Des centaines de personnes portent le palanquin Ngoc Lo, inaugurant la cérémonie d'ouverture des sceaux du temple Tran.

Le 8 février (11 janvier) à Nam Dinh, la procession du palanquin Ngoc Lo a eu lieu, inaugurant la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran cette année.

La cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran est une ancienne coutume du Tien Mieu de la dynastie Tran (ancien palais Thien Truong) qui a pour signification de prier pour la paix nationale, la sécurité du peuple et la paix mondiale.

La cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran est la procession du palanquin Ngoc Lo, portant les bâtons d'encens du roi Tran Nhan Tong de la pagode Pho Minh (pagode Thap) pour rendre hommage aux ancêtres de la dynastie Tran et assister aux rituels de culte des ancêtres au temple Thien Truong.

En tête se trouvent les drapeaux à cinq couleurs, les bannières cérémonielles et les instruments de musique, suivis du palanquin du messager et enfin des bouddhistes chantant des sutras derrière.

La procession du palanquin Ngoc Lo comprend les personnes âgées et les habitants du village de Tuc Mac (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh ).

La délégation a offert des fleurs et des cadeaux.

Selon la tradition, avant de porter le palanquin Ngoc Lo, le chef de la famille Tran se rend dans la salle supérieure de la pagode Thap - où sont placés le trône et la tablette du Bouddha Roi Tran Nhan Tong - pour effectuer une cérémonie afin de demander que le bol d'encens soit apporté au palanquin Ngoc Lo.

Lorsque la procession de la pagode Thap revint dans la cour du temple Thien Truong, le célébrant prit cinq bâtonnets d'encens du bol à encens du palanquin Ngoc Lo et les déposa dans le bol à encens placé sur l'autel du roi Tran Nhan Tong. Il accomplit ensuite les rituels sacrificiels et conserva le palanquin au temple. Dans l'après-midi du 16 janvier, le palanquin fut ramené à la pagode Thap.

La procession a effectué la cérémonie à la pagode Thap.

Les habitants locaux et les touristes venus du monde entier assistent à la procession du palanquin Ngoc Lo, inaugurant la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-ruoc-kieu-ngoc-lo-mo-dau-le-khai-an-den-tran-2369532.html