Festival de la flûte Mong - Éveiller l'identité au cœur de la vieille ville

Au cœur des imposantes montagnes rocheuses grises du Plateau de Pierre, tandis que la brume persiste sur les toits de chaume, le son de la flûte hmong s'élève soudain, ses notes mélodieuses résonnant comme un appel venu des profondeurs des montagnes et des forêts. Ce son éveille non seulement le matin, mais aussi les souvenirs, le mode de vie et l'âme d'un peuple intimement lié à la roche depuis des générations. Dans cette région septentrionale du pays, la flûte n'est pas qu'un simple instrument de musique : elle est la voix, l'âme culturelle du peuple hmong.

Le Khen (flûte en bambou) - la voix des hommes et des montagnes.

Fin avril, dans l'atmosphère ancestrale de la vieille ville de Dong Van, le son de la flûte Hmong résonne plus fort que jamais lors du Festival de la Flûte Hmong. Cependant, se contenter d'observer la flûte pendant un festival ne permet pas d'en saisir toute la richesse. La flûte fait partie intégrante du quotidien des Hmong, des joies aux peines, des amours aux adieux.

Pour le peuple Hmong, le khèn (une flûte de bambou) n'est pas qu'un simple instrument de musique. C'est un véritable langage, où chaque mélodie raconte une histoire. Les hommes Hmong s'en servent pour exprimer leurs sentiments à leurs proches, transmettant des mots non verbaux grâce aux sons portés par le vent. Sur les marchés et lors des fêtes, les sonorités entraînantes du khèn répandent la joie et renforcent les liens communautaires.

Dans la vieille ville de Dong Van, les pas des jeunes couples se mêlent au son de la flûte de bambou.

Mais le khene possède aussi des tonalités très différentes. Lors des funérailles, son son est sombre et poignant, comme un adieu, guidant l'âme du défunt vers ses ancêtres. Le khene devient alors un lien entre les hommes et le monde spirituel, entre le présent et leurs origines.

Sùng Mí Sính, artisan qui pratique la flûte hmong à Đồng Văn depuis plus de 40 ans, confie : « Nous, les Hmong, avons grandi au son de la flûte hmong. Ne pas savoir en jouer est considéré comme un signe d’immaturité. Chaque mélodie a sa propre signification, qu’il s’agisse de chants pour appeler ses amis ou son/sa bien-aimé(e), ou de chants d’adieu. La flûte hmong est la voix du cœur ; sans elle, c’est comme perdre une partie de notre âme. »

Pour créer un khaen complet (un type d'harmonica en bambou), l'artisan doit suivre de nombreuses étapes méticuleuses, depuis la sélection du bois jusqu'à l'accordage, en passant par la sculpture du corps et l'assemblage des tubes de bambou. Chaque khaen est non seulement un objet artisanal, mais aussi l'aboutissement d'une expérience, d'un sens du son et de l'âme de celui qui l'a créé. C'est pourquoi peu de gens sont capables de fabriquer un khaen qui possède véritablement une âme.

Sur ce plateau rocailleux, où les conditions de vie restent très difficiles, la flûte Hmong acquiert une valeur encore plus grande. Elle accompagne les Hmong aux champs et au marché, suit les pas des jeunes hommes du village à la recherche d'une épouse, les accompagne lors des danses en cercle des fêtes nocturnes, et même lors des cérémonies d'adieu.

Quand le son de la flûte de bambou entre dans la vie moderne

Ces dernières années, grâce à l'attention du gouvernement et à l'évolution des modes de vie, la flûte Hmong n'est plus seulement présente dans les villages, mais s'est également exportée dans le monde entier, devenant une composante importante des activités culturelles et touristiques .

Au festival de la flûte Mong de Dong Van, le spectacle de jeunes hommes et femmes en costumes traditionnels jouant de la flûte et dansant est un moment fort et emblématique. Leurs danses gracieuses et puissantes, en harmonie avec le son de la flûte, créent une ambiance culturelle vibrante qui captive aussi bien les locaux que les touristes venus du monde entier.

Le son mélodieux de la flûte Hmong résonne à travers le paysage rocheux, recréant la culture traditionnelle du peuple Hmong.

M. Pham Duc Nam, président du Comité populaire de la commune de Dong Van, a déclaré : « L’organisation du Festival de la flûte Hong vise non seulement à honorer les valeurs culturelles traditionnelles, mais aussi à créer un attrait touristique majeur. Grâce à ce festival, nous espérons préserver et promouvoir l’art de la flûte Hong, et faire de la culture un moteur du développement socio -économique local. »

Au-delà de son rôle sur la scène du festival, le son de la flûte hmong est devenu un lien privilégié entre les touristes et la culture locale. Nombreux sont les visiteurs de Dong Van qui souhaitent non seulement admirer les paysages, mais aussi écouter, observer et même s'essayer à la flûte pour découvrir une facette de la vie spirituelle du peuple hmong.

Mme Nguyen Thuy Linh, une touriste originaire d'Hanoï, a confié : « J'avais déjà vu la danse khene à la télévision, mais me retrouver au cœur de la vieille ville de Dong Van et entendre les sons du khene résonner entre les montagnes rocheuses, c'était une expérience totalement différente. Ce n'était pas simplement de la musique ; c'était comme une histoire, qui m'a permis de mieux comprendre les habitants de cette région. »

La présence du khene (une flûte en bambou) dans les activités touristiques et les produits culturels locaux ouvre de nouvelles perspectives. Des espaces d'exposition présentant l'artisanat du khene, des formations pour les jeunes et des spectacles pour les touristes contribuent à redonner au khene toute sa place dans la vie moderne.

Cependant, dans le contexte de l'intégration, la préservation et la promotion du khen (instrument à vent traditionnel vietnamien) restent confrontées à de nombreux défis. Les jeunes ont davantage de loisirs, et l'apprentissage du khen – un instrument qui exige du temps, de la persévérance et de la passion – ne suscite pas l'intérêt de tous.

Ainsi, des événements comme le Festival de la flûte Hmong 2026 ne sont pas seulement un divertissement, mais aussi un moyen d'éveiller l'amour de la culture chez chacun, et plus particulièrement chez les jeunes. Tant que le son de la flûte résonnera dans les villages et que les jeunes continueront d'apprendre avec passion chaque mélodie, l'identité culturelle Hmong continuera d'être préservée.

Malgré le rythme de vie effréné du plateau karstique de Dong Van, avec l'ouverture de nouvelles routes et l'essor des perspectives de développement, le son du khen (instrument à vent traditionnel vietnamien) demeure, discret mais persistant. Tel un fil invisible, le khen relie les habitants à leurs racines, aux valeurs qui ont façonné l'identité de cette terre.

Et peut-être que, tant que le son de la flûte Hmong résonnera à Dong Van, cette région rocheuse la plus septentrionale continuera de conserver son propre rythme unique – un rythme fait de culture, de mémoire et du peuple qui a mis toute son âme dans chaque note de la flûte Hmong.

Texte et photos : Duc Quy

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/