Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Histoire de la formation et du développement de la musique de la cour royale de Hué

La forme de ce type de musique de cour reflète l'autorité royale, la majesté et la grandeur de la dynastie. La musique de cour de Hué est considérée comme la forme officielle de la musique, la musique nationale, utilisée lors des cérémonies de cour (telles que la cérémonie du couronnement, la cérémonie funéraire, la cérémonie du Nam Giao, la cérémonie du Xa Tac et de nombreuses autres cérémonies solennelles...).

Báo Tin TứcBáo Tin Tức10/04/2026

Histoire de la formation et du développement de la musique de la cour royale de Hué

Ce type de musique devint un symbole du pouvoir royal, représentant la longévité et la prospérité de la dynastie. C'est pourquoi les empereurs Nguyen accordaient une grande importance au développement de la musique de cour. À travers l'histoire, cette musique s'est transmise et a continué à évoluer, au service des dynasties féodales successives.
Sous le règne du roi Dinh au Xe siècle, il existait une musique de cour, mais en raison de la situation et des circonstances historiques de l'époque, aucun document n'a été conservé, et il en était de même au début de la dynastie Le.
La musique de cour sous les dynasties Ly et Tran présentait des caractéristiques bien distinctes. Les archives historiques montrent que les danses de cour de la dynastie Ly étaient influencées par le Champa. Sous la dynastie Tran, la musique et la danse de cour atteignirent une grande richesse de styles et de compositions, avec des orchestres de toutes tailles. Les documents historiques et les textes anciens attestent que, sous le règne du roi Lê Thanh Tông, des progrès significatifs furent accomplis dans la mise en place d'institutions, la stabilisation de l'organisation et l'établissement de styles musicaux au sein de la cour. En témoigne le différend historique entre Nguyên Trịi et Luong Dang concernant la création de la musique de cour sous le règne de Lê Thanh Tông. Parallèlement, la création des « Ministères » de Đứng Ván et de Nha Nhac, ainsi que des « Départements » de Giao Phương, consistait en des organismes d'État chargés de la recherche, de la composition, de la formation et de la gestion des activités musicales de cour, tant au sein de la cour qu'auprès du peuple. Durant cette période, la musique de cour (Nhã nhạc) se stabilisa et se formalisa en un langage musical vietnamien traditionnel : la théorie des « 5 tons et 7 notes », et les modes du Nord, du Sud, Huynh et Pha. Cette période marqua également le début d’une distinction entre instruments de cour et instruments folkloriques.

La musique de la cour royale de Hué s'est développée avec une grande diversité de genres. (Photo : Archives)

La musique de la cour royale de Hué s'est développée avec une grande diversité de genres. (Photo : Archives)


Sous les dynasties Le, Mac et Trinh-Nguyen, la musique de cour connut un déclin dû au contexte historique de l'époque. Sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Nguyen (1623-1634), un nouveau système de musique cérémonielle et de musique de cour fut instauré. La Salle d'Harmonie des Seigneurs était la plus importante organisation musicale de cour de Dang Trong, regroupant de nombreux orchestres, chœurs et troupes de danse.
Sous la dynastie Nguyen (1802-1945), durant la première moitié du XIXe siècle, la musique de cour connut un renouveau. Les structures institutionnelles héritées de la dynastie Lê furent largement développées, notamment l'opéra de cour, qui atteignit son apogée sous les empereurs Nguyen. Des lieux de représentation virent le jour grâce à d'importants investissements de la cour, avec la création des théâtres Duyet Thi Duong et Minh Khiem Duong. La musique de cour de la dynastie Nguyen utilisait des centaines de pièces musicales dont les paroles étaient écrites en caractères chinois. La plupart de ces pièces étaient composées par des fonctionnaires du ministère des Rites ou de l'Académie Han Lam, et leur contenu était adapté aux cérémonies de cour.
De plus, le Minh Mạng Chính Yếu (Recueil essentiel de Minh Mạng) contient également des détails sur la musique cérémonielle de la cour, ce qui constitue un document historique très précieux pour des recherches plus approfondies sur la musique de la cour de Hué.
Historiquement, l'âge d'or de la musique de cour vietnamienne se situe sous la dynastie Nguyen, avant la chute de la capitale Phu Xuan (Hué) en 1885. Deux documents clés, le « Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi » de Phan Huy Chu (début du XIXe siècle) et le « Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le » de l'Institut national d'histoire (milieu du XIXe siècle), indiquent que, de l'accession au trône de Gia Long jusqu'à la mort de Tu Duc (1883), la musique de cour de Phu Xuan, aujourd'hui communément appelée Nha Nhac Cung Dinh, fut restaurée, réformée et connut un essor considérable. Différents genres de musique de cour, tels que la musique cérémonielle, la musique des temples, la musique à cinq caractères, la grande musique de cour, la musique de cour courante, la musique de banquet et la musique de cour, influencèrent la musique de chambre classique (chants et musique instrumentale de Hué) et la musique de cour classique (chants et danses du Hue Hat Boi). Notamment, de nombreux théâtres, petits et grands, appartenant au roi, aux hauts fonctionnaires et aux roturiers, ont été construits pour accueillir de la musique de cour, de la musique classique, de l'opéra traditionnel ou de la musique folklorique : Duyệt Thị Đường dans la citadelle impériale, Minh Khiêm Đường dans le mausolée de Tự Đức, Cửu Tư Đài. au palais de Ninh Thọ, au théâtre Ông Hoàng Mười, au théâtre Mai Viên à la résidence du ministre Đào Tấn, au théâtre Ông Sáu Ớt (Nguyễn Nhơn Từ), au théâtre familial Đoàn (à An Cựu) et au théâtre Bà Tuần (qui existait jusqu'en 1975).

