Assimilation dans les rivières
Avant d'explorer le complexe paysager de Trang An, nous avons passé une journée à flâner dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, un lieu étroitement associé au héros national Dinh Bo Linh - Dinh Tien Hoang.
La restauration et la préservation de la citadelle de Hoa Lu sont achevées. Ce qui subsiste, marqué par la pluie, le soleil, les bombes et les balles, témoigne de la solidité de la citadelle et de la volonté inébranlable du peuple vietnamien, de son sens de la souveraineté et de sa fierté nationale. On y trouve encore les montagnes imposantes qui entourent les fondations de la citadelle, les temples dédiés aux rois, aux reines et aux concubines… Ces vestiges servaient de postes d’observation et de remparts robustes protégeant l’ancienne citadelle de Hoa Lu.
Trang An est un véritable chef-d'œuvre, fruit de la collaboration entre la nature et l'homme. En naviguant en bateau à travers les grottes, les temples et les sanctuaires, chaque grotte semble dévoiler les secrets d'une mystérieuse peinture – une remarque de notre compagnon de voyage qui n'a fait qu'attiser notre curiosité.
Le batelier a présenté des noms comme Trinh Temple - Dia Linh Cave - Toi Cave - Sang Cave - Tran Temple Cave - Tran Temple - Si Cave - Sinh Cave - Tinh Cave - Ba Giot Cave - Nau Ruou Cave - Phu Khong Cave - Tran Cave - Quy Hau Cave…
La plupart des grottes ne peuvent être visitées qu'une seule fois, à l'exception de la grotte de la brasserie de vin, qui emprunte un chemin unique nécessitant deux allers-retours pour bifurquer dans une autre direction sur la voie navigable de Trang An.
En passant devant la cave à vin, d'innombrables jarres et récipients, grands et petits, utilisés autrefois pour conserver le vin, se déployaient sous nos yeux. La scène évoquait d'innombrables associations avec l'ivresse et les plus grands héros de la dégustation de vin au monde…
Grâce aux explications de la bateliere, nous avons appris que sous l'eau bleue et limpide sur laquelle glissait la barque, la végétation était restée intacte – un vestige des champs qui, il n'y a pas si longtemps, s'étendaient au pied des montagnes. En un clin d'œil, les champs s'étaient transformés en rivière…
Voies navigables de Trang An
Cette saison, les eaux de Trang An sont d'une clarté cristalline, permettant de voir jusqu'au fond, où poussent des algues et des plantes bleu-vert et où abondent d'innombrables espèces de poissons...
Les paysages magnifiques de la nature, ainsi que les émotions suscitées par les explications des habitants, sont restés gravés dans nos cœurs à chaque coup de rame.
La traversée en ferry vers Phu Khong – une destination spirituelle associée à une histoire touchante sur les actes nobles de sept ministres loyaux sous le règne du roi Dinh Tien Hoang dans la capitale de Hoa Lu.
Après avoir franchi ce point, les visiteurs gravissent près de sept cents marches supplémentaires pour atteindre un site spirituel assez important dans la zone touristique écologique de Trang An : le temple Tran.
Les traces de l'ancien chemin de pèlerinage vers le temple de Tran subsistent encore dans le paysage et les rochers de la montagne Hoa Lu, témoignant de la croyance en la sacralité et les mystères de nos ancêtres.
Il reste encore quelques sites spirituels à découvrir sur le chemin du retour vers le vieux quai, lors de cette excursion de près de quatre heures à la découverte de Trang An. Cependant, le charme des vestiges intacts s'en trouve quelque peu amoindri. Certaines reliques ont été restaurées ou rénovées, conférant aux paysages verdoyants de Trang An un aspect différent de leur beauté originelle et préservée.
Une pointe de mélancolie sur le chemin du retour fut dissipée par l'accent simple et rustique de la bateliere. L'histoire d'une nouvelle voie fluviale, avec des grottes uniques et une faune et une flore fascinantes, bientôt explorées et ouvertes aux touristes, ouvrit la voie à de nouvelles découvertes. Dès lors, le regard de l'explorateur ne se limiterait plus aux vestiges spirituels ou aux grottes aux structures rudimentaires…
Il semble que nous n'ayons pas simplement glissé sur l'eau, emportés par ses fascinantes expériences. Dans le souvenir persistant de nos adieux à Trang An - Ninh Binh, la voix calme, chaleureuse et sincère de la batelier, qui avait le même âge que ma sœur ce jour-là, résonne encore.
Oui, c'est ce batelier qui nous a donné l'impression de voguer vers une terre lointaine, celle de Trang An - Hoa Lu à son apogée. Et dans ses récits murmurés, on percevait le désir ardent d'une vie meilleure de ces gens, autrefois agriculteurs, contraints de dire adieu à jamais à leurs champs, leurs jardins et leurs maisons pour embrasser une nouvelle activité : l'écotourisme, au cœur même de leurs terres !
Source : https://baoquangnam.vn/luot-tren-song-nuoc-trang-an-3156144.html
Comment (0)