Lao Cai : Deux installations illégales de production de charbon de bois dans la commune de Dong Cuong doivent être démolies.

Le Comité populaire de la commune de Dong Cuong, province de Lao Cai, a pris une décision imposant des sanctions administratives à deux installations illégales de production de charbon de bois pour infractions foncières. La commune exige également la démolition des constructions illégales et la remise en état du terrain dans un délai de 30 jours.

Les deux installations illégales de production de charbon de bois appartenant à Mme Hang et M. Hoang ont reçu l'ordre d'être démolies dans un délai de 30 jours. (Photo : Journal Tien Phong)

Le 4 mai, M. Le Thanh Hung, président du comité populaire de la commune de Dong Cuong, a annoncé que la localité avait pris la décision d'imposer des sanctions administratives en matière d'utilisation des terres à deux propriétaires d'installations illégales de combustion de charbon de bois qui ont causé une pollution environnementale dans la commune.

Concernant la propriété de Mme Ban Thi Hang (résidant dans le village de Sat Ngot, commune de Dong Cuong), les autorités ont déterminé qu'elle avait illégalement converti des terres agricoles en terres non agricoles pour y construire un four à charbon de bois dans les limites administratives du village de Chem sans autorisation de l'agence d'État compétente.

Plus précisément, Mme Hang a construit trois rangées de bâtiments à ossature métallique avec des toits en tôle ondulée et seize fours à charbon de bois sur une superficie de 1 500 mètres carrés. Le président du Comité populaire de la commune de Dong Cuong a décidé de lui infliger une amende de 15 millions de dongs, l'obligeant à restituer les profits illégaux s'élevant à 9,9 millions de dongs ; il lui a également ordonné de démanteler volontairement les trois rangées de bâtiments et les seize fours à charbon de bois, et de remettre le terrain en état dans un délai de trente jours à compter de la notification de la décision.

Concernant l'établissement de M. Luong Manh Hoang (résidant au village de Thac Cai, commune de Dong Cuong), la commune a constaté que M. Hoang avait également converti illégalement des terres agricoles en terres de production non agricoles dans le village de Chem. La superficie concernée, d'une valeur de 500 m², a servi à la construction de trois rangées de bâtiments à ossature métallique avec des toits en tôle ondulée et de treize fours à charbon. L'amende administrative s'élève à 7,5 millions de VND ; M. Hoang est tenu de restituer 3,3 millions de VND de profits indûment perçus et de démanteler les treize fours à charbon et les trois rangées de bâtiments dans un délai de trente jours afin de remettre le terrain en état.

Selon le Comité populaire de la commune de Dong Cuong, après inspection et vérification, les autorités locales ont scellé et suspendu l'exploitation de ces deux installations de production de charbon de bois ; dans le même temps, elles ont affecté des services spécialisés à la surveillance étroite du processus de démantèlement des structures illégales.

Auparavant, le 2 mai, suite à des reportages des médias sur de nombreuses installations de combustion de charbon de bois non autorisées opérant dans la commune de Dong Cuong, provoquant une grave pollution par la fumée et la poussière qui affectait directement la vie des populations locales et les récoltes, le président du Comité populaire de la province de Lao Cai avait ordonné une enquête urgente et des mesures décisives, exigeant une clarification des responsabilités et un rapport sur les résultats avant le 10 mai.

Source : https://baolaocai.vn/lao-cai-buoc-pha-do-2-co-so-dot-than-cui-trai-phep-tai-xa-dong-cuong-post899027.html