Muong Phang hier et aujourd'hui

Việt Nam•16/03/2024

Leçon 1 : Muong Phang – Le cœur de la campagne de Dien Bien Phu

Lorsqu'on évoque la victoire de Diên Biên Phu, outre des sites emblématiques comme Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam et la colline A1, il est impossible de ne pas mentionner Muong Phang. C'est là que se trouvait le quartier général des opérations, véritable centre névralgique de la campagne de Diên Biên Phu, pendant 105 jours (du 31 janvier au 15 mai 1954). Auparavant, le quartier général avait été installé dans la grotte de Tham Pua (commune de Chieng Sinh, district de Tuan Giao) pendant 32 jours, puis dans le village de Huoi He (commune de Na Tau) pendant 13 jours.

Le site historique du poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu est situé dans la forêt primaire au pied du mont Pu Don, dans la commune de Muong Phang.

En mars, au milieu de la foule animée, nous sommes arrivés à la forêt de Muong Phang, affectueusement surnommée « la forêt du Général » par les habitants. C'est dans cette forêt que le général Vo Nguyen Giap, avec le commandement de campagne, a donné des ordres d'attaque décisifs qui ont mené aux victoires de chaque bataille, culminant avec l'offensive générale du 7 mai 1954. Nos troupes ont capturé et anéanti 16 200 soldats ennemis retranchés dans la forteresse de Dien Bien Phu, libérant ainsi la ville et mettant fin victorieusement à la guerre de résistance contre le colonialisme français.

Le site historique du poste de commandement de la campagne de Diên Biên Phu se situe à environ 30 km par la route (environ 15 km à vol d'oiseau) de la ville de Diên Biên Phu. Niché le long d'un petit cours d'eau au pied du mont Pu Don, au cœur d'une forêt naturelle d'environ 90 km², le poste de commandement de la campagne de Diên Biên Phu était un système de commandement et de défense de campagne composé de tranchées, de bunkers et d'abris interconnectés, construits à partir de matériaux simples tels que le bambou, les roseaux et les feuilles, facilement disponibles dans la forêt de Muong Phang. Ce système était adapté aux conditions de combat et garantissait la discrétion et la sécurité du commandement de campagne.

Des touristes visitent le quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu.

De l'extérieur vers l'intérieur, le quartier général du commandement de campagne comprenait les positions suivantes : le poste de garde avancé (protégeant le quartier général sur le périmètre extérieur) ; la baraque et le bunker de travail du service des transmissions, assurant les communications pendant la campagne et la transmission rapide, précise et sécurisée des ordres. Venaient ensuite la baraque et le bunker de travail de l'officier de liaison entre le quartier général du commandement de campagne et le groupe de conseillers militaires . Plus profondément encore se trouvait le tunnel creusé dans la montagne – une structure impressionnante à Muong Phang, longue de 69 mètres, reliant la baraque du général Vo Nguyen Giap à celle du camarade Hoang Van Thai, chef d'état-major de la campagne de Dien Bien Phu. La baraque de combat était le lieu où les services des opérations et du renseignement militaire surveillaient l'évolution de la bataille sur le champ de bataille. C'est de là, à 15 heures le 7 mai 1954, que le général Vo Nguyen Giap ordonna une offensive générale sur tous les fronts pour attaquer le quartier général français, capturant le général De Castries et tout son état-major.

Des touristes venus d'Hanoï prennent des photos souvenirs dans les anciens logements du télégraphiste.

Au cœur du quartier général du commandement de campagne se trouvait le système de huttes où le général Vo Nguyen Giap vécut et travailla pendant les 105 jours de la campagne. Sa hutte était simple et sans prétention, comme beaucoup d'autres dans la forêt de Muong Phang. « Les matériaux utilisés étaient du bambou, des roseaux et des feuilles ramassés sur place. Au centre se trouvait une table assez grande pour y étaler une carte. De chaque côté, deux longs bancs dont les assises étaient faites de lanières de bambou fendues. À chaque extrémité, deux lits de roseaux, l'un pour moi et l'autre pour mon garde du corps. J'ignore qui a inventé ce type de hutte. Elle était si solide qu'aucune amélioration n'était nécessaire », extrait des mémoires du général dans « Dien Bien Phu – Un rendez-vous historique », à propos de sa hutte de vie et de travail.

Les quartiers d'habitation et de travail du général Vo Nguyen Giap.

Dans cette simple hutte, les affaires du Général se limitaient à un sac à dos usé. Sur une table en bambou, il dépliait chaque jour une carte pour étudier la situation militaire. C'est là qu'il passait des nuits blanches à réfléchir et à concevoir des stratégies ingénieuses et adaptables pour chaque bataille, afin de remporter la victoire. Lors de la campagne de Diên Biên Phu, en tant que commandant en chef et chef des opérations, il prit une décision historique : abandonner la stratégie « attaque rapide, victoire rapide » au profit d'une « attaque soutenue, progression constante ». Plus tard, il confia que ce fut « la décision la plus difficile de [sa] vie ». Grâce à cette sage décision, notre armée et notre peuple remportèrent la victoire de Diên Biên Phu, « une victoire mondiale qui fit trembler le monde ».

La table en bambou du poste de commandement était l'endroit où le général Vo Nguyen Giap tenait ses réunions d'information avec le commandement de la campagne de Dien Bien Phu.

Depuis le bunker de commandement, nous avons rejoint le flanc de la colline surplombant le site, gravi le sommet du Pú Huốt, point culminant de la chaîne de montagnes de Mường Phăng, et atteint le poste d'observation. De là, nous pouvions admirer toute la vallée de Mường Thanh, avec les collines de Him Lam, Độc Lập, D1, C1 et A1, le pont de Mường Thanh et le bunker De Castries. Nos forces surveillaient le moindre mouvement des troupes françaises au complexe fortifié de Điện Biên Phủ.

Mme Nguyen Hong Loan, une touriste originaire de Thai Nguyen, a partagé ses impressions après sa visite à Muong Phang : « C’est la première fois que je vois de mes propres yeux le site historique du poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu. J’ai non seulement apprécié l’air pur de la forêt primaire, mais j’ai aussi été profondément émue et impressionnée par les vestiges, tels que les quartiers d’habitation et de travail du général Vo Nguyen Giap, le poste de garde avancé, les dortoirs des télégraphistes, le bunker du central téléphonique, les quartiers de travail du service d’information, la maison des opérations… Même avec de simples huttes de chaume et des murs de feuilles, la volonté de nos ancêtres était incroyablement forte, sous l’excellente direction du Parti, pour libérer la nation. Les jeunes générations de Vietnamiens qui visitent cet ancien champ de bataille en tireront des leçons et seront déterminées à protéger chaque pouce de notre patrie, pour laquelle nos ancêtres ont sacrifié tant de sang et de vies afin de recouvrer aujourd’hui l’indépendance et la liberté. »

Soixante-dix ans après la victoire de Diên Biên Phu, les sites constituant le complexe du champ de bataille ont fait l'objet d'investissements progressifs, de restaurations et d'aménagements touristiques. Le poste de commandement de la campagne de Diên Biên Phu, situé à Muong Phang, a bénéficié d'une attention particulière de la part du Parti et de l'État, avec des financements alloués à la restauration et à la rénovation de nombreux éléments, tels que : l'espace commémoratif du général Vó Nguyên Giap, un sentier de visite historique de 1 300 mètres, douze abris servant de logement et de lieu de travail au commandement, trois tunnels, dont un de 69 mètres de long, ainsi que d'autres infrastructures.

Le complexe du Monument de la Victoire de Muong Phang affirme la détermination de notre armée et de notre peuple à combattre et à vaincre.

Selon M. Lo Van Hop, président du Comité populaire de la commune de Muong Phang, soixante-dix ans après la victoire de Diên Biên Phu, la hutte du général Vó Nguyên Giap et le poste de commandement de la campagne sont restés quasiment intacts. Les ethnies locales ont toujours préservé et protégé Muong Phang comme une forêt sacrée. Outre sa valeur historique, Muong Phang est également l'une des zones naturelles protégées les plus riches en biodiversité, abritant de nombreuses espèces végétales et animales rares et précieuses.

Non loin de la forêt de Muong Phang, le paisible lac Pa Khoang se niche au milieu d'une mer de cerisiers en fleurs qui s'épanouissent magnifiquement chaque printemps. Juste à côté du site historique se trouvent des villages thaïlandais traditionnels aux maisons sur pilotis simples et uniques, témoins d'une riche culture traditionnelle.

Leçon 2 : Contribuer à la victoire de Diên Biên Phu

Source