 |
| Illustration : Phan Nhan |
Le son du tambour de la récréation donnait l'impression qu'il réveillait les cigales cachées dans la canopée royale des flamboyants. Ils criaient à l’unisson, en bavardant et sans cesse. Le soleil brûlant de mai sur le sol en briques ne pouvait pas arrêter les pas malicieux des étudiants. Khai vous invite :
- Hé les gars, vous voulez aller voir les cigales changer de peau ?
- Mais ils sont si haut, comment peut-on les voir ?
- J'ai vu beaucoup de cigales accrochées à la base de l'arbre.
- Idiot! Les cigales ne changent de peau que dans l'obscurité silencieuse.
- Qui t'a dit ça ?
- J'ai vu dans le journal que la nuit, les gens utilisent des lampes de poche pour attraper les chrysalides de cigales.
- Que font les gens avec les chrysalides de cigales ?
- Pour cuisiner, quoi d'autre ?
Tout le groupe a levé les yeux vers la canopée du phénix rouge. L'été est là. Les dernières leçons du manuel touchent à leur fin. Les enfants ont discuté de leurs projets pour l’été. Hiep a dit :
- J'irai à la plage. Nous traverserons le plus long pont maritime du Vietnam. À Hai Phong , la ville des fleurs de phénix rouges. C'est là que mon père a travaillé pendant de nombreuses années.
- Je retournerai dans ma maison maternelle pour chasser les grillons, trouver des nids d'oiseaux et faire voler des cerfs-volants dans les champs tous les après-midi. Très heureux.
- Comment peux-tu l'aimer autant que moi ? J'irai dans la ville natale de mon grand-père, je suivrai mes oncles au plus profond de la forêt pour trouver des abeilles et des pousses de bambou. Parfois, je vais au ruisseau pour attraper des crabes. Le ruisseau dans ma ville natale est très cool. Si vous avez de la chance, vous pourrez attraper des crabes de pierre que vous pourrez ramener à la maison pour préparer une soupe avec des légumes sauvages.
Populaire! Populaire! Le bruit de la règle frappant la table a fait sursauter toute la classe et l'a fait s'asseoir droit, les bras croisés. Lorsque le poème « Salutations à la classe de première année » de l'auteur Huu Tuong a retenti, Bich a senti l'émotion monter dans sa poitrine : « Bonjour tableau noir, fenêtre / Bonjour siège familier / Tout le monde ! Bonjour séjour / Bienvenue aux petits ! » Hier encore, Bich était encore timide dans un nouvel environnement. Et pourtant, une autre année scolaire est presque terminée. Bich voyait sur les carnets tout neufs que chaque trait avait fleuri sous les mains tachées d'encre. Sur les lèvres charnues de mes amis, chaque verset semblait exsuder un parfum. Chaque jour après l'école, Bich a tellement d'histoires à raconter à sa mère. Nhat est appelé Chi Pheo par toute la classe, il est non seulement espiègle mais fait également des crises de colère. Hiep aime toujours taquiner ses enfants. Cacher des stylos et des cahiers, me force à chercher jusqu'à être essoufflé. Hier, je l'ai dit au professeur, alors il s'est fait gronder. Maman, Huyen est en retard tous les jours. Elle vit avec sa grand-mère. Ta grand-mère est trop vieille pour faire du vélo. On dirait qu'il est orphelin. Il est calme, doit épeler quand il lit et est lent à calculer. Mais il est très têtu, maman. Hier, il a pris mon crayon rose sans permission. Mais je ne l'ai pas dit au professeur. Pourquoi ne dis-tu pas bonjour au professeur ? J'ai peur que mon amie soit gênée si elle me gronde, maman. Il m'a rendu le stylo mais a refusé d'admettre qu'il me l'avait pris. Il a insisté pour le ramasser sous la table. Même si je me souviens qu'avant la récréation, le stylo était encore posé sur le bureau. Maman dit doucement à Bich : « Et si tes amis couraient partout, se cognaient contre la table et que le stylo tombait par terre ? Si tu ne l'as pas vu de tes propres yeux, tu n'as pas le droit d'accuser tes amis de t'avoir pris ton stylo. » Bich baissa la tête en silence pendant un long moment, puis leva les yeux et murmura à sa mère : « Maman, tous les orphelins sont-ils pitoyables ? »
Bich raconte souvent des histoires sur ses amis tous les jours, assise derrière le vélo de sa mère ou tous les soirs. Ce n'est que lorsque sa mère lui a frotté le dos et l'a encouragée à s'endormir que Bich s'est finalement endormie, emportant avec elle un rêve sur son école et sa salle de classe bien-aimées. Lors de la dernière leçon, le professeur a dit : « Profitez bien de vos vacances d'été, mais n'oubliez pas vos livres. Ne laissez pas vos problèmes de mathématiques s'envoler. Révisez vos leçons de temps en temps. Prenez l'habitude de lire quelques pages d'un livre chaque jour. Si vos amis sont proches, vous pouvez vous mettre à deux pour jouer ensemble et vous entraider dans vos études. » Tout le monde se demandait où se trouvait sa maison. Chaque soir, ma famille va au parc pour jouer. Est-ce que vous y allez ? Nous nous sommes rencontrés là-bas. Ma maison est près du banian historique. UN! Ma maison est à quelques pâtés de maisons. Est-ce que quelqu'un habite près de la ville ? Moi! Moi! Alors mettons-nous en binôme pour étudier ensemble. Toute la classe était animée, bruyante et animée lorsque la voix du professeur retentit à nouveau :
- Cette année, Huyen est un cas particulier dans notre classe car elle ne sait ni lire ni écrire couramment. L'école a créé les conditions pour que Huyen puisse s'entraîner davantage pendant les trois mois d'été. Si tu fais des progrès, tu seras promu en deuxième année avec tes amis. Si je n'étais pas obligé de rester une année de plus en première année. L'enseignant espère que ceux qui vivent à proximité aideront Huyen pendant cet été. Pour ne pas être laissé pour compte. Y a-t-il quelqu'un dans votre classe qui habite près de Huyen ?
- Huyen, où habites-tu ?
- Ma maison est dans le parking temporaire, loin derrière la voie ferrée.
Le professeur regarda autour de lui, mais pas une seule main ne se leva. Bich réfléchit un instant puis s'exclama :
- Manquer! Je connais cet endroit. Je peux y aller en vélo.
- Je suis jeune, les rues sont bondées. Vous n'êtes pas autorisé à faire du vélo seul.
- Mademoiselle, je peux faire du vélo sur la petite route à l'intérieur. Chaque soir, ma mère et moi allons faire de l’exercice près de cette zone. Nous formerons une équipe d’évaluation.
- C'est super. Elle espère avoir votre aide, Huyen doit faire plus d'efforts. D’ici la fin de cet été, je lirai mieux et calculerai plus vite. Je vous souhaite à tous un été heureux, enrichissant et sûr et n'oubliez pas vos devoirs. Vous m'entendez, la classe ?
« Oui, monsieur » résonna à l’unisson. Fermez le manuel. Les poèmes dorment paisiblement dans chaque page du carnet. Le stylo et la règle reposent confortablement dans le cartable. La porte de l'école est fermée. Seul le vieux gardien de sécurité balayait avec diligence le balai, ramassant les fleurs séchées de flamboyant royal sur le sol en briques brûlant sous le soleil d'été. Le directeur a sonné la cloche de l'école plus longtemps aujourd'hui, comme s'il ressentait un regret persistant. Bich a dit au revoir à ses amis avant de s'asseoir derrière la moto de sa mère sur la route ensoleillée du retour. Les vacances d'été sont amusantes car vous pouvez dormir tous les jours et ne pas vous soucier de faire vos devoirs tous les soirs. Mais Bich manquait déjà à ses amis et à l’école. Cette nuit-là, tenant les petits cadeaux que ses amis lui avaient offerts, Bich repensa à tant de souvenirs.
***
En été, les parents de Bich lui ont demandé si elle voulait retourner dans sa ville natale pour jouer. Bien sûr, Bich aime retourner dans sa ville natale. L'année dernière, Bich est restée à la campagne pendant trois mois d'été. Après être allé dans les champs pour attraper des crabes, il a suivi sa grand-mère dans la forêt pour garder les vaches. En un rien de temps, la peau de Bich était brûlée par le soleil, ses cheveux étaient secs et raides et ses mollets étaient couverts d'égratignures d'épines. Les frères et sœurs de la campagne ont tellement de choses amusantes que Bich ne s'ennuie jamais. Bien qu'elle soit heureuse, en entendant maintenant ses parents mentionner sa ville natale, Bich hésite. Ses conseils résonnaient encore dans la tête de Bich.
- Je veux vraiment rentrer à la maison. Mais j'ai promis au professeur que je viendrais chez Huyen pour l'aider à étudier. Huyen est très pitoyable. Je ne veux pas qu'il soit obligé de redoubler une autre année, maman.
