De la passion pour la photographie

Par hasard, nous avons rencontré Pham Cong Thang, et notre conversation s'est vite ouverte lorsqu'il m'a invité à visiter son « humble demeure ». Il m'a dit : « Venez me voir chez moi (225A Dang Tien Dong, Hanoï ), donnez-moi quelques conseils. » C'était un peu surprenant, car m'« inviter » à visiter ma maison et ensuite me dire « donnez-moi quelques conseils » est un peu gênant. La gêne, c'est de ne pas savoir quel conseil donner.

Ce n'est qu'un après-midi, lors d'une visite chez M. Thang et de la visite de son « musée personnel », que j'ai compris ses intentions. C'était un espace surprenant, abritant des milliers d'objets, principalement des appareils photo, des caméras et du matériel photographique. J'ai demandé, stupéfait : « Vous êtes photographe, vous collectionnez donc des appareils photo, n'est-ce pas ? » Pham Cong Thang a hoché la tête, puis a secoué la tête. Un instant plus tard, il a dit : « Les appareils photo qui ont permis de créer ces œuvres sont actuellement dispersés dans les familles de reporters et d'artistes à travers le pays. Si nous savons les mobiliser et les concentrer, ils deviendront une précieuse archive documentaire, significative pour l'histoire de la photographie vietnamienne. »

Né en 1953, engagé en avril 1975, le jeune soldat Pham Cong Thang n'était pas encore parti pour B lorsque le Sud fut libéré et le pays unifié. Il déclara : « Je regrette de ne pas avoir pu rejoindre l'armée pour entrer à Saïgon, mais chaque année, le 30 avril, je ressens toujours la même émotion à chaque nouvelle de la victoire diffusée sur la radio « La Voix du Vietnam ». Après trois ans de service comme soldat des communications au 172e régiment naval (devenu plus tard la 172e brigade) stationné à Quang Ninh, le soldat Pham Cong Thang quitta l'armée.

Le journaliste Pham Cong Thang dans un coin de « Photographic Memory Space ».

Pham Cong Thang est né et a grandi dans le pays de Thanh. Son père est originaire de Hué. De sang Thanh Hoa, il est fier d'être un fils de sa patrie. « Bonjour, héroïque rivière Ma ! » C'est peut-être pour cette raison qu'après avoir quitté l'armée, Pham Cong Thang a continué à travailler dans sa province natale. Il a cumulé de nombreux emplois avant de se tourner vers le journalisme en 1987 : reporter au journal Culture et Information de Thanh Hoa (aujourd'hui la rubrique Culture et Vie du journal Thanh Hoa), puis reporter au magazine Vietnam Aviation. Ce métier lui a apporté de nombreux avantages. D'abord, il a développé une passion pour les histoires du pays et de ses habitants ; ensuite, il a pu rencontrer de nombreuses personnes, notamment, comme il le dit lui-même : « J'ai connu et connu de nombreux journalistes, notamment d'anciens correspondants de guerre. » Cela lui a notamment permis de s'intéresser à la photographie, de devenir photographe, de voyager dans de nombreux endroits et de prendre de nombreuses photos qui reflètent fidèlement la vie et le travail des gens.

En fait, Pham Cong Thang s'est intéressé à la photographie très tôt. En 1973, le jeune homme suivait un cours de photographie à l'École primaire de la culture et des arts de Thanh Hoa (aujourd'hui Université de la culture, des sports et du tourisme de Thanh Hoa). Il a déclaré : « La photographie est venue à moi comme un destin. » En l'entendant dire cela, j'ai immédiatement acquiescé, car un photojournaliste est celui qui « immortalise l'histoire » avec la lumière, avec réalisme et rapidité.

Histoires de vie et de carrière de souvenirs

En observant les appareils photo de toutes sortes et de tous âges exposés par M. Pham Cong Thang dans les vitrines, on peut constater le soin apporté par son propriétaire. Certains appareils ont vieilli au fil des ans, parfois plus vieux que lui et moi ; d'autres sont neufs. Je lui ai demandé : « Avez-vous récupéré ces appareils ici ? » Il a acquiescé et m'a répondu : « Je collectionne avec beaucoup d'ingéniosité, en les recevant des journalistes eux-mêmes. Voici les appareils photo de journalistes tels que : Ngo Minh Dao, Tran Tuan, Kim Son, Dinh Quang Thanh, Chu Chi Thanh, Xuan Lam de l'Agence de presse vietnamienne ; Vu Dat, Tran Hong du journal de l'Armée populaire ; Bui Viet Hung du journal Saigon Giai Phong… En général, de nombreux journalistes vietnamiens. »

À ma grande surprise, j'ai demandé : « Pourquoi les journalistes, surtout les reporters vétérans et les reporters de guerre, vous offrent-ils ces souvenirs ? » Il m'a expliqué : « Chaque souvenir ici est associé à une histoire particulière, la vie et la carrière de journalistes et de photographes. Il est également associé à une période historique, aux traces de l'histoire de notre nation. Mon travail consiste essentiellement à le faire pour les journalistes, en leur nom. Ils me font confiance, alors ils me le confient pour que je le garde pour eux et… C'est ainsi que nous avons cette « fortune ».

L'affirmation ambiguë de M. Thang, « et… », m'a également pris un certain temps à comprendre : si ces histoires étaient laissées à chacun, elles seraient « gardées » secrètes à jamais. Leur don et leur exposition dans un musée sont une pratique spécialisée, mais si elles sont largement diffusées, les récits historiques, les histoires de vie, les histoires d'hier et d'aujourd'hui seront racontés, connus et appréciés de tous.

