Conformément au décret n° 128/2025/ND-CP régissant la décentralisation et la délégation de la gestion étatique du secteur des affaires intérieures, applicable à compter du 1er juillet 2025, la détermination des salaires minimaux régionaux selon les unités administratives de niveau district sera transférée à une détermination selon les unités administratives de niveau commune.
La nouvelle liste des unités administratives de niveau communal est classée en 4 régions pour servir de base à la détermination du salaire minimum, qui sera mis en œuvre conformément aux dispositions de l'annexe publiée avec le décret n° 128/2025/ND-CP.
Le salaire minimum est le salaire le plus bas versé aux travailleurs effectuant les tâches les plus simples dans des conditions de travail normales, afin de garantir un niveau de vie minimal aux travailleurs et à leurs familles, conformément aux conditions de développement socio-économique . Actuellement, le salaire minimum régional en vigueur est appliqué selon les dispositions du décret n° 74/2024/ND-CP.
Le salaire minimum mensuel actuel est de 4,96 millions de VND dans la région I, 4,41 millions de VND dans la région II, 3,86 millions de VND dans la région III et 3,45 millions de VND dans la région IV. Le salaire horaire minimum correspondant est de 23 800 VND dans la région I, 21 200 VND dans la région II, 18 600 VND dans la région III et 16 600 VND dans la région IV.
L'application des zones régionales est déterminée en fonction du lieu d'établissement de l'employeur, conformément à l'article 3, paragraphe 3, du décret 74/2024/ND-CP. Concrètement, l'employeur exerçant son activité dans une région est tenu d'appliquer le salaire minimum en vigueur dans cette région.
Si un employeur possède des unités ou des succursales opérant dans des lieux où les salaires minimums sont différents, c'est le salaire minimum prescrit pour le lieu où l'unité ou la succursale opère qui s'applique.
Les employeurs exerçant leurs activités dans des parcs industriels et des zones franches d'exportation situés dans des régions où les salaires minimums sont différents doivent appliquer le salaire minimum local le plus élevé.
Les employeurs exerçant leurs activités dans une zone ayant fait l'objet d'un changement de nom ou d'une division administrative doivent temporairement appliquer le salaire minimum prescrit pour cette zone avant le changement de nom ou la division administrative, jusqu'à ce que le gouvernement adopte une nouvelle réglementation.
Les employeurs exerçant leurs activités dans une zone nouvellement créée à partir d'une ou de plusieurs zones ayant des salaires minimums différents doivent appliquer le salaire minimum en vigueur dans la zone où le salaire minimum est le plus élevé.
En particulier, lors de l'application du salaire minimum mensuel et du salaire minimum horaire aux employés travaillant pour des employeurs dans de nouvelles localités de niveau communal, où le salaire minimum est inférieur à celui en vigueur avant le 1er juillet 2025, l'employeur doit continuer à appliquer le salaire minimum tel qu'il était appliqué aux localités de niveau district avant le 1er juillet 2025, jusqu'à ce que le gouvernement ait une nouvelle réglementation.
La liste des localités de niveau communal appliquant le salaire minimum régional à compter du 1er juillet 2025 est la suivante :
1. Province de Lào Cai
Région II, y compris le quartier de Cam Duong, les communes de Lao Cai et Coc San, Hop Thanh et Gia Phu.
La région III comprend les quartiers de Van Phu, Yen Bai, Nam Cuong, Au Lau, Sa Pa et les communes de Phong Hai, Xuan Quang, Bao Thang, Tang Loong, Muong Bo, Ban Ho, Ta Phin, Ta Van et Ngu Chi Son.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
2. Province de Cao Bang
Région III, comprenant les quartiers de Thuc Phan, Nung Tri Cao et Tan Giang.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
3. Province de Dien Bien
Région III, comprenant les quartiers de Dien Bien Phu et Muong Thanh et les communes de Muong Phang et Na Tau.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
4. Province de Lai Chau
Région III, y compris les quartiers de Tan Phong et de Doan Ket.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
5. Son La Province
Région III, comprenant les quartiers de To Hieu, Chieng An, Chieng Coi, Chieng Sinh.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
6. Province de Tuyen Quang
Région III, comprenant les quartiers de My Lam, Minh Xuan, Nong Tien, An Tuong, Binh Thuan, Ha Giang 1, Ha Giang 2 et la commune de Ngoc Duong.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
7. Province de Lang Son
Région III, comprenant les quartiers de Tam Thanh, Luong Van Tri, Hoang Van Thu et Dong Kinh.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
8. Province de Phu Tho
La Région II comprend les quartiers de Viet Tri, Nong Trang, Thanh Mieu, Van Phu, Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen, Xuan Hoa, Hoa Binh, Ky Son, Tan Hoa, Thong Nhat et les communes de Hy Cuong, Yen Lac, Te Lo, Lien Chau, Tam Hong, Nguyet Duc, Binh Nguyen, Xuan Lang, Binh Xuyen, Binh Tuyen, Luong Son, Cao Duong, Lien Son, Mince Minh.
La région III comprend les quartiers de Phong Chau, Phu Tho, Au Co et Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Thanh, Chi Tien, Lien Minh, Tam Nong, Tho Van, Van Xuan, Hien Quan, Tam Son, Song Lo, Hai Luu, Yen Lang, Lap Thach, Tien Lu, Thai Hoa, Lien Hoa, Hop Ly, Son Dong, Tam Dao, Dai Dinh, Dao Tru, Tam Duong, Hoi Thinh, Hoang An, Tam Duong Bac, Vinh Tuong, Tho Tang, Vinh Hung, Vinh An, Vinh Phu, Vinh Thanh.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
9. Province de Quang Ninh
Région IV, comprenant les communes de Ba Che, Hoanh Mo, Luc Hon, Binh Lieu et la zone spéciale de Co To.
La région II comprend les communes de Tien Yen, Dien Xa, Dong Ngu, Hai Lang, Quang Tan, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien et la zone spéciale de Van Don.
Région II, comprenant les quartiers de Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong et la commune de Hai Hoa.
Région I, y compris les communes et quartiers restants.
10. Ville de Hai Phong
Région III, comprenant les communes de Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Hai Hung, Nam Thanh Mien, Ha Nam.
La Région II comprend les quartiers de Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan Tong, Le Dai Hanh, Kinh Mon, Nguyen Dai Nang, Tran Lieu, Bac An Phu, Pham Su Manh, Nhi Chieu et les communes de Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh. Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Truong Tan, Tu Ky, Tan Ky, Dai Son, Chi Minh, Lac Phuong, Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Phu Thai, Lai Khe, An Thanh, Kim Thanh et Bach Long Vi zone spéciale.
Région I, y compris les communes, quartiers et zones spéciales restants.
11. Province de Hung Yen
La Région II comprend les quartiers de Pho Hien, Son Nam, Hong Chau, My Hao, Duong Hao, Thuong Hong, Thai Binh, Tran Lam, Tran Hung Dao, Tra Ly, Vu Phuc et les communes de Tan Hung, Yen My, Viet Yen, Hoan Long, Nguyen Van Linh, Nhu Quynh, Lac Dao, Dai Dong, Nghia Tru, Phung Cong, Van Giang, Me So.
La région II comprend les communes de Hoang Hoa Tham, Tien Lu, Tien Hoa, Quang Hung, Doan Dao, Tien Tien, Tong Tran, Luong Bang, Nghia Dan, Hiep Cuong, Duc Hop, An Thi, Xuan Truc, Pham Ngu Lao, Nguyen Trai, Hong Quang, Khoai Chau, Trieu Viet Vuong, Viet Tien, Chi Minh, Chau Ninh, Thai Thuy, Dong Thuy Anh, Bac Thuy Anh, Thuy Anh, Nam Thuy Anh, Bac Thai Ninh, Thai Ninh, Dong Thai Ninh, Nam Thai Ninh, Tay Thai Ninh, Tay Thuy Anh, Tien Hai, Tay Tien Hai, Ai Quoc, Dong Chau, Dong Tien Hai, Nam Cuong, Hung Phu, Nam Tien Hai.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
12. Province de Thai Nguyen
La Région II comprend les quartiers de Phan Dinh Phung, Linh Son, Tich Luong, Gia Sang, Quyet Thang, Quan Trieu, Pho Yen, Van Xuan, Trung Thanh, Phuc Thuan, Song Cong, Ba Xuyen, Bach Quang et les communes de Tan Cuong, Dai Phuc, Thanh Cong.
La région III comprend les communes de Duc Xuan, Bac Kan et Dai Tu, Duc Luong, Phu Thinh, La Bang, Phu Lac, An Khanh, Quan Chu, Van Phu, Phu Xuyen, Phu Binh, Tan Thanh, Diem Thuy, Kha Son, Tan Khanh, Dong Hy, Quang Son, Trai Cau, Nam Hoa, Van Han, Van Lang, Phu Luong, Vo Tranh, Yen Trach, Hop Thanh, Phong Quang.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
13. Province de Bac Ninh
La région IV comprend les quartiers de Chu et Phuong Son et Dai Son, Son Dong, Tay Yen Tu, Duong Huu, Yen Dinh, An Lac, Van Son, Bien Dong, Luc Ngan, Deo Gia, Son Hai, Tan Son, Bien Son, Sa Ly, Nam Duong, Kien Lao, Luc Son, Truong Son, Cam Ly, Dong Phu, Nghia Phuong, Luc Nam, Bac Lung, Bao Dai, Yen The, Bo Ha, Dong Ky, Xuan Communes de Luong, Tam Tien et Tuan Dao.
Région III, comprenant les communes de Lang Giang, My Thai, Kep, Tan Dinh, Tien Luc, Tan Yen, Ngoc Thien, Nha Nam, Phuc Hoa, Quang Trung, Hop Thinh, Hiep Hoa, Hoang Van et Xuan Cam.
Région II, y compris les communes et quartiers restants.
14. Ville de Hanoï
La région II comprend les communes de Phuong Duc, Chuyen My, Dai Xuyen, Van Dinh, Ung Thien, Hoa Xa, Ung Hoa, My Duc, Hong Son, Phuc Son, Huong Son, Minh Chau, Quang Oai, Vat Lai, Co Do, Bat Bat, Suoi Hai, Ba Vi, Phuc Tho, Phuc Loc, Hat Mon et Dan Phuong.
Région I, y compris les communes et quartiers restants.
15. Province de Ninh Binh
Région II, comprenant les quartiers de Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc.
Région III, comprenant les quartiers de Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Thanh, Tam Chuc, Kim Bang et les communes de Gia Vien, Dai Hoang, Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Minh, Y Yen, Yen Dong, Yen Cuong, Van Thang, Vu Duong, Tan Minh, Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, Ninh Cuong, Xuan Truong, Xuan Hung, Xuan Giang, Xuan Hong, Hai Hau, Hai Anh, Hai Tien, Hai Hung, Hai An, Hai Quang, Hai Xuan, Hai Thinh, Giao Minh, Giao Hoa, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Hung, Giao Binh, Giao Ninh, Dong Thinh, Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
16. Province de Thanh Hoa
La Région II comprend les quartiers de Hac Thanh, Quang Phu, Dong Quang, Dong Son, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Binh, Truc Lam, Nghi Son et les communes de Truong Lam et Cac Son.
Région III, comprenant les communes de Ha Trung, Tong Son, Ha Long, Hoat Giang, Linh Toai, Trieu Loc, Dong Thanh, Hau Loc, Hoa Loc, Van Loc, Nga Son, Nga Thang, Ho Vuong, Tan Tien, Nga An, Ba Dinh, Hoang Hoa, Hoang Tien, Hoang Thanh, Hoang Loc, Hoang Chau, Hoang Son, Hoang Phu, Hoang Giang, Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Cong, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Cong Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Thieu Toan, Thieu Trung, Yen Dinh, Yen Truong, Yen Phu, Quy Loc, Yen Ninh, Dinh Tan, Dinh Hoa, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, Bien Thuong, Trieu Son, Tho Binh, Tho Ngoc, Tho Phu, Hop Tien, An Nong, Tan Ninh, Dong Tien.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
17. Province de Nghệ An
La Région II comprend les quartiers de Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Hung, Vinh Phu, Vinh Loc, Cua Lo et les communes de Hung Nguyen, Yen Trung, Hung Nguyen Nam, Lam Thanh, Nghi Loc, Phuc Loc, Dong Loc, Trung Loc, Than Linh, Hai Loc, Van Kieu.
Région III, comprenant les quartiers de Hoang Mai, Tan Mai, Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu et les communes de Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Son, Van An, Nam Dan, Dai Hue, Thien Nhan, Kim Lien, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc, Quynh Luu, Quynh Van, Quynh Anh, Quynh Tam, Quynh Phu, Quynh Son, Quynh Thang, Dong Hieu, Yen Thanh, Quan Thanh, Hop Minh, Van Tu, Van Du, Quang Dong, Giai Lac, Binh Minh, Dong Thanh.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
18. Province de Ha Tinh
La région III comprend les quartiers de Song Tri, Hai Ninh, Hoanh Son, Vung Ang, Thanh Sen, Tran Phu, Ha Huy Tap et les communes de Thach Lac, Dong Tien, Thach Khe, Cam Binh et Ky Hoa.
- Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
19. Province de Quang Tri
Région II, comprenant les quartiers de Dong Hoi, Dong Thuan et Dong Son.
La région III comprend les quartiers de Dong Ha, Nam Dong Ha, Ba Don, Bac Gianh et les communes de Nam Gianh, Nam Ba Don, Tan Gianh, Trung Thuan, Quang Trach, Hoa Trach, Phu Trach, Thuong Trach, Phong Nha, Bac Trach, Dong Trach, Hoan Lao, Bo Trach, Nam Trach, Quang Ninh, Ninh Chau, Truong Ninh, Truong Son, Le Thuy, Cam Hong, Sen Ngu, Tan My, Truong Phu, Le Ninh, Kim Ngan.
Région IV, y compris les communes, quartiers et zones spéciales restants.
20. Ville de Hué
Région II, comprenant les quartiers de Thuan An, Hoa Chau, My Thuong, Vy Da, Thuan Hoa, An Cuu, Thuy Xuan, Kim Long, Huong An, Phu Xuan, Duong No.
Région IV, comprenant les communes A Luoi 1, A Luoi 2, A Luoi 3, A Luoi 4, A Luoi 5.
Région III, y compris les communes et quartiers restants.
21. Ville de Da Nang
La région II comprend les quartiers de Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay et les communes de Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Tan Hiep et Hoang Sa.
Région III, comprenant les quartiers de Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac et les communes de Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Dong Duong, Que Son Trung, Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy Nghia, Nam Phuoc, Duy Xuyen, Thu Bon, Dien Ban Tay, Go Noi, Dai Loc, Ha Nha, Thuong Duc, Vu Gia, Phu Thuan,
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
22. Province de Quang Ngai
La région III comprend les quartiers de Truong Quang Trong, Cam Thanh, Nghia Lo, Kon Tum, Dak Cam, Dak Bla et les communes de Tinh Khe, An Phu, Binh Minh, Binh Chuong, Binh Son, Van Tuong, Dong Son, Truong Giang, Ba Gia, Son Tinh, Tho Phong, Ngok Bay, Ia Chim, Dak Ro Wa, Dak Pxi, Dak Mar, Dak Ui, Dak Ha, et Ngok Réo.
Région IV, y compris les communes, quartiers et zones spéciales restants.
23. Province de Dak Lak
La Région III comprend les quartiers de Buon Ma Thuot, Tan An, Tan Lap, Xuan Dai, Song Cau, Thanh Nhat, Ea Kao, Tuy Hoa, Phu Yen, Binh Kien, Dong Hoa, Hoa Hiep et les communes de Hoa Phu, Xuan Tho, Xuan Canh, Xuan Loc, Hoa Xuan.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
24. Province de Khanh Hoa
La région II comprend les quartiers de Nha Trang, Nha Trang Nord, Nha Trang Ouest, Nha Trang Sud, Cam Ranh Nord, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngoi, Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa, Hoa Thang et les communes de Nam Cam Ranh, Bac Ninh Hoa, Tan Dinh, Nam Ninh Hoa, Tay Ninh Hoa, Hoa Tri.
La région III comprend les quartiers de Phan Rang, Dong Hai, Ninh Chu, Bao An, Do Vinh et Dai Lanh, Tu Bong, Van Thang, Van Ninh, Van Hung, Dien Khanh, Dien Lac, Dien Dien, Suoi Hiep, Dien Tho, Dien Lam, Cam Lam, Suoi Dau, Cam Hiep, Cam An, Ninh Phuoc, Phuoc Huu, Phuoc Hau, Phuoc Dinh, Communes de Ninh Hai, Xuan Hai, Vinh Hai, Thuan Bac et Cong Hai.
Région IV, y compris les communes, quartiers et zones spéciales restants.
25. Province de Gia Lai
Région III, comprenant les quartiers de Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu et les communes de Bien Ho et Gao.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
26. Province de Lam Dong
Région II, comprenant les quartiers de Xuan Huong - Da Lat, Cam Ly - Da Lat, Lam Vien - Da Lat, Xuan Truong - Da Lat, Lang Biang - Da Lat, 1 Bao Loc, 2 Bao Loc, 3 Bao Loc, B' Lao, Ham Thang, Binh Thuan, Mui Ne, Phu Thuy, Phan Thiet, Tien Thanh et la commune de Tuyen Quang.
La région III comprend les quartiers de La Gi, Phuoc Hoi, Bac Gia Nghia, Nam Gia Nghia, Dong Gia Nghia et Hiep Thanh, Duc Trong, Tan Hoi, Ta Hine, Ta Nang, Dinh Van Lam Ha, Di Linh, Hoa Ninh, Hoa Bac, Dinh Trang Thuong, Bao Thuan, Son Dien, Gia Hiep, Tan Hai, Dong Giang, La Da, Ham Thuan Bac, Ham Communes de Thuan, Hong Son, Ham Liem, Ham Thanh, Ham Kiem, Tan Thanh, Ham Thuan Nam, Tan Lap, Ninh Gia.
Région IV, y compris les communes, quartiers et zones spéciales restants.
27. Hô Chi Minh-Ville
La région III comprend les communes de Ngai Giao, Binh Gia, Kim Long, Chau Duc, Xuan Son, Nghia Thanh, Hoa Hiep, Binh Chau, Ho Tram, Xuyen Moc, Hoa Hoi, Bau Lam, Phuoc Hai, Long Hai, Dat Do, Long Dien et la zone spéciale de Con Dao.
La région II comprend les quartiers de Ba Ria, Long Huong, Tam Long et les communes de Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio et Thanh An.
Région I, y compris les communes et quartiers restants.
28. Province de Dong Nai
La Région I comprend les quartiers de Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc, Phu Ly et les communes de Dai Phuoc, Nhon Trach, Phuoc An, Phuoc Thai, Long Phuoc, Binh An, Long Thanh, An Phuoc, An Vien, Binh Minh, Trang Bom, Bau Ham, Hung Thinh, Dau Giay, Gia Kiem, Thong Nhat, Xuan Duong, Xuan Dong, Xuan Dinh, Xuan Phu, Xuan Loc, Xuan Hoa, Xuan Thanh, Xuan Bac, Tri An, Tan An.
La région II comprend les communes de Minh Hung, Chon Thanh, Dong Xoai, Binh Phuoc et Xuan Que, Cam My, Song Ray, La Nga, Dinh Quan, Phu Vinh, Phu Hoa, Ta Lai, Nam Cat Tien, Tan Phu, Phu Lam, Nha Bich, Tan Quan, Thuan Loi, Dong Tam, Tan Loi, Dong Phu, Dak Lua et Thanh Son.
Région IV, comprenant les communes de Thien Hung, Hung Phuoc, Phu Nghia, Da Kia, Phuoc Son, Nghia Trung, Bu Dang, Tho Son, Dak Nhau, Bom Bo, Bu Gia Map et Dak O.
Région III, y compris les communes et quartiers restants.
29. Province de Taï Ninh
La région I comprend les communes de Long An, Tan An, Khanh Hau et An Ninh, Hiep Hoa, Hau Nghia, Hoa Khanh, Duc Lap, My Hanh, Duc Hoa, Thanh Loi, Binh Duc, Luong Hoa, Ben Luc, My Yen, Phuoc Ly, My Loc, Can Giuoc, Phuoc Vinh Tay et Tan Tap.
La région II comprend les quartiers de Kien Tuong, Tan Ninh, Binh Minh, Ninh Thanh, Long Hoa, Hoa Thanh, Thanh Dien, Trang Bang, An Tinh, Go Dau, Gia Loc et Tuyen Thanh, Binh Hiep, Thu Thua, My An, My Thanh, Tan Long, Long Cang, Rach Kien, My Le, Tan Lan, Can Duoc, Long Huu, Hung Thuan, Phuoc Chi, Thanh Duc, Phuoc Thanh, Truong Mit et Nhut Tao.
