Ont assisté au festival et offert de l'encens : Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-présidente de l'Assemblée nationale ; et Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef adjointe du Bureau permanent du Comité central du Parti communiste vietnamien.
Étaient également présents des représentants de la direction provinciale de Ninh Binh , de divers départements et agences de la province ; des représentants des dirigeants des communes et des quartiers ; ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes.
Le festival de Trang An 2026, placé sous le thème « Trang An - La source d'énergie spirituelle », a été solennellement organisé par le conseil d'administration du complexe paysager de Trang An et l'entreprise de construction Xuan Truong dans la zone touristique écologique de Trang An, un site du patrimoine mondial culturel et naturel.
Le festival de Trang An (également connu sous le nom de festival de Saint Quy Minh Dai Vuong) est un festival traditionnel unique à Ninh Binh car il se déroule entièrement à l'intérieur du site patrimonial de Trang An, avec ses montagnes verdoyantes, ses eaux bleues claires et ses grottes scintillantes et magiques.
D'après les observations des journalistes du journal Culture, dès l'aube du 3 mai, des milliers de bateaux se sont rassemblés au quai de Trang An pour préparer une fête solennelle. Sur le parking du quai, une foule radieuse et enthousiaste se pressait, brandissant parapluies, dais et drapeaux ; certains portaient des dragons, d'autres des palanquins… Au son des cuivres et des tambours géants, l'ambiance était majestueuse et impressionnante, à travers les montagnes et les forêts.
Depuis le quai de Trang An, des dizaines de milliers de personnes ont embarqué simultanément sur des bateaux, et le cortège a parcouru environ 5 km le long du système fluvial de Sao Khe, passant par 11 grottes.
Ensuite, sur le ruisseau Sao Khe, des représentants du Comité populaire provincial de Ninh Binh et du Front provincial de la patrie ont utilisé des coquilles de noix de coco pour accomplir un rituel, puisant de l'eau fraîche et froide pour remplir une grande jarre, qui a ensuite été ramenée au temple pour la cérémonie.
Tout au long du défilé de palanquins, d'eau et de dragons, les visiteurs situés sur les deux rives du fleuve et aux abords des quais et des entrées des grottes peuvent assister à des spectacles vivants et à de nombreuses manifestations culturelles uniques.
Parallèlement, les sons d'instruments de musique traditionnels tels que les gongs, les cithares, les flûtes et les luths résonnent des deux rives du fleuve. Simultanément, les chants folkloriques mélodieux et envoûtants, l'opéra traditionnel et les spectacles de musique folklorique qui animent le festival enchantent les visiteurs et les plongent au cœur de la culture traditionnelle.
Lors du festival de Trang An, le temple Tran (dédié au grand roi Quy Minh), majestueusement perché au sommet d'une montagne, est un incontournable. Construit au Xᵉ siècle par le roi Dinh Tien Hoang, il tomba en ruine puis fut reconstruit par la dynastie Tran. Aujourd'hui, quatre piliers de pierre, vieux de plus de 700 ans, subsistent, finement sculptés des « quatre créatures mythiques » dans un style unique.
Mme Tran Thi Thuy (une touriste originaire de Hanoï) a partagé : « Cette année, le festival de Trang An m'a véritablement surprise par sa minutie, sa solennité et son ampleur. J'ai non seulement participé à la procession en bateau, mais j'ai aussi découvert une grande variété d'activités, des paysages naturels aux spectacles folkloriques, en passant par la musique traditionnelle et les rituels sacrés, autant d'expériences qui m'ont laissé des souvenirs inoubliables. »
Contrairement à de nombreux festivals traditionnels, le festival de Trang An n'est pas seulement une activité culturelle et spirituelle, mais est également considéré comme un festival de la responsabilité humaine et un festival unique de protection de l'environnement au Vietnam, dont la pièce maîtresse est la cérémonie d'ouverture de la forêt (également connue sous le nom de Phat Lac).
Phát Lác est un rituel ancestral perpétué depuis des millénaires par les habitants de l'ancienne capitale impériale. Il s'agit d'un pacte sacré entre l'homme et la nature : la forêt se ferme en hiver et ne s'ouvre que le 17e jour du 3e mois lunaire de chaque année pour une récolte contrôlée. Ce rituel symbolise le besoin de repos de la nature avant qu'elle ne puisse servir l'humanité.
Le festival de Trang An 2026 est aussi l'occasion de commémorer les ancêtres qui ont ouvert la voie et préservé les terres sacrées de Trang An et Hoa Lu, imprégnées de millénaires d'histoire ; de prier pour la paix et la prospérité nationales, un temps clément, et d'honorer les valeurs traditionnelles du peuple vietnamien qui consiste à vivre en harmonie avec la nature.
Le festival de Trang An 2026 propose une multitude d'activités captivantes, reflétant l'identité culturelle unique de cette ancienne capitale millénaire. Au programme : processions de dragons, processions sur l'eau, processions de palanquins et rituels cérémoniels. Les nombreux espaces aménagés le long de la rivière Sao Khe, ainsi que diverses formes d'art telles que les chants Cheo, l'opéra Cai Luong, les chants Xam et Van, le jeu de Dan Tinh et la musique de gong interprétée par des artisans et des artistes sur une scène grandeur nature, attirent les touristes.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-trang-an-2026-khong-gian-dam-da-ban-sac-van-hoa-224514.html
![[Image] La vie urbaine à Hanoï face au défi d'un environnement « caniculaire »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Comment (0)