Vous aimerez peut-être
Le voyage pour faire connaître la musique traditionnelle Xẩm sur la scène musicale internationale.
Le voyage pour faire connaître la musique traditionnelle Xẩm sur la scène musicale internationale.VTV.vn - Grâce aux connaissances des chercheurs et aux avancées technologiques de la génération numérique, la musique traditionnelle Xẩm trace fièrement sa propre voie sur la carte mondiale de la musique contemporaine.

Historiquement, l'âge d'or de la musique de cour vietnamienne se situe sous la dynastie Nguyen, avant la chute de la capitale Phu Xuan (Hue) en 1885. (Photo : Archives)

Historiquement, l'âge d'or de la musique de cour vietnamienne se situe sous la dynastie Nguyen, avant la chute de la capitale Phu Xuan (Hue) en 1885. (Photo : Archives)


Sous le règne du roi Gia Long (1802-1819), le « Viet Tuong Doi » était une importante formation musicale de cour regroupant 200 artistes. Le roi fit également construire la scène Thong Minh au palais de Ninh Tho, un espace dédié au chant, à la danse et à l'opéra traditionnel.
Sous le règne du roi Minh Mạng (1820-1840), le Grand Théâtre Duyệt Thị Đường fut construit (1824), la troupe d'opéra traditionnel vietnamien Việt Tương Đoàn fut rebaptisée Thanh Bình Thù, et une troupe musicale féminine de 50 chanteuses et danseuses fut créée. Le Thanh Bình Từ Đường (1825) fut également construit en hommage aux fondateurs de la musique et de l'opéra traditionnels de Hué. Une stèle et une scène pour l'opéra et la musique furent érigées devant le temple. Selon la stèle, sous le règne de Minh Mạng, les arts de la musique et du théâtre atteignirent un niveau supérieur et plus prestigieux. Le Đại Nam Thực Lục (Chroniques de Đại Nam) rapporte les paroles du roi à ses fonctionnaires : « …Je constate qu’aux premiers temps, la musique cérémonielle était insuffisante, et j’ai souvent souhaité créer quelque chose de nouveau sans toutefois en saisir l’essence… À présent, bien que la musique ancienne ait disparu, l’ensemble de huit instruments peut encore être étudié. Il nous faut donc trouver des musiciens pour collaborer avec vous à la création d’une œuvre nouvelle. »
Sous le règne de l'empereur Tự Đức (1841-1883), la musique classique, la musique de cour et l'opéra de cour atteignirent leur apogée. L'empereur ordonna la construction du théâtre Minh Khiêm Đường (1864) au palais de Khiêm (rebaptisé mausolée de Khiêm après sa mort). La légende raconte que Tự Đức composa lui-même la célèbre œuvre Tứ Đại Cảnh. Plus passionné par la poésie, la musique et l'opéra que par la politique , l'empereur créa un atelier de poésie et de littérature où lui et d'éminents lettrés de la cour pouvaient composer et réciter de la poésie, apprécier la musique et créer ou perfectionner des opéras.
De 1858 à 1885, les colonialistes français provoquèrent des conflits et commencèrent leur invasion du Vietnam à partir de Da Nang, occupant progressivement le Sud et le Nord. En août 1885, la capitale, Hué, tomba et les empereurs Nguyen, après Tu Duc, furent tous remplacés par les Français, perdant ainsi tout pouvoir. La vie de cour devint monotone et, par conséquent, la musique de cour fut négligée, tant en termes d'attention que d'investissements et de développement.
 

La musique de la cour royale de Hué est un héritage qui s'est développé tout au long des dynasties féodales du Vietnam. (Photo : Archives)

La musique de la cour royale de Hué est un héritage qui s'est développé tout au long des dynasties féodales du Vietnam. (Photo : Archives)

Vous aimerez peut-être
Tra Bong inaugure le festival Dien Truong Ba, célébrant le patrimoine culturel immatériel national.
Tra Bong inaugure le festival Dien Truong Ba, célébrant le patrimoine culturel immatériel national.VHO - Le festival Dien Truong Ba 2026 est l'occasion de rendre hommage à la Sainte Mère Thien YA Na et à nos ancêtres, tout en contribuant à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel national et en diffusant l'identité culturelle traditionnelle de la région de Tra Bong.


De 1889 à 1925, le roi Thành Thái créa le « Võ Can Đội » (Équipe d'arts martiaux), auquel il ajouta plus tard un « Đồng Ấu » (Équipe de jeunes artistes, servant de réserve au Võ Can Đội), mais toutes ces activités restèrent sporadiques. De 1914 à 1944, la revue « Bulletin des Amis du Vieux Huế » parut, totalisant 120 volumes, dont de nombreux articles de recherche précieux sur la musique de Hué, notamment l'ouvrage du musicien classique Hoàng Yến (1919) : « La musique à Hué, le luth lunaire et la peinture ».

De 1925 à 1945, sous l'empereur Bảo Đại, le « Võ Can Đội » (orchestre militaire) de l'empereur Thành Thái fut transformé en « Ba Vũ Đội » (trois orchestres de danse), comprenant un Grand Orchestre et un Petit Orchestre, soit une centaine de musiciens travaillant de façon sporadique en attendant leur mission principale : participer à la cérémonie du sacrifice Nam Giao. En 1942, la musique de la cour royale de Hué fut interprétée lors de cette cérémonie, marquant sa dernière utilisation à la cour royale de la dynastie Nguyễn. Le 31 août 1945, à l'abdication du dernier empereur de cette dynastie, la musique de la cour royale cessa d'être utilisée et de se développer. À la fin de la dynastie Nguyễn, la cour ne conservait plus que deux types d'orchestres : le Grand Orchestre et le Petit Orchestre, ainsi qu'une fanfare militaire influencée par la culture occidentale. De nombreuses œuvres tombèrent dans l'oubli, les orchestres furent réduits et leur composition se dégrada, et nombre d'orchestres et d'instruments disparurent complètement de l'orchestre de la cour royale. La musique de la cour de Hué perdit sa fonction sociale et son cadre d'exécution originel, déclinant et risquant de disparaître. Ce n'est qu'à la fin du XXe siècle que Nha Nhac connut un renouveau progressif, acquérant une nouvelle renommée internationale lorsqu'elle fut reconnue comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en novembre 2003. La préservation et la promotion de Nha Nhac restent confrontées à de nombreux défis. La recherche et la compréhension de ses origines historiques constituent une condition essentielle à la meilleure protection possible de ce patrimoine culturel mondial.
Ainsi, la musique de la cour royale de Hué constitue un héritage et un développement à travers les dynasties féodales du Vietnam. Selon l'UNESCO, « parmi les genres musicaux traditionnels du Vietnam, seule la musique de la cour royale de Hué a acquis une renommée nationale ». « Apparue au Vietnam dès le XIIIe siècle, elle a atteint son apogée et sa forme la plus aboutie sous la dynastie Nguyen ». Il est à espérer qu'avec l'attention de l'État, de la communauté internationale, des autorités locales, des artisans encore en activité et des jeunes générations, tous œuvreront de concert à la restauration et au développement de ce genre musical d'une grande richesse.

Source : https://dantocmiennui.baotintuc.vn/lich-su-hinh-thanh-va-phat-trien-nha-nhac-cung-dinh-hue-post177010.html



Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.

Regardez autour de vous, regardez dans la même direction, regardez au loin.

Le bonheur dans les hautes terres

Le bonheur dans les hautes terres

Printemps de l'amour

Printemps de l'amour