Un district de Ho Chi Minh-Ville a reçu l'ordre de ne pas surfacturer au début de l'année scolaire.

Des élèves de primaire du 10e district de Hô-Chi-Minh-Ville suivent un cours d'histoire. Les responsables du 10e district ont donné des instructions sur les frais de scolarité et sur la nécessité d'éviter les surfacturations en début d'année scolaire.

Pendant la période où les écoles organisent la cérémonie d'ouverture des écoles, M. Bui The Hai, vice-président du Comité populaire du 10e arrondissement (HCMC), a envoyé un document aux écoles de la maternelle au collège de la région demandant aux directeurs d'école d'appliquer strictement les réglementations sur la mise en œuvre des frais de scolarité pour l'année scolaire 2024-2025.

M. Bui The Hai a demandé qu'en attendant les instructions du Département de l'éducation et de la formation de la ville d'Ho Chi Minh-Ville et du Comité populaire du district, les écoles ne doivent absolument pas percevoir de frais (y compris les avances) et ne doivent pas autoriser de surfacturation au début de l'année scolaire.

En outre, le vice-président du Comité populaire du district 10 a également souligné que le directeur de l'école est responsable devant le Comité populaire du district en cas de violation due à une surfacturation au début de l'année scolaire.

Le Comité populaire du district 10 a chargé le Département de l'éducation et de la formation du district de renforcer l'inspection et la supervision de la mise en œuvre des directives du Comité populaire du district pour les établissements d'enseignement affiliés.

Français Il est connu que le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a annoncé 9 recettes de services scolaires publics à collecter à partir de l'année scolaire 2024-2025, notamment : Services d'organisation des services d'internat et de gestion de l'hygiène ; Service de petit-déjeuner ; Services de garde et d'éducation après les heures de cours (y compris les services de garde avant et après les heures de classe, à l'exclusion des repas) ; Services de garde et d'éducation après les heures de cours (y compris les services de garde pendant les vacances, à l'exclusion des vacances et du Têt, à l'exclusion des repas) ; Services du personnel de soins ; Services de bilan de santé initial des élèves ; Services de climatisation ; Services publics appliquant les technologies de l'information et la transformation numérique ; Soins et ramassage des enfants et des élèves en voiture.

Dans le même temps, le Comité populaire de la ville a chargé le Département de l'éducation et de la formation de présider et de coordonner avec le Département des finances pour fournir des orientations spécifiques sur les revenus des services éducatifs et autres revenus dans la région à partir de l'année scolaire 2024-2025 conformément à la réglementation.

Un responsable du Département de la planification financière du ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré que pour éviter que chaque école et chaque localité ne collectent les frais différemment, le ministère consulte les services spécialisés sur la base de l'unification du contenu de la collecte en fonction des activités éducatives de l'école et de l'héritage des éléments de collecte stipulés dans la résolution 04 appliquée au cours de l'année scolaire précédente.

Toutefois, contrairement à la Résolution 04, les prochaines directives de collecte pour les districts et les écoles ne préciseront pas de niveaux précis. En fonction de la situation réelle, les écoles consulteront les parents afin de garantir le principe de collecte suffisante pour couvrir les dépenses, conformément à la situation réelle de l'année scolaire, et l'augmentation des niveaux de collecte (le cas échéant) ne dépassera pas 15 % par rapport à l'année scolaire précédente.

Les établissements d'enseignement doivent, en se basant sur la situation réelle des installations matérielles et des besoins des étudiants, élaborer des estimations de revenus et de dépenses pour chaque poste de revenus et les soumettre aux autorités compétentes pour approbation.

C'est la deuxième année qu'Hô-Chi-Minh-Ville émet une réglementation sur le plafond des frais de service dans les écoles publiques pour aider les parents à connaître les frais afin de les surveiller et d'éviter les surfacturations.

Source : https://thanhnien.vn/mot-quan-cua-tphcm-chi-dao-khong-duoc-lam-thu-dau-nam-hoc-185240823151000642.htm