La cérémonie d'ouverture des sceaux (à minuit le 14e jour du premier mois lunaire) est un rituel important du festival traditionnel d'ouverture des sceaux du temple Tran, comprenant les activités suivantes : de 22h15 à 22h40, la cérémonie d'offrande d'encens ; de 22h40 à 23h10, la procession du palanquin des sceaux du temple Co Trach au temple Thien Truong ; et à partir de 23h15, la cérémonie d'ouverture des sceaux et l'offrande du discours cérémoniel.
Membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : Doan Hong Phong, inspecteur général du gouvernement ; Le Thanh Long, ministre de la Justice ; Pham Gia Tuc, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Quoc Cuong, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien ; et d’autres délégués assistent à la cérémonie d’offrande d’encens au temple Tran. Photo : ND Newspaper
Dans l'espace sacré de la cérémonie d'ouverture des sceaux, devant l'autel de Trung Thien, au temple Thien Truong, les dirigeants centraux et provinciaux ont respectueusement offert de l'encens en hommage aux ancêtres de la dynastie Tran, exprimant leur gratitude pour les contributions exceptionnelles des rois Tran et de Saint Tran - Héros national Tran Quoc Tuan, illustrant ainsi le principe moral traditionnel de « boire l'eau, se souvenir de la source » de la nation ; encourageant ainsi les cadres et le peuple de la province à perpétuer les belles traditions de leurs ancêtres, à s'efforcer d'étudier, de travailler, de créer et de contribuer de leurs talents, de leurs efforts et de leur intellect à la construction d'une patrie plus prospère, plus belle et plus civilisée.
Les dirigeants centraux et provinciaux ont offert de l'encens en mémoire des rois Tran et de saint Tran, héros national Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong). Photo : ND Newspaper
À partir de 5 h le 15 janvier, le Comité d'organisation distribuera des sceaux commémoratifs aux habitants et aux touristes à quatre endroits : la Maison Giải Vũ au Palais Thiên Trường, le Temple Cố Trạch et la Maison d'exposition du Palais Trùng Hoa. Le 16 janvier (25 février), la cérémonie du Nouvel An lunaire aura lieu au Temple Cố Trạch, suivie de la prière rituelle.
La Fête du Printemps de l'Ouverture du Sceau au Temple Tran revêt une profonde signification humaniste : elle symbolise les prières pour la paix et la prospérité de la nation, pour la paix et l'épanouissement de tout le pays, et pour que toutes les familles bénéficient des bénédictions du sceau du Temple Tran – « Accumulation de Bénédictions Infinies ». Ce sceau représente le souhait que tous les individus et toutes les familles perpétuent les traditions familiales, la discipline et la moralité, accumulant ainsi suffisamment de bénédictions pour qu'elles perdurent. Cette coutume possède non seulement une profonde valeur humaniste, mais aussi une importance historique et éducative , reflétant le principe national de « Boire l'eau, se souvenir de sa source ».
Le cortège transportant le sceau royal du temple Co Trach au temple Thien Truong. Photo : ND Newspaper
Selon le Comité d'organisation, la nouveauté de la cérémonie d'ouverture du temple Tran 2024 réside dans l'organisation de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives dynamiques, telles que : des spectacles de tambours Ca Rung ; des parties d'échecs Co Boi ; des parties de cartes To Tom Diem ; des danses du lion, du dragon et de la licorne ; des vols de cerfs-volants ; des chants Cheo, Van et Xam ; des spectacles de marionnettes sur l'eau ; l'organisation du programme « Arts martiaux de printemps », des démonstrations d'arts martiaux et des compétitions de lutte ; des spectacles artistiques présentés par des troupes locales et extérieures à la province ; une exposition de plantes ornementales et la présentation des produits de la COP de Nam Dinh ; l'exposition « Palais royal Thien Truong - Jalon d'or » et l'exposition « Belles photos du tourisme de Nam Dinh »...
Afin d'offrir un espace plus vaste pour la cérémonie d'ouverture du temple Tran cette année, la municipalité a organisé diverses activités culturelles et artistiques et, pour ce faire, a déplacé tous les stands d'exposition et de services sur la place Dong A, au cœur du site du festival. Ce réaménagement permet de dégager l'espace au sein du temple, garantissant ainsi le recueillement et évitant les bousculades et les rassemblements constatés par les visiteurs les années précédentes.
Selon les estimations du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nam Dinh, environ 170 000 visiteurs sont attendus pour la cérémonie d’ouverture du temple Tran au printemps de l’année du Dragon 2024 ; le taux d’occupation des chambres pour les séjours de longue durée dans les établissements d’hébergement de la ville de Nam Dinh a atteint 70 à 80 %, certains hôtels affichant même 100 %.
Forces de sécurité en service lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : ND Newspaper
Pour assurer la sécurité du festival de cette année, Nam Dinh a mobilisé plus de 2 500 officiers, soldats et membres du personnel de diverses forces pour garantir la sécurité et l'ordre, répartis en 5 zones, dont 4 directement dans la zone du temple Tran avec près de 40 points de contrôle de sécurité, afin de prévenir les attroupements, les bousculades et les incidents de sécurité pendant le festival.
Source
![[Photo] De nouvelles recrues exercent avec joie leur droit de vote au sein de leur unité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/14/1773473286544_stug0337-6388-jpg.webp)
Comment (0)