Français Lors de la Conférence sur la mise en œuvre de la planification de la capitale de Hanoi pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, l'après-midi du 21 juillet, le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, a souligné que la ville se trouve à un moment important car elle met en œuvre de manière synchrone 3 contenus : Organiser la planification de la capitale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2025 ; organiser l'ajustement du plan directeur global de la capitale jusqu'en 2045 et une vision jusqu'en 2065 ; coordonner avec le ministère de la Justice pour organiser l'élaboration de la loi sur la capitale (amendée) avec un temps très urgent.
Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, prend la parole lors de la conférence
Selon le président du Comité populaire de Hanoi , la charge de travail actuelle est très grande pour achever les trois contenus ci-dessus avec peu de temps restant ; le président de Hanoi a suggéré qu'après la conférence, les dirigeants des unités, des départements et des districts dirigent la mise en œuvre des contenus de travail assignés dans un court laps de temps, évaluent pleinement la situation actuelle, fournissent une base de données pour les unités de consultation, les unités pour établir et ajuster la planification afin de démontrer les aspirations de développement de chaque localité avec des projets et des modèles spécifiques.
« C'est une opportunité rare pour chaque chef de chaque unité et chaque officier de chaque unité de contribuer à la capitale, à trois contenus à long terme qui façonneront le développement futur de la capitale », a souligné le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh.
Le président du Comité populaire de la ville a également demandé d'accélérer la mise en œuvre de l'ajustement du Plan directeur de la capitale à l'horizon 2045, avec une vision jusqu'en 2065, afin que les deux projets de planification soient coordonnés, garantissant des progrès rapides et soumis au gouvernement pour avis de l'Assemblée nationale avant d'examiner et d'approuver le Plan dans les temps à venir.
Dans son rapport sur le travail d'élaboration de la planification de la capitale, le directeur de l'Institut d'études du développement socio-économique de Hanoi, Le Ngoc Anh, a passé en revue un certain nombre d'étapes et de progrès depuis que le Premier ministre a approuvé la tâche d'élaboration de la planification de la capitale de Hanoi, période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, dans la décision n° 313/QD-TTg du 7 mars 2022.
Plus récemment, le 31 mai, l'Institut a signé un contrat avec un consortium de consultants composé de sept unités, dont l'Université nationale d'économie est le chef de file, et de six instituts de recherche de premier plan issus de ministères et de branches. L'Institut a également présidé, coordonné et conseillé le Comité populaire de la ville pour l'organisation de près de 60 réunions, conférences, séminaires et discussions afin de recueillir l'avis d'experts de premier plan sur les travaux de planification.
Le directeur de l'Institut de recherche sur le développement socio-économique de Hanoi a proposé que le Comité populaire de la ville ordonne aux départements, aux branches, aux comités populaires des districts et des villes de continuer à se coordonner avec l'Institut et le consortium de consultation pour accélérer les progrès de la mise en œuvre des activités visant à établir la planification de la capitale afin d'assurer la qualité et l'efficacité ; en même temps, continuer à diriger l'organisation d'un certain nombre de séminaires scientifiques importants ; coordonner avec les provinces et les villes pour organiser des séminaires et des discussions sur des questions interrégionales et interprovinciales...
Processus de planification de la capitale Hanoï pour la période 2021-2030, vision jusqu'en 2050 (Institut d'études du développement socio-économique de Hanoï)
Lors de la conférence, le professeur Dr. Hoang Van Cuong, vice-président de l'Université nationale d'économie, a rapporté qu'à partir du 1er juin, immédiatement après que la ville a décidé de reconnaître l'unité de conseil, le consortium a franchi la première étape et l'a achevée après 1 mois en organisant 7 séminaires avec des experts et des scientifiques de premier plan pour recueillir des idées pour développer des industries, des domaines et allouer de l'espace.
Au nom des unités de conseil, le professeur Dr. Hoang Van Cuong a rapidement rapporté quelques idées clés dans la planification de la capitale, dans lesquelles les caractéristiques de Hanoi sont toujours déterminées à être « Cultivée - Civilisée - Moderne », « Verte - Intelligente - Prospère » et une ville connectée au niveau mondial.
L'orientation du développement des secteurs économiques fait de l'économie des services le moteur de la croissance, dont les services urbains constituent la principale source. Hanoï ambitionne de devenir le centre de la logistique aérienne et de la distribution de marchandises dans la région Nord. La culture, le patrimoine, le tourisme et les loisirs doivent devenir les principales ressources du développement.
Le représentant du consortium de consultants a également présenté des idées sur les tâches de préservation du vieux quartier et de l'architecture française ; de rénovation et d'embellissement des vieux quartiers et des vieux immeubles d'appartements ; de développement d'axes urbains radiaux reliant les villes satellites et les centres régionaux ; de planification du trafic ferroviaire ; de planification du trafic routier urbain ; de planification des espaces de service des deux côtés de la rivière Rouge ; de planification des routes du patrimoine culturel ; de planification de l'exploitation des patrimoines culturels historiques dans le cadre du mécanisme PPP ; de planification d'une ville scientifique, d'une ville touristique et culturelle et d'une ville attirant les élites, et de proposition d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre le Plan.
Le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien, membre du Groupe consultatif économique du Premier ministre et ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, a souligné que Hanoï se trouvait face à une opportunité « inhabituelle » en élaborant et en adaptant simultanément la planification de la capitale, le Plan directeur de la capitale et la finalisation de la Loi sur la capitale (modifiée). L'atelier organisé aujourd'hui par le Comité populaire de la ville a démontré la détermination de la ville à saisir cette occasion pour orienter le développement de la capitale vers la nouvelle ère, avec pour mission de créer un modèle et de guider l'ensemble du pays.
Le professeur agrégé, Dr Tran Dinh Thien, a souligné que pour établir une planification adéquate de la capitale Hanoï, il est nécessaire d'évaluer ses atouts et ses potentiels distinctifs afin de les transformer en atouts. Il est ensuite nécessaire d'identifier et d'analyser clairement l'impact des tendances actuelles sur Hanoï, capitale qui pilote le développement du pays et représente le pays dans son évolution vers une zone urbaine compétitive de premier plan, et de définir clairement la mission, le rôle et la fonction de Hanoï pour le pays, en se développant à l'échelle nationale.
Source
Comment (0)