Chaque phrase doit véritablement « convaincre

Légende de la photo — Le président Vo Van Thuong participe à la conférence. Photo : Thong Nhat/VNA

Nguyen Hoa Binh , membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Cour populaire suprême, a présidé la conférence. C'est la deuxième fois que le président Vo Van Thuong travaille avec le secteur judiciaire.

En 2023, les tribunaux de tous niveaux s'acquitteront de leurs fonctions face à l'augmentation constante du nombre d'affaires à traiter, de leur diversité et de leur complexité croissantes. Outre l'obligation de traiter efficacement tous types d'affaires, les tribunaux devront également organiser la mise en œuvre de réformes judiciaires, telles que l'application de la loi sur la médiation et le dialogue au tribunal ou l'organisation de procès en ligne.

S'exprimant lors de la Conférence, le Président Vo Van Thuong a estimé qu'en 2023, le secteur judiciaire a fait preuve de proactivité et de créativité, avec de nombreuses politiques et solutions innovantes pour améliorer la qualité du travail. Le travail des tribunaux a connu de nombreux changements positifs ; le taux de résolution des affaires est élevé ; la qualité des procès s'améliore de plus en plus ; la loi est appliquée strictement et uniformément ; les litiges devant les tribunaux sont élargis, plus substantiels et plus efficaces... contribuant à freiner l'augmentation de la criminalité, à promouvoir le développement des transactions civiles, des affaires commerciales et à protéger la vie paisible des citoyens. Le taux d'annulations ou de modifications d'affaires en raison d'erreurs subjectives est inférieur à celui de l'année précédente, atteignant et dépassant l'objectif fixé par l'Assemblée nationale .

En particulier, les tribunaux à tous les niveaux ont jugé avec succès de nombreuses affaires de corruption majeures. Sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et la négativité, les affaires ont été jugées dans les délais et dans le strict respect de la loi. Les tribunaux ont activement coordonné leurs efforts avec le secteur du contentieux intersectoriel pour surmonter les difficultés et les obstacles rencontrés dans le traitement des affaires majeures. Les affaires jugées ont reçu l'approbation, la confiance et la haute estime des cadres, des membres du Parti et de la population, démontrant ainsi la rigueur de la loi et affirmant la détermination de notre Parti et de notre État à prévenir et combattre la corruption et la négativité.

L'application des technologies de l'information est encouragée ; la divulgation publique des jugements et décisions des tribunaux est strictement appliquée, garantissant le droit des citoyens à accéder à l'information, créant des conditions permettant aux citoyens et aux organes élus de surveiller les activités des tribunaux, tout en améliorant la capacité et la responsabilité des fonctionnaires et des juges dans l'exercice de leurs fonctions publiques.

Français En saluant et en appréciant les réalisations du secteur judiciaire en 2023, le Président a également souligné qu'en plus des résultats obtenus, les activités des tribunaux à tous les niveaux présentent encore certaines limites et lacunes telles que : Le taux de jugements et de décisions administratives annulés ou modifiés pour des raisons subjectives n'a pas atteint l'objectif fixé par l'Assemblée nationale ; il existe encore un certain nombre d'affaires résolues au-delà du délai légal pour des raisons subjectives ; la capacité, la responsabilité et les qualités d'un certain nombre de fonctionnaires sont encore faibles, certains fonctionnaires violant la loi... ; l'organisation de l'exécution des peines de mort est lente, le nombre de condamnés à mort qui doivent être exécutés est encore faible.

Le Président a analysé qu'avec le processus d'intégration internationale profonde et la croissance rapide de l'économie, les litiges civils, commerciaux, du travail et administratifs ont considérablement augmenté, rendant le déroulement des procès de plus en plus difficile et complexe. Parallèlement, les exigences de la construction d'un État de droit socialiste et de la réforme judiciaire exigent une amélioration continue de l'efficacité et de la qualité des activités judiciaires, où le procès est au cœur et le contentieux constitue une avancée majeure.

Sur cette base, le Président a demandé aux comités du Parti et aux dirigeants des tribunaux à tous les niveaux de se concentrer sur la promotion de la réforme judiciaire, en garantissant l'indépendance des tribunaux selon leur compétence, les juges et les jurés jugeant les affaires de manière indépendante et n'obéissant qu'à la loi ; en garantissant le fond de l'indépendance des deux niveaux de procès.

