Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Une journée avec les soldats de la paix » sur le site où est stationnée l'équipe d'ingénierie du Vietnam

Người Lao ĐộngNgười Lao Động24/09/2023


C'est la déclaration que le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr, chef de mission par intérim et commandant de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies à Abyei (FISNUA), a écrite dans le livre d'or du Corps du génie vietnamien n° 2.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 1.

Le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a rencontré toutes les forces vietnamiennes en mission de maintien de la paix dans la région d'Abyei le matin du 22 septembre. Photo : Département du maintien de la paix du Vietnam

Le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a déclaré qu'il était extrêmement heureux d'avoir décidé de rendre visite à l'équipe d'ingénieurs vietnamienne 2 dans le cadre du programme « Une journée avec les Casques bleus de l'ONU », et également d'accueillir officiellement l'équipe d'ingénieurs 2 à la mission de la FISNUA après leur arrivée à Abyei.

Le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a dirigé la délégation de la mission de la FISNUA pour visiter et travailler avec l'équipe d'ingénierie de maintien de la paix du Vietnam à la base de Highway les 21 et 22 septembre.

En collaboration avec la délégation, le colonel Nguyen Viet Hung, commandant de la force vietnamienne de maintien de la paix à la Mission FISNUA, a informé M. Benjamin Olufemi Sawyerr de la situation de travail de l'unité dans un passé récent et des orientations pour tous les aspects du travail de l'équipe d'ingénierie pendant le mandat.

La délégation a visité l'unité, notamment la zone où est en cours de construction le projet Smart Camp et les jardins potagers modèles. Le major-général Benjamin Olufemi Sawyerr a participé à un dîner intime avec l'unité, dont les plats principaux étaient des plats vietnamiens traditionnels.

Lors d'une réunion avec toutes les forces vietnamiennes en mission de maintien de la paix dans la région d'Abyei le matin du 22 septembre, le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a donné une évaluation très positive de la performance de la force de maintien de la paix vietnamienne, en particulier des réalisations remarquables de l'équipe d'ingénierie vietnamienne : « Vous avez transformé Highway d'une des pires bases de la Mission en l'une des unités avec le plus beau campus... ».

Dans le même temps, le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a hautement apprécié les activités militaro-civiles des forces vietnamiennes : « Vous avez non seulement accompli avec brio les tâches d'ingénierie spécialisées assignées par la Mission, mais vous avez aussi activement aidé la population locale. Des tâches simples, comme guider les habitants dans les travaux agricoles et les cultures, jusqu'à de nombreuses activités comme l'appui à la rénovation des routes, des maisons et des salles de classe… ont contribué à améliorer la vie des habitants d'Abyei… »

Immédiatement après, le commandant Benjamin Olufemi Sawyerr a assisté à la projection régulière du film pour les enfants du Corps du génie du Vietnam à l'église d'Abyei et a assisté à un échange sportif entre le Corps du génie du Vietnam et l'hôpital de campagne de niveau 2 du Ghana.

Dans le Livre d'or de la tradition de l'équipe d'ingénierie du Vietnam, le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr a déclaré que lors de la visite, sur la base du rapport du commandement de l'équipe ainsi que de la qualité réelle du travail de la 2e équipe d'ingénierie depuis son arrivée à la mission, il a été très impressionné par la rapidité d'approche du travail, la qualité du leadership de l'unité ainsi que les orientations à long terme dont ont fait preuve le commandant/chef d'équipe de l'équipe d'ingénierie, le colonel Viet Hung et le commandement de l'équipe.

« Vous avez fourni l'expertise technique nécessaire pour aider la Mission dans des domaines tels que l'entretien des routes, la réparation des ponts/ponceaux, le traitement du drainage, le remorquage et le levage de conteneurs, la construction de casernes intelligentes, etc., entre autres.

Vous avez démontré votre grande discipline, en étroite coordination avec toutes les unités, agences et départements de la Mission. Votre rôle de coordination au sein de l'unité et avec l'ensemble de la Mission, ainsi que votre réactivité et votre efficacité face aux exigences de la Mission, ont également été démontrés avec fluidité et professionnalisme.

J’apprécie votre approche des communautés locales, qui est étroitement liée à la tradition et à l’identité de l’Armée populaire du Vietnam, une armée du peuple, par le peuple et pour le peuple.

« J'ai pleinement confiance que l'équipe d'ingénierie vietnamienne continuera à fonctionner efficacement à la Mission, et je vous demande de continuer à maintenir l'excellente attitude de travail actuelle, afin que le drapeau vietnamien et le drapeau des Nations Unies flottent toujours haut », a-t-il souligné.

Quelques images fournies par le Département de maintien de la paix du Vietnam :

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 3.

Le colonel Nguyen Viet Hung, commandant de la force vietnamienne de maintien de la paix de la mission FISNUA, et le commandement de l'équipe d'ingénierie ont travaillé avec la délégation.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 4.

La délégation a visité l'unité.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 5.

La région met notamment en œuvre le projet de construction de Smart Camp et de jardins potagers modèles.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 6.

Le général de division Benjamin Olufemi Sawyerr, chef de mission par intérim et commandant de la mission FISNUA, a rédigé le livre d’or.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 7.

Au nom de toutes les forces vietnamiennes en service à la Mission de la FISNUA, le colonel Nguyen Viet Hung a exprimé ses remerciements au chef de mission par intérim et lui a remis une statue en bronze du président Ho Chi Minh , un livre sur le général Vo Nguyen Giap et une horloge à tambour en bronze de Dong Son.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 8.

Le major-général Benjamin Olufemi Sawyerr a présenté des souvenirs et a pris des photos souvenirs avec toute l'équipe du 2e génie.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 9.

Le commandant Benjamin Olufemi Sawyerr et le colonel Nguyen Viet Hung ont assisté à la projection régulière du film pour les enfants du Corps du génie du Vietnam à l'église d'Abyei.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 10.

Le commandant Benjamin Olufemi Sawyerr et le colonel Nguyen Viet Hung ont assisté à la projection régulière du film pour les enfants du Corps du génie du Vietnam à l'église d'Abyei.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 11.

Le commandant a serré la main des joueurs de l'équipe d'ingénierie du Vietnam pour les encourager avant le match avec l'hôpital de campagne de niveau 2 du Ghana.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 12.

Auparavant, dans la matinée du 21 septembre, la Mission de la FISNUA avait organisé la Journée internationale de la paix, à cette occasion la Mission a planté des arbres et offert des cadeaux de fournitures scolaires aux élèves de la zone du marché d'Amiet.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 13.

La mission a organisé une plantation d’arbre commémorative dans une école de la région d’Amiet.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 14.

Commandant de la Mission Benjamin Olufemi Sawyerr   Visitez la salle de classe du quartier Amiet.

Một ngày với các quân nhân gìn giữ hòa bình tại nơi Đội Công binh Việt Nam đóng quân - Ảnh 15.

Le commandant de mission a donné des bonbons aux étudiants.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Un matin d'automne au bord du lac Hoan Kiem, à Hanoi, les gens se saluent avec les yeux et les sourires.
Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.
Nénuphars en saison des inondations
Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit