Lien Binh Phat et moi avons manqué plusieurs occasions de travailler ensemble. Cette conversation a eu lieu juste après le retour de Lien Binh Phat au Vietnam, où il avait reçu le prestigieux Golden Bell Award du meilleur acteur en 2025 pour son rôle dans la série télévisée « Doctor in Exile », devenant ainsi le premier acteur étranger à remporter ce prix en 60 ans d'histoire.
Vous venez de recevoir un prix aux Golden Bell Awards – une étape importante dans votre carrière – comment vous sentez-vous ? Êtes-vous encore sous le coup de l’émotion ou avez-vous besoin de reprendre rapidement vos activités habituelles ?
Ce moment a dépassé toutes mes espérances. J'ai ressenti une sorte de décharge électrique ; j'étais à la fois surprise et incroyablement reconnaissante. Je n'ai qu'une chose à dire : je suis vraiment chanceuse !
Et il a posé une question qui résumait parfaitement la psychologie de quelqu'un exerçant ce métier : il y a de la joie, mais pas le temps de s'enivrer. Juste après la remise des prix, j'ai dû me ressaisir rapidement pour me recentrer sur mes projets en cours.
Nous savons qu'une grande joie s'accompagne de grandes responsabilités. Le trophée est une source de motivation, mais le travail qui nous attend reste prioritaire. Je me suis dit de garder mon calme et de laisser la joie s'installer dans mon cœur.
Avec le trophée Golden Bell en main, avez-vous le sentiment d'avoir intégré la communauté cinématographique taïwanaise et sinophone ?
Remporter un prix aussi prestigieux me remplit de fierté et de reconnaissance. J'espère que cette distinction me permettra d'être perçu non seulement comme un invité ou un acteur étranger, mais aussi comme un ami et un partenaire de la communauté cinématographique taïwanaise et asiatique. J'apprécie profondément ce sentiment.
Lien Binh Phat et l'équipe du film « Doctor in Exile » après la cérémonie des Golden Bell Awards 2025, le 18 octobre. Le film a reçu 15 nominations et a remporté 2 prix : Meilleur acteur principal et Meilleur acteur dans un second rôle.
Lorsque vous jouez aux côtés de Zhang Junning (l'actrice principale du drama « Doctors in a Foreign Land » ) , si la langue est un obstacle, comment écoutez-vous et réagissez-vous pour maintenir les émotions du personnage ?
La barrière de la langue était un véritable défi. Il y a eu des moments où j'ai dû honnêtement admettre que je ne comprenais pas tout ce que disait Mme Quan Ninh. J'avais l'impression de jouer à un jeu de devinettes sur les intentions de ma coéquipière ! (rires)
Mais ce qui est formidable avec le jeu d'acteur, c'est le langage des émotions. Nous sommes tous dans ce métier et nous le savons. Nous avons convenu de nous concentrer sur le contact visuel et l'interaction. Face à face, je mets de côté les barrières linguistiques, j'écoute avec mon cœur, j'observe les gestes, le regard et l'énergie que dégage ma partenaire. Alors, les véritables émotions du personnage émergent naturellement. Il me suffit de réagir le plus authentiquement possible à l'« âme » que Mme Quan Ninh me transmet, et heureusement, cela a créé une magnifique alchimie à l'écran.
Lien Binh Phat et l'actrice taïwanaise Zhang Junning aux Golden Bell Awards 2025.
Durant votre séjour à Taïwan, vous avez certainement constaté de nombreuses différences culturelles dans le domaine du cinéma. Qu'est-ce qui vous a le plus impressionné, ou qu'avez-vous le plus appris, de l'équipe internationale ?
C'est leur souci du détail et leur professionnalisme rigoureux qui font leur force. De la préparation du décor et du matériel médical à la coordination des différents services, tout est planifié avec minutie.
J'ai beaucoup appris du respect du temps et de la concentration intense de l'équipe. Malgré la barrière de la langue, leur éthique professionnelle m'a incité à redoubler d'efforts pour éviter les retards et me montrer à la hauteur de leur professionnalisme.
Devenir acteur international est-il un objectif que vous avez toujours poursuivi ? Après avoir remporté le Golden Bell Award, comment comptez-vous poursuivre votre parcours ?
Je n'osais pas me fixer d'objectifs trop ambitieux, comme celui de devenir une « actrice internationale » dès le départ. Mon but initial était simplement de trouver de bons scénarios, sans contraintes géographiques. Lorsque l'opportunité de jouer dans « Le Docteur Errant » s'est présentée, je l'ai simplement perçue comme une chance de me mettre à l'épreuve dans un environnement professionnel et d'apprendre.
Le prix Golden Bell est une étape importante, une véritable opportunité pour moi. Je poursuivrai ce chemin en étant plus sélective dans le choix de mes projets, en privilégiant la qualité à la quantité. Je souhaite rechercher des histoires à portée universelle, des rôles porteurs de messages forts et, surtout, devenir un pont entre les expériences internationales afin de contribuer au cinéma vietnamien, tout en faisant rayonner les histoires vietnamiennes à l'international.
Lien Binh Phat a reçu le prix du Meilleur Acteur aux Golden Bell Awards 2025 (le 18 octobre à Taïwan). Il a déclaré qu'il reverserait une partie de son prix à un fonds de soutien aux travailleurs migrants à Taïwan, en signe de solidarité envers ceux qui s'efforcent de gagner leur vie à l'étranger.
Avant « The Doctor in Exile », beaucoup (moi y compris) pensaient que seul Leon Le (réalisateur de « Song Lang ») pouvait véritablement saisir l’essence de Phat : un mélange de rudesse, d’espièglerie et de charme indéniable. Qu’en pensez-vous, de la part des cinéastes comme du public ?
En l'entendant dire cela, je suis encore plus reconnaissant envers Leon Le et Song Lang . Je comprends ce préjugé. Les cinéastes et le public ont souvent tendance à stéréotyper un acteur après son rôle le plus marquant.
Je trouve ce stéréotype flatteur, car il prouve le succès du rôle de Dung dans Song Lang . Mais je n'ai pas peur d'être catalogué. J'y vois un défi stimulant. La série « Doctor in Exile » en est la preuve : je peux m'adapter à de nombreux styles de réalisation et genres cinématographiques. Un acteur est un conteur, et j'ai toujours soif d'expérimenter de nouveaux matériaux et de nouvelles méthodes de travail pour explorer des facettes insoupçonnées de ma personnalité.
En quoi le personnage de Phát dans Quán Kỳ Nam (le prochain film du réalisateur Leon Lê) diffère-t-il de son rôle dans Song Lang ? Comment éviter que votre attitude « réservée » ne devienne un motif récurrent dans votre jeu d’acteur ?
Le personnage de Dũng dans Song Lang se caractérise par ses émotions refoulées et l'insouciance d'un artiste perdu, marqué par de nombreuses blessures. C'est un silence chargé d'une tension palpable et d'une forme de défi.
Le personnage de Quán Kỳ Nam , en revanche, est tout à fait différent ; non pas « réservé dans ses paroles », mais plutôt incertain de la manière d’exprimer des émotions fortes. C’est l’hésitation de la jeunesse, de quelqu’un qui apprend à aimer, qui apprend à affronter ses premiers élans émotionnels…
Pour éviter les répétitions, je dois me concentrer sur les différences de contact visuel, de respiration et de langage corporel. Ces éléments découlent de la compréhension du personnage, du fait de vivre comme lui et d'être sensible à sa vie.
Travailler aux côtés d'actrices chevronnées comme Do Thi Hai Yen (l'actrice principale de Quan Ky Nam - BTV ) ou Truong Quan Ninh vous met-il sous pression, et comment créez-vous une alchimie avec elles ?
