La région centrale a du mal à faire face à la tempête n° 10 et évacue d'urgence les populations.

Le matin du 28 septembre, dans les communes côtières de Loc Ha et Co Dam, province de Ha Tinh , les reporters du SGGP ont enregistré des pluies modérées à fortes sous forme de vagues, des vents forts, des marées hautes montant rapidement et des vagues troubles.

Vidéo : Ha Tinh évacue d'urgence les habitants des zones dangereuses avant l'arrivée de la tempête n° 10

Depuis tôt le matin, en plus de continuer à aider les gens à renforcer leurs maisons, à déplacer leurs biens et à mettre en œuvre la politique d'évacuation des personnes des zones vulnérables et clés de la province de Ha Tinh, les autorités et les forces fonctionnelles de nombreuses localités de la province ont fait des efforts pour évacuer les personnes des zones vulnérables vers des endroits sûrs.

Sơ tán người dân đến nơi an toàn — Évacuer les personnes vers un lieu sûr

M. Tran Ba Toan, président du Comité populaire du quartier de Hai Ninh, province de Ha Tinh, a déclaré que le matin du 28 septembre, la localité a évacué environ 348 ménages avec 554 personnes vers des abris anti-tempête sûrs dans des postes médicaux , des écoles et vers des ménages avec des maisons hautes et solides.

Công an phường Sông Trí, tỉnh Hà Tĩnh giúp di dời dân vùng ảnh hưởng đến nơi an toàn — La police du quartier de Song Tri, dans la province de Ha Tinh, a aidé à évacuer les personnes des zones touchées vers des lieux sûrs.

M. Tran Viet Chien, président du Comité populaire de la commune de Cam Trung, province de Ha Tinh, a informé que la commune a évacué 222 ménages avec 375 personnes vers des abris sûrs.

Lực lượng chức năng xã Cẩm Trung, tỉnh Hà Tĩnh trực chốt cấm các phương tiện lưu thông qua tuyến đường quốc phòng ven biển — Les autorités de la commune de Cam Trung, province de Ha Tinh, sont en service à un poste de contrôle interdisant aux véhicules de traverser la route de défense côtière.

En outre, pour répondre de manière proactive à la tempête n° 10, notamment pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules, le gouvernement local de la commune de Cam Trung a ordonné aux forces fonctionnelles d'installer des barrières, des panneaux d'avertissement et d'organiser des forces en service aux points de contrôle, interdisant la circulation sur la route de défense côtière reliant la commune de Cam Trung à la commune de Ky Xuan.

Il s'agit d'un itinéraire présentant un risque élevé de glissements de terrain dangereux en provenance des montagnes.

Lực lượng chức năng và người dân vận chuyển vật liệu gia cố bờ biển xã Đan Hải, tỉnh Hà Tĩnh — Les autorités et la population transportent du matériel pour renforcer la côte de la commune de Dan Hai, province de Ha Tinh.

Le même matin, la police du quartier de Song Tri s'est coordonnée avec les autorités locales pour organiser et déployer un plan d'évacuation des personnes vers des lieux sûrs.

279 ménages comptant plus de 642 personnes dans les groupes résidentiels de Hai Thanh, Hai Phong 1 et Hai Phong 2 (Vung Ang) ont été relogés d'urgence dans l'ancienne zone de réinstallation de Ky Loi (maintenant dans le quartier de Song Tri).

Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 841 (Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh) lên đường làm nhiệm vụ ứng phó khẩn cấp bão số 10 — Les officiers et les soldats du régiment 841 (commandement militaire provincial de Ha Tinh) se sont lancés dans une mission d'intervention d'urgence pour faire face à la tempête n° 10.

Les autorités locales, la population et les forces fonctionnelles des communes de Dan Hai et Mai Phu (province de Ha Tinh) continuent de se concentrer sur le renforcement des points vulnérables aux glissements de terrain le long de la côte et sur la digue de Ta Nghen.

Face aux évolutions imprévisibles et compliquées de la tempête n°10, en application des ordres du Commandement de la Région Militaire 4 et du Commandement Militaire de la province de Ha Tinh, le Régiment 841 a continué à mobiliser près de 100 officiers et soldats ainsi que des outils, des véhicules, du matériel logistique, des médicaments... vers les zones clés pour soutenir les populations et renforcer les digues.

Đại tá Võ Quang Thiện, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh kiểm tra phương tiện, vật chất hậu cần, thuốc men… trước khi lên đường làm nhiệm vụ — Le colonel Vo Quang Thien, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et commissaire politique du commandement militaire de la province de Ha Tinh, vérifie les véhicules, la logistique, les médicaments, etc. avant de partir en mission.

