Tarifs et redevances dans les ports et terminaux des voies navigables intérieures.

(Chinhphu.vn) - Le ministre des Finances a publié la circulaire n° 39/2026/TT-BTC stipulant les taux, les méthodes de perception et les procédures de paiement des droits et redevances applicables aux ports et quais des voies navigables intérieures.

Le ministère des Finances fixe les taux des droits et redevances applicables aux ports et quais des voies navigables intérieures.

La circulaire n° 39/2026/TT-BTC stipule les sujets assujettis aux droits et redevances, les organismes qui les perçoivent, les sujets exemptés de droits et redevances, les taux, ainsi que les procédures de perception et de paiement des droits et redevances appliqués aux ports et quais de voies navigables intérieures (y compris les ports et quais de voies navigables intérieures spécialisés), notamment : les droits de tonnage pour les navires et les bateaux ; les frais de déclaration des voies navigables intérieures ; les redevances de sécurité maritime perçues auprès des navires de mer ; et les droits d'entrée et de sortie des ports et quais de voies navigables intérieures.

Conformément à la circulaire, les droits et redevances applicables aux ports et quais des voies navigables intérieures sont les suivants :

Ordre numérique	Contenu des revenus	niveau de revenu
1	redevances de tonnage pour navires et bateaux
un)	Nombre d'entrées (y compris les entrées chargées et déchargées)	165 VND/tonne de tonnage total
b)	Sortie (y compris les données chargées et déchargées)	165 VND/tonne de tonnage total
2	Droits d'entrée et de sortie des ports et des terminaux de voies navigables intérieures.
un)	Véhicules de transport de marchandises d'une capacité de charge totale allant de 10 à 50 tonnes.	5 000 VND/voyage
b)	Véhicules de transport de marchandises d'une charge utile totale de plus de 50 tonnes jusqu'à 200 tonnes ou véhicules de transport de passagers d'une capacité de 13 à 50 places.	10 000 VND/trajet
c)	Navires de charge et remorqueurs d'une capacité de transport totale de plus de 200 tonnes à 500 tonnes, ou navires à passagers d'une capacité de 51 à 100 places.	20 000 VND/voyage
d)	Navires de charge et remorqueurs d'une capacité de transport totale de plus de 500 tonnes à 1 000 tonnes, ou navires à passagers de 101 places ou plus.	30 000 VND/voyage
D)	Navires de charge et remorqueurs d'une capacité de transport totale de 1 000 à 1 500 tonnes.	40 000 VND/voyage
e)	Navires de charge et remorqueurs d'une capacité de transport totale supérieure à 1 500 tonnes.	50 000 VND/voyage
3	frais de déclaration des voies navigables intérieures
un)	Navires de mer, hydravions	100 000 VND par fois
b)	Navires de navigation intérieure, navires étrangers : Navires non motorisés d'un tonnage brut de 10 tonnes ou plus ; navires motorisés d'une puissance totale du moteur principal de 10 chevaux ou plus ; navires d'une capacité de transport de plus de 12 personnes.	50 000 VND par visite

La circulaire stipule clairement que les navires entrant et sortant des ports et quais des voies navigables intérieures sont soumis à des droits et redevances (y compris les redevances de sécurité maritime) conformément au barème des droits et redevances maritimes publié par le ministère des Finances.

Dans les cas où un navire entre ou sort de plusieurs ports et terminaux de voies navigables intérieures gérés par la même autorité portuaire au cours d'un seul voyage, il ne sera soumis aux frais et redevances stipulés ci-dessus qu'une seule fois.

Les navires entrant et sortant des ports et des voies navigables intérieures à des fins autres que le chargement ou le déchargement de marchandises ou la prise en charge/le débarquement de passagers seront soumis à une redevance de tonnage égale à 70 % de la redevance de tonnage stipulée ci-dessus.

Pour les navires dont le tonnage n'est pas complet, le calcul du tonnage pour les frais de tonnage est le suivant :

Véhicule spécialisé : 1 cheval-vapeur équivaut à 1 tonne de charge utile totale.

Véhicule de transport de passagers : 1 couchette équivaut à 6 sièges passagers ou à 6 tonnes de charge utile totale ; 1 siège ou 1 passager équivaut à 1 tonne de charge utile totale ; 1 tonne de capacité de levage de la grue installée sur le véhicule équivaut à 9 tonnes de charge utile totale.

Pour les convois remorqués : calculé comme le tonnage brut total de tous les véhicules remorqués.

Pour les navires entrant ou sortant des ports et quais des voies navigables intérieures pour réparation, démantèlement ou mise à l'eau : le calcul correspond à 50 % du tonnage maximal enregistré dans le certificat délivré par l'autorité d'immatriculation.

La charge utile convertie est exprimée en tonnes : les fractions inférieures à 0,5 tonne ne sont pas comptabilisées, et les quantités supérieures ou égales à 0,5 tonne sont arrondies à 1 tonne.

Pour les véhicules transportant des liquides : 1 m³ équivaut à 1 tonne de charge utile totale.

Pour les hydravions : 1 cheval-vapeur (HP, CV) équivaut à 0,5 GT ; 1 GT équivaut à 1,5 tonne de charge utile totale.

Dans les cas où les conversions utilisant les méthodes spécifiées dans cette clause donnent des résultats différents, la méthode de conversion avec le tonnage total le plus élevé doit être utilisée.

Matières admissibles à l'exemption de frais

Conformément à la circulaire, les droits et redevances aux ports et quais des voies navigables intérieures sont supprimés dans les cas suivants :

1. Les véhicules appartenant au ministère de la Défense nationale et au ministère de la Sécurité publique utilisés à des fins de défense et de sécurité (à l'exclusion des véhicules utilisés pour des activités économiques) ; les véhicules des services douaniers en service ; les véhicules des autorités portuaires fluviales, des autorités portuaires maritimes et des autres organismes de gestion de l'État lorsqu'ils exercent des fonctions officielles.

2. Moyens de se protéger des tempêtes et de fournir une assistance d'urgence.

3. Véhicules transportant des marchandises dont la charge utile totale est inférieure à 10 tonnes ou transportant moins de 13 passagers.

4. Véhicules destinés au transport de personnes, de marchandises, de fournitures et d'équipements pour la prévention des inondations et des tempêtes, ainsi que véhicules destinés aux opérations de recherche et de sauvetage.

Source : https://baochinhphu.vn/muc-thu-phi-le-phi-tai-cang-ben-thuy-noi-dia-102260402172140876.htm