« La Dernière Sirène » : Quand science et littérature se rencontrent

Dans le cadre de la « Semaine de la littérature finlandaise 2025 », la maison d'édition Kim Dong, en collaboration avec l'ambassade de Finlande au Vietnam et l'Initiative pour le contenu créatif des livres pour enfants, a organisé un échange et le lancement de l'ouvrage La Dernière Sirène de l'écrivaine finlandaise Iida Turpeinen, à 14h30 le 19 juillet au siège de la maison d'édition Kim Dong (Hanoï).

L'événement s'est déroulé en présence de Vo Xuan Que et Bui Viet Hoa, qui ont traduit l'ouvrage du finnois vers le vietnamien ; du professeur agrégé, Dr Nguyen Thanh Nam, chef adjoint du département de biologie et directeur du musée de biologie de l'Université des sciences de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï , expert en zoologie ; et de l'écrivain Di Li, coordinateur du programme.

Grâce à son ingénieux mélange de science et de littérature, « La Dernière Sirène » a reçu de nombreux prix et a été traduite dans de nombreuses langues à travers le monde.

Le livre « La Dernière Sirène » retrace le périple de trois siècles de la rhytine de Steller, créature légendaire décrite pour la première fois par le naturaliste Georg Wilhelm Steller en 1741 lors de son exploration du Pacifique Nord. Moins de trente ans après sa découverte, cette paisible créature disparut, victime de l'homme.

Avec son style d'écriture émotionnel, mêlant données scientifiques et littérature humaniste, l'ouvrage est une symphonie envoûtante sur la relation entre l'homme et la nature, qui a remporté le prix littéraire Helsingin Sanomat pour un premier ouvrage exceptionnel et a été nominé pour les prestigieux prix Finlandia et Torch-Bearer.

L'ouvrage a été traduit et publié dans de nombreux pays à travers le monde, tels que le Danemark, le Royaume-Uni, la France, la Grèce, l'Italie, la Hongrie, l'Espagne, la Turquie..., contribuant ainsi à diffuser le message de responsabilité envers la nature et de respect pour les choses perdues.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html