Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez le pittoresque lagon de Thi Nai

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/09/2023

La lagune de Thi Nai est connue comme le poumon vert de la ville de Quy Nhon et le joyau de la province de Binh Dinh. D'une superficie de 5 000 hectares, elle offre un paysage verdoyant et poétique toute l'année.
Hoàng hôn ngả  bóng trên đầm Thị Nại. Khung cảnh nơi đây vô cùng nên thơ - Ảnh: DŨNG NHÂN

Coucher de soleil sur la lagune de Thi Nai. Le paysage est d'une grande poésie - Photo : DUNG NHAN

Située à 8 km au nord-est de la ville de Quy Nhon, la lagune de Thi Nai est la plus grande de Binh Dinh et possède un écosystème riche. Ses immenses forêts de mangroves verdoyantes et ses longs canaux s'étendent à perte de vue. Les visiteurs qui s'y rendent ont l'impression d'être perdus dans un pays de rivières, d'eau, de ciel et de nuages, à la fois sauvage et fascinant.

Đầm Thị Nại được xem là lá phổi xanh của TP Quy Nhơn với những cánh rừng ngập mặn xanh bạt ngàn - Ảnh: DŨNG NHÂN

La lagune de Thi Nai est considérée comme le poumon vert de la ville de Quy Nhon avec de vastes forêts de mangroves vertes - Photo : DUNG NHAN

Dans la lagune, près de la rive ouest, se dresse une petite montagne. Sur son sommet se dresse un petit temple construit par des pêcheurs pour vénérer le dieu de l'eau. La forme de la montagne évoque une tour antique, appelée la Tour de la Diseuse de Bonne Aventure . À l'aube, les bateaux de pêche commencent à jeter leurs filets sur la lagune, enveloppée dans la brume qui la recouvre, lui conférant une beauté féerique.

Đầm Thị Nại cũng là nơi sinh sống của rất nhiều hộ dân từ xa xưa. Những ngôi nhà nhỏ nằm nép mình bên những cánh rừng đước xanh tốt - Ảnh: LÂM THIÊN

La lagune de Thi Nai abrite également de nombreuses familles depuis des temps immémoriaux. De petites maisons se nichent au bord de luxuriantes mangroves. Photo : LAM THIEN

À chaque coucher de soleil, des nuées d'oiseaux s'interpellent bruyamment, emplissant le ciel. C'est l'un des spectacles inoubliables de la lagune de Thi Nai.

Những rặng đước xanh mướt tươi tốt trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Forêts de mangroves luxuriantes sur la lagune de Thi Nai - Photo : DUNG NHAN

Historiquement, la lagune de Thi Nai était la base navale de la dynastie Tay Son, où de féroces batailles navales ont eu lieu entre l'armée Tay Son et l'armée de Nguyen Anh au début du XIXe siècle (1801).

Du khách có thể chèo sup để ngắm cảnh trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Les touristes peuvent pagayer en SUP pour admirer le paysage du lagon de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Người dân chèo xuồng chở khách đi tham quan trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Des touristes empruntent des bateaux pour explorer le lagon - Photo : LAM THIEN

Située à l'est de la lagune de Thi Nai, comme un écran géant bloquant la mer pour la ville de Quy Nhon, se trouve la péninsule de Phuong Mai, avec un système de montagnes rocheuses superposées et de dunes de sable géantes, s'étendant jusqu'à la mer sur environ 15 km.

Tham quan những cánh rừng ngập mặn xanh tốt bạt ngàn trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Visitez les forêts de mangroves verdoyantes du lagon de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Những chồi non vươn mình trên mặt đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

De jeunes pousses s'étendent à la surface du lagon - Photo : LAM THIEN

Les visiteurs du lagon de Thi Nai peuvent participer à des activités telles que la navigation de plaisance, le SUP, la pêche, le tourisme et la dégustation de plats spéciaux.

Récemment, la lagune de Thi Nai a été choisie comme lieu de la première course internationale de jet ski (F1H20) organisée au Vietnam en 2024.

Khung cảnh bình yên tại một góc nhỏ trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Scène paisible dans un petit coin du lagon de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Đầm Thị Nại rộng 5.000ha - Ảnh: LÂM THIÊN

La lagune de Thi Nai s'étend sur 5 000 hectares - Photo : LAM THIEN

Tháp Thầy Bói nằm giữa đầm Thị Nại trong ánh bình minh - Ảnh: DŨNG NHÂN

La tour de la diseuse de bonne aventure se trouve au milieu du lagon de Thi Nai dans la lumière de l'aube - Photo : DUNG NHAN

Một lưới đánh cá trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN

Un filet de pêche sur le lagon de Thi Nai - Photo : DUNG NHAN

Cầu Thị Nại nối TP Quy Nhơn và bán đảo Phương Mai, bắc qua đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Le pont Thi Nai relie la ville de Quy Nhon et la péninsule de Phuong Mai, enjambant la lagune de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Một góc đầm Thị Nại nhìn về TP Quy Nhơn - Ảnh: LÂM THIÊN

Un coin du lagon de Thi Nai en direction de la ville de Quy Nhon - Photo : LAM THIEN

Đầm có rất nhiều loại ốc, tôm, cá. Người dân sống xung quanh đầm mưu sinh bằng việc bắt ốc ở các con lạch trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN

Le lagon abrite de nombreuses espèces d'escargots, de crevettes et de poissons. Les habitants des environs vivent de la pêche aux escargots dans les criques du lagon. Photo : LAM THIEN

Buổi chiều, hàng ngàn con chim, cò nối đuôi nhau bay lượn trên đầm Thị Nại tạo nên khung cảnh vô cùng ấn tượng - Ảnh: DŨNG NHÂN

Dans l'après-midi, des milliers d'oiseaux et de cigognes volent les uns après les autres au-dessus de la lagune de Thi Nai, créant une scène extrêmement impressionnante - Photo : DUNG NHAN

Những ngọn đước vươn mình tươi tốt tạo không gian xanh mát cho đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN

Les mangroves luxuriantes créent un espace vert frais pour le lagon de Thi Nai - Photo : LAM THIEN

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit