La cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien président Tran Duc Luong se déroulera du 24 mai à 7h au 25 mai à 7h. - Photo : NGUYEN KHANH
Ce matin (24 mai), à 7 h 00 précises, une cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien président Tran Duc Luong a eu lieu au funérarium national, situé au n° 5 de la rue Tran Thanh Tong à Hanoï .
Après les funérailles, la cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien président Tran Duc Luong se tiendra solennellement à 7h00 le 25 mai, au Palais funéraire national.
Les funérailles auront lieu à 15h00 le même jour au cimetière de la ville natale, commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, province de Quang Ngai .
Au même moment, au Thong Nhat Hall, à Hô Chi Minh-Ville, et au Hall T50, au commandement militaire provincial de Quang Ngai, au n° 142 Le Trung Dinh, à Quang Ngai, se sont déroulées les funérailles et la cérémonie commémorative de l'ancien président Tran Duc Luong.
Selon Tuoi Tre Online , Hanoï a connu ce matin de fortes pluies en raison d'une masse d'air inhabituellement froide entrant dans le Nord en plein été.
Les prévisions météorologiques pour Hanoï aujourd'hui annoncent des températures fraîches, avec des minimales de 25 à 27 degrés Celsius et des maximales de 29 à 31 degrés Celsius.
Au funérarium national (5 rue Tran Thanh Tong, Hanoï) et dans les rues environnantes, les autorités étaient présentes dès le début pour assurer l'ordre et soutenir les funérailles.
Une tente a été installée dans la cour du Palais funéraire national pour abriter les personnes présentes lors des funérailles de l'ancien président, en cas de pluie.
La délégation du Comité central du Parti, conduite par le secrétaire général To Lam, a présenté ses respects et ses condoléances à la famille de l'ancien président Tran Duc Luong. - Photo : NGUYEN KHANH
7h du matin :
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh, chef du comité d'organisation des funérailles, a présidé la cérémonie.
Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a déclaré que, pendant plus de 50 ans d'activités révolutionnaires, l'ancien président Tran Duc Luong a apporté de nombreuses contributions importantes à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation.
Il a été décoré de l'Ordre de l'Étoile d'or, de l'insigne commémoratif de 65 ans d'adhésion au Parti et de nombreuses autres médailles, récompenses et titres prestigieux, tant vietnamiens qu'internationaux, décernés par le Parti et l'État.
Son décès est une grande perte pour le Parti, l'État, notre peuple et sa famille.
Pour exprimer leurs condoléances et rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong, le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement et le Comité central du Front de la patrie vietnamienne ont décidé d'organiser des funérailles nationales en l'honneur de l'ancien président Tran Duc Luong.
Le vice-premier ministre permanent a annoncé la liste des membres du comité funéraire et du comité d'organisation des funérailles.
7h15 : Début des funérailles officielles.
La délégation du Comité exécutif central du Parti, conduite par le secrétaire général To Lam, a présenté ses respects.
La délégation du Comité central du Parti, conduite par le secrétaire général To Lam, a rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong. Photo : VNA
La délégation comprenait le président Luong Cuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu. Étaient également présents l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, les anciens présidents Nguyen Minh Triet et Truong Tan Sang, l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung, les anciens présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et Nguyen Thi Kim Ngan, ainsi que de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, des ministères, des branches et des collectivités locales.
La couronne de la délégation porte l'inscription « En deuil profond du camarade Tran Duc Luong ».
Le secrétaire général To Lam signe le livre de condoléances lors des funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong - Photo : NGUYEN KHANH
7:22:
La délégation présidentielle, conduite par le président Luong Cuong, a présenté ses respects.
La délégation comprenait les anciens présidents Nguyen Minh Triet et Truong Tan Sang, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, ainsi que d'anciens vice-présidents, dirigeants et anciens dirigeants du Bureau du Président.
La délégation présidentielle, conduite par le président Luong Cuong, a assisté aux funérailles. - Photo : NGUYEN KHANH
7:26:
La délégation gouvernementale, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, est venue présenter ses respects. Étaient également présents l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung, des vice-Premiers ministres, d'anciens vice-Premiers ministres et des membres du gouvernement.
La délégation gouvernementale, conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a assisté aux funérailles. - Photo : NGUYEN KHANH
La délégation gouvernementale conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong - Photo : VNA
7h30 :
La délégation de l'Assemblée nationale, conduite par son président Tran Thanh Man, est venue présenter ses respects. Étaient également présents les anciens présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et Nguyen Thi Kim Ngan, des vice-présidents et anciens vice-présidents de l'Assemblée nationale, ainsi que des présidents de commissions et d'agences de l'Assemblée nationale.
La délégation de l'Assemblée nationale, conduite par son président Tran Thanh Man, a assisté aux funérailles. - Photo : NGUYEN KHANH
La délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, conduite par son président Do Van Chien, a rendu hommage aux victimes. - Photo : NGUYEN KHANH
Une délégation de la province de Quang Ngai, conduite par Mme Bui Thi Quynh Van, secrétaire du Comité provincial du Parti, a effectué une visite. L'ancien président Tran Duc Luong était originaire de la commune de Pho Khanh, dans la ville de Duc Pho, province de Quang Ngai. – Photo : NGUYEN KHANH
Le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong est exposé au funérarium national, au 5 rue Tran Thanh Tong, à Hanoï. - Photo : NGUYEN KHANH
La famille de l'ancien président Tran Duc Luong était émue en passant devant le cercueil. - Photo : NGUYEN KHANH
Les obsèques de l'ancien président Tran Duc Luong auront lieu demain après-midi, 25 mai, au cimetière de sa ville natale, commune de Pho Khanh, ville de Duc Pho, province de Quang Ngai. - Photo : NGUYEN KHANH
Les obsèques de l'ancien président Tran Duc Luong ont eu lieu les 24 et 25 mai, sous forme de funérailles nationales.
Durant les deux jours des funérailles nationales de l'ancien président Tran Duc Luong, les drapeaux seront mis en berne dans les agences, les bureaux et les lieux publics, et aucune activité de divertissement ne sera organisée.
La télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam retransmettront en direct les funérailles nationales.
L'ancien président Tran Duc Luong est décédé le 20 mai à 22h51 à son domicile, à l'âge de 88 ans.
Il est né le 5 mai 1937 dans la commune de Pho Khanh, district de Duc Pho (aujourd'hui ville de Duc Pho), province de Quang Ngai. Il a rejoint la révolution en février 1955 et a adhéré au Parti en décembre 1959.
Il a été membre du Comité central du Parti pendant 5 mandats (V (suppléant), VI, VII, VIII, IX) ; membre du Politburo pendant les 8e et 9e mandats ; membre du Comité permanent du Politburo pendant le 8e mandat.
Il a été vice-président du Conseil des ministres de février 1987 à août 1992. Il a été vice-Premier ministre de septembre 1992 à août 1997.
Il a été président de septembre 1997 à juin 2006. Il a été délégué à l'Assemblée nationale lors des 7e, 8e, 10e et 11e législatures.
Durant plus de 50 ans d'activités révolutionnaires, l'ancien président Tran Duc Luong a apporté de nombreuses contributions majeures à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation.
Il a été décoré de l'Ordre de l'Étoile d'or, de l'insigne commémoratif de 65 ans d'adhésion au Parti et de nombreuses autres médailles, récompenses et titres honorifiques décernés par le Parti et l'État.
Le comité d'organisation des funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong est composé de 34 membres et présidé par le président Luong Cuong. Parmi ses membres figurent également le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, ainsi que de nombreux responsables du Parti, de l'État, des ministères, des secteurs d'activité, de Hanoï, d'Hô Chi Minh-Ville et de la province de Quang Ngai.
La liste du comité d'organisation des funérailles comprend 25 membres, présidé par le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh. Ce comité inclut également de nombreux responsables du Parti, de l'État, des ministères, des branches du parti, ainsi que des représentants des autorités de Hanoï, d'Hô Chi Minh-Ville, de la province de Quang Ngai et des membres de la famille.
Tuoitre.vn
Source : https://tuoitre.vn/le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250524063749095.htm#content-2
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/01/1764569497815_dsc-2890-jpg.webp)
Comment (0)