« Il est nécessaire de continuer à améliorer la qualité des procès, de prévenir les injustices, les erreurs et la fuite des criminels, et de garantir qu'ils soient raisonnables, humains et convaincants. Le prestige du Tribunal est celui du Parti, de l'État et du régime, ainsi que celui de la confiance du peuple dans la justice et l'équité sociale. Chaque verdict doit véritablement convaincre tout le monde, maîtriser les criminels, convaincre toutes les parties et gagner la sympathie de la société ; avoir un effet dissuasif et d'avertissement, et contribuer à l'édification d'une société fondée sur l'ordre et la discipline », a souligné le Président.

Affirmant clairement que la mission première des tribunaux est d'améliorer la qualité des procès, le Président a insisté sur la nécessité de se concentrer sur les activités contentieuses des tribunaux, dans l'esprit de la réforme judiciaire, afin de minimiser le nombre de jugements annulés ou modifiés en raison d'erreurs subjectives des juges. Il est nécessaire d'améliorer la qualité, la précision et la faisabilité des décisions de justice, en particulier l'application des sanctions.

« Lorsque des erreurs sont découvertes, nous devons sincèrement reconnaître nos manquements, les surmonter et les corriger rapidement et résolument afin de protéger les droits et les intérêts des organisations et des individus ; c'est aussi un moyen de rehausser le prestige de la Cour. Il faut se concentrer sur le traitement des demandes de révision et de nouveau procès. Promouvoir la publicité des jugements et décisions de justice afin que le public et les organismes concernés puissent suivre l'activité des tribunaux et renforcer la confiance du public dans la justice et l'équité sociale », a déclaré le Président.

Le Président a demandé que le procès des affaires de corruption et des affaires économiques étudie, évalue et décide des sanctions proportionnelles à la nature et à la gravité des crimes des accusés ; impose des sanctions strictes aux cerveaux, aux meneurs et à ceux qui abusent de leurs positions et de leurs pouvoirs ; soit indulgent envers les travailleurs salariés, les primo-délinquants et ceux qui avouent honnêtement ; se concentre sur et récupère efficacement les actifs des organisations et des individus qui ont été détournés, perdus ou endommagés.

« Chaque erreur dans l’exercice des fonctions publiques par les fonctionnaires judiciaires affecte la vie politique, les droits et intérêts légitimes des organisations et des individus, et même la vie des gens », a déclaré le Président, soulignant la priorité absolue dans la constitution d’une équipe de fonctionnaires et de fonctionnaires, en particulier une équipe de juges qui sont véritablement « au service du public, respectueux des lois, impartiaux et équitables », avec une éthique claire, intégrité, droiture, soif de justice, compassion, méthodes de travail scientifiques, approfondies et prudentes, bons dans leur profession et bien versés dans le droit.

En particulier, le chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire a demandé au secteur judiciaire de se concentrer sur l'achèvement de la construction du tribunal électronique d'ici 2025, d'améliorer la capacité de l'administration judiciaire sur une plate-forme numérique, de fournir aux citoyens de nombreux services judiciaires pratiques, de contribuer à l'amélioration de la qualité des opérations judiciaires, de construire l'image d'un tribunal convivial, un véritable soutien aux citoyens dans la protection de la justice, des droits de l'homme et des droits civils.

Parallèlement à cela, il est nécessaire de renforcer la direction du Parti sur les activités judiciaires, de défendre le principe du centralisme démocratique, de promouvoir le rôle de leadership des comités du Parti, des organisations du Parti, des autorités et des syndicats dans chaque agence judiciaire ; de promouvoir le rôle exemplaire des cadres et des membres du Parti du secteur judiciaire dans la société, en particulier les chefs des tribunaux à tous les niveaux ; de construire un secteur judiciaire propre et fort ; d'appliquer strictement les règlements du Politburo sur le contrôle du pouvoir, la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité dans les activités d'enquête, de poursuite, de procès et d'exécution.

Lors de la conférence, la Cour populaire suprême a lancé la série de livres Histoire de la Cour populaire du Vietnam (1945 - 2023).

Source