan Nguyen Thuy Duong, étudiante en quatrième année de relations publiques et communication à l'Université Van Lang, témoigne : « Avant, je ne connaissais rien à l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi), mais après ma première représentation au mausolée de Le Van Duyet, j'en ai été captivée. » Par la suite, Thuy Duong a pris l'initiative de collaborer avec les artistes du Théâtre d'opéra traditionnel de Hô Chi Minh-Ville, en les aidant à concevoir des affiches pour leur page Facebook, à prendre des photos et à réaliser des vidéos. Elle a également postulé pour un stage au sein du théâtre et a invité cinq camarades à la rejoindre, contribuant ainsi à la promotion et à la diffusion des activités du théâtre sur différents médias.

« Je souhaite faire découvrir au public la beauté de cet art traditionnel. Mes amis, qui ne connaissaient rien à l'opéra traditionnel, en sont tombés amoureux grâce à des projets de promotion. J'espère continuer à mettre ma jeunesse au service du théâtre pour préserver et diffuser cet art traditionnel auprès du public d'aujourd'hui. »

Comment (0)