Région IV, comprenant les communes de Hung Dien, Vinh Thanh, Tan Hung, Vinh Chau, Tuyen Binh, Vinh Hung, Khanh Hung, Binh Hoa, Moc Hoa, Hau Thanh, Nhon Hoa Lap, Nhon Ninh, Tan Thanh.
Région III, y compris les communes et quartiers restants.
30. Province d'An Giang
La région II comprend les quartiers de Long Xuyen, Binh Duc, My Thoi, Chau Doc, Vinh Te, Vinh Thong, Rach Gia, Ha Tien et To Chau ; Les communes My Hoa Hung et Tien Hai et les zones spéciales de Phu Quoc et Tho Chau.
La région III comprend les quartiers de Tan Chau et Long Phu ; Tan An, Chau Phong, Vinh Xuong, Chau Phu, My Duc, Vinh Thanh Trung, Binh My, Thanh My Tay, An Chau, Binh Hoa, Can Dang, Vinh Hanh, Vinh An, Thoai Son, Oc Eo, Dinh My, Phu Hoa, Vinh Trach, Tay Phu, Thanh Loc, Chau Thanh, Binh An, Hoa Dien, Kien Luong, Son Hai, Hon Nghe communes et Zone spéciale de Kien Hai.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
31. Province de Dong Thap
La région II comprend les quartiers de My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son, Trung An et les communes de Tan Huong, Chau Thanh, Long Hung, Long Dinh, Vinh Kim, Kim Son et Binh Trung.
La région III comprend les quartiers de Go Cong, Long Thuan, Son Qui, Binh Xuan, My Phuoc Tay, Thanh Hoa, Cai Lay, Nhi Quy, An Binh, Hong Ngu, Thuong Lac, Cao Lanh, My Ngai, My Tra, Sa Dec et les communes de Tan Phu, Tan Phuoc 1, Tan Phuoc 2, Tan Phuoc 3, Hung Thanh, My Tinh An, Luong Hoa Lac, Tan. Thuan Binh, Cho Gao, An Thanh Thuy, Binh Ninh, Tan Duong.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
32. Province de Vinh Long
La région II comprend Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan et les communes de Phu Tuc, Giao Long, Tien Thuy et Tan Phu.
La région III comprend les quartiers de Duyen Hai et Truong Long Hoa ainsi que Cai Nhum, Tan Long Hoi, Nhon Phu, Binh Phuoc, An Binh, Long Ho, Phu Quoi, Dong Khoi, Mo Cay, Thanh Thoi, An Dinh, Huong My, Tan Thuy, Bao Thanh, Ba Tri, Tan Xuan, My Chanh Hoa, An Ngai Trung, An Hiep, Thoi Thuan, Thanh Phuoc, Binh Dai, Thanh. Communes de Tri, Loc Thuan, Chau Hung, Phu Thuan, Long Huu et Hung Nhuong.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
33. Can Tho City
La région II comprend les quartiers de Phu Loi, My Xuyen, Ninh Kieu, Cai Khe, Tan An, An Binh, Thoi An Dong, Binh Thuy, Long Tuyen, Cai Rang, Hung Phu, O Mon, Thoi Long, Phuoc Thoi, Trung Nhut, Thot Not, Thuan Hung, Tan Loc, Soc Trang.
La région III comprend les quartiers de Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi et les communes de Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan, Truong Thanh, Co Do, Dong Hiep, Thanh Phu, Thoi Hung, Trung Hung, Vinh Thanh, Vinh Trinh, Thanh An, Thanh Quoi, Hoa Luu, Thanh Xuan, Tan Hoa, Truong Long Tay, Chau Thanh, Dong Phuoc, Phu Huu, Vinh Hai, Lai Hoa.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants.
34. Province de Ca Mau
Région II, comprenant les quartiers d'An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh.
La région III comprend les quartiers de Gia Rai, Lang Tron et les communes de U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Tran, Hung My, Cai Nuoc, Tan Hung, Phu My, Phong Thanh, Hoa Binh, Vinh My, Vinh Hau.
Région IV, y compris les communes et quartiers restants./.
Source : https://baoquangninh.vn/luong-toi-thieu-vung-theo-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tai-34-tinh-thanh-moi-tu-1-7-3363042.html
![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)