Avec la devise « proactif - opportun - efficace », les officiers et les soldats sont déterminés à profiter du temps pour répondre aux urgences avant que la tempête ne touche terre ce soir et ce soir.

Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 841 lên đường làm nhiệm vụ ứng phó khẩn cấp bão số 10 — Les officiers et les soldats du régiment 841 se lancent dans une mission d'intervention d'urgence pour faire face à la tempête n° 10

Actuellement, le commandement militaire de la province de Ha Tinh a déployé des troupes dans des zones clés, prêtes à se coordonner étroitement avec le commandement régional de la défense et les comités et autorités locaux du Parti pour gérer rapidement et efficacement toutes les situations, contribuant à assurer la sécurité des vies et des biens des personnes, et à maintenir la sécurité et l'ordre dans la région lorsque la tempête touchera terre.

>> Quelques images du déploiement pour aider les populations à faire face à la tempête n°10 à Ha Tinh :

Le même matin, dans le quartier de Cua Lo, province de Nghe An , le temps était compliqué, avec de fortes pluies prolongées, de hautes vagues et un vent constant.

Interprété par : DUY CUONG

Au port de pêche de Thu Thuy, de nombreux pêcheurs ont ancré d'urgence leurs bateaux, évitant ainsi de manière proactive les risques et assurant leur sécurité face à des conditions météorologiques inhabituelles.

À Nghe An, le temps est marqué par de fortes pluies et des vents violents. Photo : Duy Cuong

Le même matin, les gardes-frontières de la ville de Hue ont mobilisé leurs forces maximales pour aider les habitants des communes d'A Luoi 1 et d'A Luoi 4 à récolter du riz pour éviter la tempête.

Vidéo : Les forces de l'ordre aident les habitants à récolter du riz pour échapper à la tempête

Parallèlement, les unités à la frontière terrestre coordonnent également leurs efforts avec les autorités locales pour examiner et planifier l’évacuation des personnes vers des lieux sûrs.

La police de la ville de Hué aide d'urgence les habitants à surmonter les conséquences de la tornade dans la commune de Quang Dien

La police du quartier de Phong Phu, dans la ville de Hue, a mobilisé ses forces pour abattre les arbres tombés à cause des tornades afin de maintenir la fluidité de la circulation.

Face à l'évolution complexe de la tempête n° 10, le commandement de la région militaire 4 a envoyé quatre groupes de travail dans des zones clés pour inspecter directement et diriger les travaux de prévention et de contrôle de la tempête.

La Région militaire 4 mobilise toutes ses forces pour aider la population à prévenir la tempête n° 10

Actuellement, les unités de la Région militaire 4 travaillent en étroite coordination avec les comités et autorités locaux du Parti pour achever d'urgence tous les préparatifs, notamment l'évacuation des personnes des zones dangereuses, le renforcement des ouvrages clés, le renforcement des maisons et la garantie de la sécurité des personnes et des biens.

Les unités de toute la Région militaire 4 continuent d'inspecter proactivement les zones à risque de glissements de terrain et de crues soudaines, d'organiser les forces en alerte, d'aider les populations à récolter et de guider les bateaux vers des abris sûrs. Parallèlement, le renforcement des casernes, des entrepôts, des armes et des équipements est également activement déployé.

Le colonel Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la 4e région militaire, a déclaré : « La trajectoire de la tempête est imprévisible et des situations inattendues peuvent survenir. La région militaire est d'accord avec les provinces et les villes pour élaborer un plan plus ambitieux, axé sur l'évacuation des personnes vers des lieux sûrs. Deuxièmement, il s'agit d'assurer une communication fluide en toutes circonstances. Troisièmement, il s'agit de préparer les forces et les moyens nécessaires pour intervenir en cas d'incident, afin de garantir la sécurité des personnes et des biens. »

Au matin du 28 septembre, les forces avaient fait appel à plus de 23 000 véhicules et 75 000 travailleurs pour pénétrer dans les zones de mouillage afin de se mettre à l'abri de la tempête.

La Région militaire 4 a également dirigé la préparation de 116 940 soldats réguliers et miliciens et de plus de 213 véhicules de toutes sortes, en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, prêts à répondre à la tempête n° 10 lorsqu'elle touchera terre.

DUONG QUANG - DOAN VIET - DUY CUONG - HOANG THAI - HO VIET - VAN THANG

Source : https://www.sggp.org.vn/mien-trung-dang-cang-minh-ung-pho-bao-so-10-gap-rut-so-tan-dan-post815164.html