Répandre l'amour de la langue vietnamienne auprès de nos amis internationaux en Russie.

Le 25 mai, le consulat général du Vietnam à Iekaterinbourg a organisé un festival de la langue vietnamienne sur le thème « Les couleurs de la langue vietnamo-russe », avec la participation de nombreux représentants du gouvernement local, des institutions culturelles et éducatives d'Iekaterinbourg, du corps diplomatique, d'étudiants russes étudiant le vietnamien à l'université d'État de l'Oural, ainsi que d'étudiants vietnamiens étudiant à Iekaterinbourg et dans les villes environnantes.

La consule générale Nguyen Mai Huong prend la parole lors de l'événement. (Source : Consulat général du Vietnam à Ekaterinbourg)

C’est la première fois que le Festival de la langue vietnamienne se tient à Iekaterinbourg. Cet événement vise à honorer et à promouvoir l’apprentissage et la recherche sur la langue vietnamienne, à préserver l’identité culturelle nationale au sein de la communauté vietnamienne de la Fédération de Russie en général et de la province de Sverdlovsk en particulier, et, simultanément, à servir de pont pour renforcer l’amitié et intensifier les échanges et la coopération entre les peuples du Vietnam et de la Fédération de Russie.

Lors de son intervention à cet événement, la consule générale du Vietnam à Iekaterinbourg, Nguyen Mai Huong, a souligné que la langue est l'âme de la culture, le dépositaire de l'histoire, des traditions et de l'identité de chaque nation. Depuis des générations, de nombreux Vietnamiens nourrissent une affection particulière pour la langue et la culture russes.

L'enseignement et la promotion réciproques des langues constituent un axe commun auquel les dirigeants des deux pays accordent une attention particulière. Actuellement, les principales universités russes de Moscou, Kazan, Saint-Pétersbourg et Vladivostok disposent de départements de langue vietnamienne. De nombreux étudiants russes étudient le vietnamien au Vietnam.

Des invités participent à un jeu pour pratiquer la prononciation vietnamienne. (Source : Consulat général du Vietnam à Ekaterinbourg)

Récemment, grâce à la collaboration du Consulat général du Vietnam à Iekaterinbourg et lors de séances de travail avec l'Université fédérale de l'Oural, cette dernière a créé un département de langue vietnamienne au sein de sa faculté d'études orientales. Le vietnamien y est enseigné aux étudiants de licence et de master. Cette initiative offre une excellente opportunité à de jeunes Russes d'apprendre le vietnamien et d'approfondir leur connaissance de la culture et de l'histoire vietnamiennes.

Ilya Markov, ministre de la Culture de la province de Sverdlovsk, a fait remarquer que la langue est une porte d'entrée vers la compréhension mutuelle des cultures, exprimant son souhait que les deux parties continuent de promouvoir les échanges culturels et se félicitant de l'idée que les jeunes des deux pays apprennent les langues de l'autre, car la culture sert de pont entre deux nations.

Spectacle culturel présenté par la communauté vietnamienne d'Ekaterinbourg. (Source : Consulat général du Vietnam à Ekaterinbourg)

Il se souvient encore avec émotion de la troupe de marionnettes sur l'eau vietnamienne qui a fait une tournée à Sverdlovsk, et a également mentionné que le Forum international de la jeunesse se tiendra à Ekaterinbourg en septembre prochain, et que le gouvernement de la ville espère accueillir de nombreux jeunes Vietnamiens pour y participer afin de promouvoir les échanges culturels et les échanges de jeunes.

Oleg Alexandrin, vice-ministre des Relations internationales et des Affaires économiques étrangères de la province de Sverdlovsk, a déclaré que la délégation provinciale qu'il a récemment dirigée s'est rendue au Vietnam début avril 2026, ouvrant de nombreuses perspectives de coopération.

Des étudiants apprenant le vietnamien font des exposés sur la culture vietnamienne. (Source : Consulat général du Vietnam à Iekaterinbourg)

Parallèlement, lors de la visite du Premier ministre vietnamien en Russie fin mars 2026, les deux pays ont signé un accord de coopération dans le domaine de l'énergie nucléaire ainsi que de nombreux autres documents de coopération. Dans une perspective de coopération économique et technique, il est primordial que les Russes et les Vietnamiens apprennent la langue de l'autre, compte tenu des perspectives prometteuses actuelles pour le développement des échanges commerciaux entre les deux pays.

En effet, les deux parties manquent actuellement d'interprètes pour les délégations et les entreprises. C'est pourquoi il a particulièrement apprécié l'importance de la Journée de la langue vietnamienne et a exprimé l'espoir qu'elle serve de modèle pour la multiplication d'initiatives similaires à Ekaterinbourg à l'avenir.

Des délégués posent pour une photo souvenir lors de l'événement. (Source : Consulat général du Vietnam à Ekaterinbourg)

Le festival de la langue vietnamienne proposait de nombreuses activités spéciales. Les participants ont pu apprécier des spectacles présentés par des enfants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens.

Les visiteurs internationaux ont eu l'occasion de pratiquer le vietnamien et de se familiariser avec les particularités de cette langue. Des étudiants russes apprenant le vietnamien ont présenté avec aisance les coutumes et traditions vietnamiennes, ainsi que des symboles tels que le bambou, le riz, les fleurs de lotus et le traditionnel ao dai.

Le Festival de la langue vietnamienne a rencontré un vif succès, laissant une impression durable et renforçant l'amour de la langue maternelle et la fierté nationale au sein de la communauté vietnamienne d'Ekaterinbourg. Cet événement s'inscrivait dans le cadre du projet « Journée de la langue vietnamienne au sein de la diaspora vietnamienne 2023-2030 », visant non seulement à préserver la langue vietnamienne pour les générations futures à l'étranger, mais aussi à promouvoir les échanges culturels et à la faire connaître aux Vietnamiens du monde entier.

Source : https://baoquocte.vn/lan-toa-tinh-yeu-tieng-viet-den-ban-be-quoc-te-tai-nga-398649.html