Debout devant une vitrine, les yeux fermés, je me suis arrêté en silence, écoutant les histoires qui résonnaient dans mes oreilles et dans ma tête. Ces objets, apparemment silencieux, murmuraient, racontant l'histoire dont ils étaient les témoins vivants et authentiques. M. Pham Cong Thang a pointé du doigt et a dit : « Voici l'appareil photo Pratica que le journaliste Doan Tu Dien utilisait sur le front de Binh Dinh pendant les années de combat contre les Américains pour sauver le pays. Un jour, alors qu'il suivait les soldats pour bloquer l'ennemi, le journaliste Doan Tu Dien a été projeté à des dizaines de mètres par l'explosion d'une bombe américaine. L'appareil photo lui a glissé des mains et est tombé dans un cratère de bombe rempli d'eau. Le journaliste Doan Tu Dien a été rapidement transporté à l'infirmerie militaire de campagne pour des soins d'urgence. Il a repris connaissance et a informé les médecins et les infirmières de la chute de l'appareil. Heureusement, les soldats ont trouvé le cratère de bombe rempli d'eau et ont récupéré l'appareil photo pour le rendre au journaliste Doan Tu Dien. Plus tard, il l'a remis à l'espace mémoire. »

Désignant un autre appareil photo, M. Thang a déclaré : « Cet appareil a suivi le reporter Hoang Nhu Thinh sur tous les champs de bataille du Sud, au Laos et même au Cambodge. Le reporter Hoang Nhu Thinh a pris de nombreuses photos de nos soldats au combat. C'est un véritable témoignage d'une guerre juste, Monsieur ! »

Voici l'appareil photo du reporter Vu Hong Hung qui a suivi la formation de la Division 7, Région militaire 7. C'est un Nikon F, assez ancien et rare, datant des années 1970. Le reporter Vu Hong Hung l'a utilisé de 1977 à 1985 sur le champ de bataille cambodgien. Cet appareil a accompagné le reporter Vu Hong Hung pendant huit ans et a immortalisé de nombreux moments, témoignant du combat des soldats volontaires vietnamiens pour aider le peuple cambodgien à échapper au génocide des Khmers rouges.

J'ai rapidement demandé : « Y a-t-il des artefacts plus anciens ici ? »

M. Thang me prit la main et me désigna un vieil objet usé : « Voici une caméra 8 mm Bell & Howell. Cette caméra est arrivée au Vietnam grâce à un officier américain. Début 1945, cet officier américain sauta en parachute à Tan Trao, Tuyen Quang. Il avait emporté cette caméra en plastique. Cette caméra fut plus tard utilisée par le camarade Viet Hung, garde du corps d'Oncle Ho, pour filmer de rares courts métrages sur la campagne d'automne-hiver 1947 à Viet Bac et pour enregistrer des documents sur la campagne frontalière de 1950. La « vie » de cette caméra est passionnante : elle fut perdue, tomba entre les mains d'un officier de justice français, puis fut récupérée par nos troupes au combat. Elle fut mêlée au butin de guerre capturé par nos troupes. Elle fut ensuite rendue au camarade Viet Hung. À l'occasion du 100e anniversaire de la naissance d'Oncle Ho, le camarade Viet Hung l'offrit au journaliste Thanh Tung de la radio La Voix du Vietnam. Le camarade Viet Hung Hung a déclaré au journaliste Thanh Tung : « C'est un objet précieux, lié à la révolution vietnamienne. Veuillez le conserver précieusement. » Le journaliste Thanh Tung l'a ensuite remis au journaliste Pham Duy Hung. M. Hung a présenté « L'Espace Mémoire Photographique ».

Le journaliste Pham Cong Thang a vécu un après-midi heureux et joyeux. Le 7 juin, l'Organisation vietnamienne des archives (VietKings) a reconnu et décerné le disque à « Photographic Memory Space » comme « l'espace dédié à la préservation et à l'exposition de la collection de souvenirs et d'objets liés à l'industrie photographique, offerts par des particuliers et des organisations vietnamiens et étrangers, la plus importante au Vietnam ». Après plus de quatre ans d'activité, « Photographic Memory Space » n'a cessé de se développer, tant en quantité qu'en qualité. Dans son discours humble lors de la réception du disque, le journaliste Pham Cong Thang a déclaré avec émotion : « C'est le fruit d'un travail artistique, aussi réussi soit-il, indissociable de la contribution précieuse de nombreux journalistes et photographes vietnamiens et étrangers qui ont contribué à ce miracle ! ».

L'espace d'exposition, bien que petit, regorge d'histoires à la fois authentiques et touchantes. Chaque jour, le journaliste Pham Cong Thang nettoie, numérote et enregistre méticuleusement chaque artefact, comme il le dit, afin de le préserver pour les générations futures. Je lui ai dit : « J'espère sincèrement que cet "Espace de mémoire photographique" sera davantage accessible au public. Par exemple, nous pourrions faire don de cet espace au Musée du journalisme du Vietnam pour enrichir les artefacts, témoins de 100 ans de journalisme révolutionnaire, contribuant ainsi à la diffusion et à la valorisation de la profession. »

Article et photos : NGUYEN TRONG VAN

* Les lecteurs sont invités à visiter la section du concours d'écriture « Exemples simples mais nobles » pour voir les nouvelles et articles connexes.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/luu-giu-kho-tu-lieu-quy-gia-ve-lich-su-nhiep-anh-viet-nam-833948