Lang Son : 33 prisonniers bénéficieront d'une amnistie en 2026

- Le matin du 1er juin, le centre de détention de la police provinciale de Lang Son a organisé une cérémonie pour annoncer la décision d'amnistie de 2026 du président du Vietnam pour les détenus purgeant leur peine au sous-camp de gestion des prisonniers du centre de détention de la police provinciale de Lang Son.

Étaient présents à la cérémonie d'annonce le camarade Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants de la police provinciale, du tribunal populaire provincial et du parquet populaire provincial.

Le camarade Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté les décisions d'amnistie aux prisonniers.

Le directeur adjoint de la police provinciale a présenté les décisions d'amnistie aux prisonniers.

Lors de la cérémonie, les responsables du centre de détention de la police provinciale ont annoncé la décision n° 751/QD-CTN du 26 mai 2026 du président du Vietnam relative à l’amnistie de 2026. En conséquence, 9 950 détenus à travers le pays, purgeant une peine, sont éligibles à l’amnistie en 2026, dont 33 détenus du centre de détention de la police provinciale de Lang Son. La décision prendra effet le 1er juin 2026.

Les dirigeants du tribunal populaire provincial ont présenté les décisions d'amnistie aux prisonniers.

Les dirigeants du parquet populaire provincial ont présenté les décisions d'amnistie aux prisonniers.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux personnes ayant bénéficié de l'amnistie de retourner dans leurs localités et de continuer à respecter scrupuleusement la loi, de s'engager activement dans le travail et la production, de surmonter leurs sentiments de honte et d'infériorité et de se tenir à l'écart des activités illégales ; elles devraient contacter proactivement les autorités locales, les forces de police de base et les organisations de masse pour obtenir des conseils et un soutien afin de stabiliser leur vie et de se réintégrer dans la communauté.

Aux détenus qui n'ont pas bénéficié d'une amnistie cette fois-ci, il les a exhortés à poursuivre leur réinsertion sereinement, à respecter scrupuleusement le règlement intérieur de l'établissement pénitentiaire et à s'investir activement dans leurs études, leur travail et leur formation afin de progresser. Il a souligné que la politique de clémence du Parti et de l'État est toujours ouverte à ceux qui éprouvent un véritable repentir, se sont amendés et remplissent les conditions requises.

Le camarade Doan Thanh Son, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'annonce.

Le camarade a suggéré : la police provinciale devrait ordonner à la police communale de conseiller les comités et autorités locales du Parti sur l’accueil, la prise en charge, l’éducation et l’aide à apporter aux personnes ayant bénéficié d’une amnistie afin de faciliter leur réintégration dans la communauté à leur retour dans leur localité ; les comités populaires des quartiers et des communes doivent bien comprendre la situation, les pensées et les aspirations des personnes ayant bénéficié d’une amnistie ; et désigner des organisations et des individus pour suivre, aider et guider ces personnes dans leurs démarches juridiques, l’accès au crédit, la formation professionnelle et la recherche d’emploi.

Dans le même temps, les ministères, les agences, les organisations de masse et les autorités locales devraient renforcer leur coordination dans le travail de réinsertion des personnes dans la communauté ; mobiliser les familles, les clans et les zones résidentielles pour prendre soin des personnes ayant bénéficié d'une amnistie, les encourager et ne pas les discriminer ni les ostraciser, les aider à trouver un emploi, un revenu et un environnement de vie stable, minimisant ainsi le risque de récidive et d'infractions à la loi.

Concernant le Centre de détention de la police provinciale et l'Agence provinciale de répression des infractions pénales, le camarade a demandé qu'ils continuent à gérer et à éduquer efficacement les détenus, en veillant au respect intégral des règlements et des politiques ; en créant les conditions permettant aux détenus de se sentir en sécurité dans leur réhabilitation, de s'efforcer de progresser et d'avoir davantage d'occasions de bénéficier des politiques de clémence du Parti et de l'État.