13:12, 04/08/2023
BHG – Le matin du 4.8 août, au poste frontière de Xin Man (Vietnam) - Do Long (Chine), le Department of Transport (Transportation) de la province de Ha Giang (Vietnam) en collaboration avec le Department of Transport de la province du Yunnan (Chine) La cérémonie d'ouverture de 2 routes internationales de transport de passagers et de fret entre le Vietnam et la Chine, notamment : Ha Giang - Porte frontière Xin Man (Vietnam) - Porte frontière Do Long (Chine) - Chau Van Son et vice versa ; Ha Giang - Poste frontière Thanh Thuy (Vietnam) - Poste frontière Thien Bao (Chine) - Chau Van Son et vice versa. Étaient présents à la cérémonie du côté de la province du Yunnan des camarades : Chiang Kien Hong, chef adjoint du département général des transports - département provincial des transports ; représentants des industries fonctionnelles et des entreprises Chau Van Son. Du côté de la province de Ha Giang, il y avait M. Nguyen Thu Thuy, directeur adjoint du département des transports, chef de la délégation ; dirigeants de certains départements et branches de la province...
 |
| Les délégués des deux côtés ont pris des photos souvenirs. |
La cérémonie d'ouverture de deux routes internationales de transport de passagers et de fret entre le Vietnam et la Chine vise à élargir les relations de coopération, à promouvoir les activités commerciales et à créer des conditions favorables pour que les entreprises des deux parties participent aux activités de transport de fret et de passagers entre les deux pays. Parallèlement à cela, bientôt mis en service une paire de portes frontalières et deux nouvelles routes de transport routier internationales ajoutées par le ministère des Transports des deux pays et signées le 2 décembre 2. Dans le même temps, mettre en œuvre le contenu du protocole d'accord signé entre la province de Ha Giang et la région autonome de Zhuang, la province du Guangxi et la province du Yunnan ; contenu du procès-verbal de la réunion entre Ha Giang Department of Transport (Vietnam) et Chau Van Son Transport Department (Chine) signé le 30.12.2022 mai 10.5.2023.
 |
| Le directeur adjoint du Département des transports Nguyen Thu Thuy a pris la parole lors de la cérémonie. |
Lors de la cérémonie, les dirigeants du Département des transports de la province de Ha Giang et du Département des transports de la province du Yunnan ont affirmé que l'itinéraire de transport routier international mettra pleinement en jeu les avantages du trafic et du tourisme entre les deux pays, raccourcira le temps de trajet des marchandises, favorisera la coopération. dans le domaine du commerce et de la logistique. Contribuant ainsi à la construction de l'amitié et de la coopération stratégique globale entre le Vietnam et la Chine pour un développement de plus en plus durable ; promouvoir le développement socio-économique et les échanges culturels entre les deux provinces de Ha Giang et du Yunnan.
 |
| M. Chiang Kien Hong, chef adjoint du département général des transports - département des transports de la province du Yunnan a pris la parole lors de la cérémonie. |
S'exprimant lors de la cérémonie, le directeur adjoint du Département des transports Nguyen Thu Thuy a souligné : Deux routes internationales de transport routier de passagers et de marchandises seront ouvertes pour répondre aux besoins des personnes rendant visite à des proches et travaillant de l'autre côté de la frontière ; faciliter le transport des marchandises, contribuant à promouvoir le développement économique, le commerce et le tourisme des deux parties. Pour participer à l'exploitation de ces deux itinéraires de transport de passagers et de fret, le ministère des Transports de Ha Giang choisira une unité de transport expérimentée et un véhicule qui assure des conditions techniques de sécurité pour répondre aux exigences du transport de passagers, de fret routier international entre les deux parties.
 |
| Le premier camion de fret chinois est entré à la frontière après la cérémonie de dédouanement. |
 |
| Les premières voitures à passer la douane après la cérémonie. |
Dans les temps à venir, les gouvernements locaux et les agences compétentes des deux parties continueront à promouvoir la coopération sur la surveillance conjointe, à toujours considérer la sécurité des personnes en premier et à maintenir conjointement l'ordre sur le marché des transports. Les entreprises de transport routier doivent se conformer aux accords bilatéraux, mener des activités commerciales selon les besoins et fournir des services "pratiques et sûrs" aux personnes des deux côtés. Dans le même temps, des efforts seront déployés pour créer des conditions favorables à une coopération ultérieure, contribuant à promouvoir le développement mutuel des deux parties.
Nouvelles, photo: Van Long