- Je soutiens. Mais cela vous aidera-t-il à vous améliorer ? À votre âge, vous êtes joueurs, j'ai juste peur que si nous nous amusons trop ensemble, nous oublions nos devoirs.
- J'ai promis que je le ferais. Mais cela dépend aussi de toi, Huyen. S'il est paresseux pour étudier, je peux l'accepter.
Maman regarda Bich avec amour et dit :
- Je crois que vous et vos amis créerez un été mémorable.
En regardant sa mère avec de grands yeux ronds, Bich sourit. À partir de ce jour, chaque après-midi, Bich était souvent emmenée par sa mère chez Huyen. Il y a aussi des jours où Bich fait du vélo seule, mais toujours avec son frère ou ses parents juste à côté d'elle. La maison de Huyen est située au fond de la ruelle, au-delà de la fraîche colline d'eucalyptus. Chaque jour, Bich vient et voit son amie l'attendre devant la porte. Dans vos mains, vous tenez parfois un bouquet de litchis de première saison, parfois un bouquet de longanes ou de pommes à la crème. Votre maison est simple mais le jardin est spacieux et plein d'arbres. Huyen invite souvent Bich à s'asseoir sous un arbre pour étudier. Les mots sont parfois mêlés au chant des oiseaux et au bruissement des feuilles sèches. Les calculs mathématiques dansent parfois dans les fins rayons du soleil de l'après-midi filtrant à travers le feuillage. Pas de problème, Bich et les autres s'amuseront à jouer et à apprendre. Sur la jeune feuille de manguier, Bich a utilisé un marqueur pour écrire chaque lettre. Dans le jardin, il y aura un trésor, et pour le trouver, Huyen devra résoudre les problèmes mathématiques donnés par Bich. Parfois, deux enfants tiennent ensemble une branche et écrivent un poème sur le sol. Parfois, ils jouent tous les deux au jeu consistant à écrire des lettres aux fourmis, aux chenilles et aux abeilles brunes, puis à les cacher quelque part dans le feuillage. Parfois, le son de l'orthographe de Huyen résonnait dans tout le jardin, surprenant les oiseaux et les faisant s'envoler.
Dans un coin, la grand-mère de Huyen était assise en train de cueillir des légumes, de tisser des balais et de regarder les enfants avec amour. Jusqu’à présent, elle avait rarement vu son pauvre petit-fils aussi heureux. Ses parents sont morts dans un accident de la route alors que Huyen était encore bébé. Elle a élevé Huyen avec de l'eau sucrée, du lait concentré et en pleurant dans tout le quartier pour demander du lait. Le petit enfant manquait non seulement de vêtements et des vêtements de ses amis, mais il manquait également de l'amour de ses parents. Plusieurs fois après l'école, Huyen courait dans le jardin et pleurait parce qu'elle s'apitoyait sur son sort lorsqu'elle voyait ses amis être récupérés et déposés par leurs parents, aimés et choyés. Parfois, Huyen agit de manière têtue et espiègle pour cacher la tristesse dans son cœur. Huyen est complexé et a peu d'amis. Tous les jours après l'école, je joue avec les chiens et les chats dans le coin du jardin. Depuis que Bich est arrivée à la maison, non seulement Huyen avait des amis, mais aussi l'arbre dans le jardin, le chien et le chat se sentaient heureux. Elle s’est rendu compte que son petit-fils était plus heureux, plus actif et étudiait plus dur. Même lorsqu'elle fermait les yeux et s'endormait, Huyen apportait toujours de la joie à son petit rêve.
Parfois, le professeur vient chez Huyen pour lui donner des leçons difficiles. La joie rayonnait sur son visage lorsqu’elle voyait ses élèves progresser. Huyen a terminé tous les devoirs assignés par son professeur. Bich croit que Huyen réussira le test spécial après l'été pour pouvoir aller en deuxième année avec ses amis. Bich regrette déjà le jardin de son amie. Souvenez-vous des petites poignées de bonbons que Madame Bich nous mettait dans les mains. Souvenez-vous du chant des oiseaux et de la joie de trouver les derniers bouquets de fruits cachés dans la canopée. Souvenez-vous des après-midi frais où nous nous allongions et écoutions grand-mère raconter des contes de fées. Peut-être que plus tard, Bich et ses amis auront des étés remplis de joie. Mais pour Bich, ce fut un été mémorable dans sa vie. L’été de l’amitié…
Source
Comment (0)