Il y a de la pression, certes, mais c'est une pression positive. Travailler avec Mmes Do Thi Hai Yen et Truong Quan Ninh est toujours une occasion d'apprendre. Pour créer une bonne entente, le respect est primordial : il faut toujours écouter et observer leur façon de travailler. Ensuite, l'authenticité est essentielle : lorsque je suis dans la peau de mon personnage, je mets de côté toute timidité liée à l'âge ou à l'expérience. Je les traite avec les émotions authentiques du personnage. Enfin, la préparation est indispensable : je m'efforce toujours de me préparer minutieusement afin d'être active sur le plateau et de pouvoir interagir proactivement avec elles.
Tant que les deux parties privilégient l'authenticité des personnages, la «chimie» se développera naturellement.
Lien Binh Phat et Truong Quan Ninh dans le film « Docteur en terre étrangère »
Qu'y a-t-il de si particulier dans le rôle de Phat dans « Money Trap », le film à venir ? Pourrait-il s'agir de son rôle le plus rentable à ce jour ?
Mon rôle dans « Money Trap » est nettement plus commercial que dans mes projets précédents (rires). C'est un film d'action palpitant qui exige un effort physique, très différent de l'introspection de « Song Lang » ou de « The Wandering Doctor ». De plus, le film aborde des sujets d'actualité et des problématiques de société.
Ce qui est particulier avec ce rôle, c'est qu'il me permet de me défouler après avoir interprété des personnages si intenses émotionnellement. Je peux réaliser des scènes d'action visuellement époustouflantes et faire preuve de plus de détermination et de sang-froid. J'espère que le public appréciera cette nouvelle facette de Lien Binh Phat !
Même s'il s'agit d'un rôle commercial, je m'efforce de donner de la profondeur au personnage. Aucun personnage n'est purement divertissant ; chacun a sa propre histoire. Je souhaite que le public voie que Lien Binh Phat sait allier attrait commercial et jeu d'actrice subtil. C'est un nouveau défi qui m'enthousiasme beaucoup.
Au cours des sept dernières années, outre ses rôles emblématiques dans Song Lang et Docteur en terre étrangère , Phat a également interprété quelques rôles qui ont moins marqué les esprits. Comment avez-vous réussi à éviter de tomber dans la répétition et à vous affranchir de ces rôles fades ?
J'ai toujours été convaincu que chaque scénario que je choisis est le fruit d'une recherche approfondie, d'une analyse minutieuse et d'une réflexion approfondie menée conjointement par moi-même et mon équipe. Par conséquent, quel que soit l'accueil réservé au film en salles, c'est une expérience précieuse et un enseignement. Même si les résultats ne sont pas à la hauteur de mes espérances, je ne me décourage pas et ne sombre pas dans le pessimisme ; au contraire, je persévère jusqu'à conquérir le public avec des œuvres toujours plus abouties. Quoi qu'il arrive, il faut continuer.
Phát participe à de nombreuses émissions de télévision, où il met en avant son humour, ses talents de chanteur et de danseur – une image bien différente de celle qu'il projette à l'écran. Beaucoup craignent que cela ne le « divise ». Comment attribuer des rôles à ces différentes facettes de sa personnalité ?
Je comprends cette préoccupation. En effet, l'image d'une « étoile montante du divertissement » dans un jeu télévisé est très différente de celle d'un acteur confirmé. Mais je ne suis absolument pas « distrait » ; au contraire, j'y vois un équilibre nécessaire.
J'ai des rôles très précis pour chacun de ces différents aspects de ma personnalité. En tant qu'acteur de cinéma, je travaille sérieusement, je me concentre, j'explore en profondeur et je me consacre entièrement aux émotions du personnage. C'est le calme et l'exploration propres à Phát. En tant que candidat à un jeu télévisé, je peux me défouler, me détendre et retrouver ma véritable nature : joyeuse et pleine d'humour. C'est là que je me ressource et que je garde la forme.
Ces deux images se complètent. L'authenticité du jeu télévisé m'aide à éviter un jeu trop technique, et la discipline sur le plateau me permet de maintenir les limites nécessaires lors de mes participations à des activités de divertissement.
Dans le film « Le Docteur en exil », Lien Binh Phat incarne le docteur Pham Van Ninh, qui quitte le Vietnam pour Taïwan afin de soigner sa mère, grièvement blessée dans un accident. Durant son séjour, Pham Van Ninh est tiraillé entre ses idéaux professionnels et la dure réalité de la vie en terre étrangère.
Si vous n'étiez pas devenu acteur ou personnalité publique, à quoi ressemblerait votre vie selon vous ?
Si je n'étais pas devenue actrice, je serais probablement devenue guide touristique ou j'aurais fait quelque chose en lien avec l'exploration. J'adore voyager, rencontrer de nouvelles personnes et écouter leurs histoires.
La vie sera peut-être moins glamour, mais elle sera assurément toujours riche en voyages et en nouvelles expériences. Quel que soit le rôle que j'y jouerai, je resterai curieuse et attentive, car c'est dans ma nature.
Phát s'est lancé dans le théâtre assez tard et sans formation formelle. Avec le recul, qu'est-ce qui vous a le plus marqué dans ce parcours d'autodidacte ? Si vous pouviez recommencer, choisiriez-vous une autre voie ou une autre approche ?
Les leçons les plus précieuses que j'ai tirées de mon parcours d'autodidacte sont l'observation et l'authenticité. La vie est ma plus grande école. J'ai appris à jouer la comédie en observant les gens qui m'entourent, en écoutant leurs histoires et en ressentant leur tristesse et leur joie.
Si je pouvais recommencer, je crois que je choisirais encore cette voie. Je n'en choisirais aucune autre, car ce sont les détours, les revers, les journées passées à animer des foires, les refus… qui ont forgé Lien Binh Phat et fait de lui l'acteur expérimenté qu'il est aujourd'hui, capable d'incarner les émotions complexes de ses personnages. Tout arrive pour une raison.
Lien Binh Phat dans « Quan Ky Nam » (sorti le 28 novembre 2025), un film qui vient de remporter le prix Shooting Star au Festival international du film d'Hawaï.
Phat se sent-il souvent seul au milieu d'une foule ?
Je pense que la solitude est une composante essentielle du métier d'artiste. C'est la solitude de devoir explorer seul les émotions d'un personnage, d'affronter ses aspects cachés et ses chagrins inavoués. Parfois, après des éclats de rire dans des jeux télévisés ou des moments de gloire sur scène, il faut encore retourner dans sa chambre vide et se demander : « Qui suis-je vraiment dans tous ces rôles ? »
Je n'ai pas peur de cette solitude. Je la perçois comme un espace nécessaire pour m'écouter, me ressourcer émotionnellement et me rappeler de toujours rester authentique. C'est seulement à travers la solitude que je peux ressentir une profonde empathie pour les personnages et transmettre les émotions les plus sincères à l'écran.
Lien Binh Phat au concert « Un frère surmonte mille obstacles » (mars 2025)
Quels rôles Phat envisage-t-il d'endosser dans les années à venir ?
J'espère avoir l'opportunité d'interpréter des rôles plus stimulants et novateurs. Par exemple, un méchant complexe, un personnage historique, ou un rôle exigeant une transformation physique extrême. Je souhaite me détacher de mon image actuelle, calme et posée. Je veux prouver que je suis capable d'incarner des personnages complexes et nuancés, aux personnalités complexes et profondes. J'aspire à me dépasser.
Finalement, que représente le cinéma pour vous ? Est-ce votre métier, votre passion ou un moyen de vous comprendre ?
Pour moi, le cinéma est une combinaison de ces trois éléments : c’est un métier qui exige un professionnalisme et une discipline irréprochables ; c’est une passion car il me permet d’incarner des centaines de vies différentes ; et surtout, c’est un moyen de mieux me comprendre. Chaque rôle est un miroir qui me reflète et m’aide à découvrir des limites et des aspects cachés de ma personnalité que je n’avais jamais explorés auparavant.
Le cinéma n'est pas seulement un métier, mais un parcours de croissance, un lieu où je trouve un sens et un équilibre dans ma vie.
Auteur : Réalisateur TRINH DINH LE MINH
Source : https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à la séance d'ouverture du Conseil de paix sur Gaza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Comment (0)