Notre armée a appliqué avec succès la tactique de « se faufiler », de creuser des tranchées, de s'approcher secrètement en profondeur du fort ennemi, donnant à l'armée française l'impression que nos troupes « sortaient de terre » en plein milieu du fort ennemi. Photo : Document de l'Agence vietnamienne d'information

Le commandement de la campagne a émis des instructions sur les tactiques d'empiètement des petites unités.

Lors de la conférence des chefs d'état-major des divisions et des régiments, chacun avait « pris avec attention l'expérience du 36e régiment, qui utilisait la méthode d'empiètement avec de petites unités pour détruire la position 106. Les soldats ont déployé l'artillerie de montagne à Ban Keo, détruisant progressivement chaque emplacement de canon et chaque bunker ennemi sur le périmètre extérieur de la base 106, puis ont soudainement chargé le poste. Plus d'une centaine de soldats ennemis ont été pris au dépourvu. Nos troupes ont rapidement pris le contrôle de la position. » (1)

Grâce aux échanges et à l'expérience réelle de la bataille pour détruire la position 106 du 36e régiment ainsi qu'à l'expérience opérationnelle des troupes au cours des derniers jours de construction de fortifications d'accès, de destruction de certaines clôtures et de destruction de bunkers ennemis aux positions 105 et 206, le concept d'utilisation de petites unités pour « empiéter » sur les fortifications de campagne est devenu de plus en plus clair et avait une base théorique.

En conséquence, le 13 avril 1954, le commandement de la campagne a émis une directive aux divisions sur les tactiques d'empiètement des petites unités.

Les soldats de l'artillerie antiaérienne se coordonnaient étroitement avec les unités d'assaut pour riposter farouchement aux avions ennemis. Photo : VNA

Dans l'ouvrage « Le général Hoang Van Thai et la campagne de Dien Bien Phu », il est clairement indiqué : « Suite aux résultats des discussions en conférence d'état-major et à l'approbation du commandement de campagne, nous avons donné le 13 avril des instructions aux divisions sur la tactique d'empiètement des petites unités. Lorsque le Comité du Parti du Front a décidé d'affecter le 88e régiment à la place du 165e régiment pour attaquer la position 105 et le 36e régiment pour attaquer la position 206, nous avons discuté avec les 308e et 312e divisions de l'application de la tactique d'empiètement aux cibles susmentionnées. » (2)

Le mot « empiètement » est devenu un mot officiel utilisé pour définir une forme de tactique dans la campagne de Dien Bien Phu.

Lors de la campagne de Dien Bien Phu, appliquant la devise « combattre fermement, avancer fermement », nos troupes ont créé la méthode d'encerclement - une forme tactique d'attaque de l'ennemi défendant dans des fortifications solides en encerclant, en empiétant pas à pas, en usant, en détruisant et en empiétant du périmètre extérieur au périmètre intérieur, en affaiblissant progressivement l'ennemi, puis en le détruisant complètement.

Les avions ennemis n'osaient pas voler bas pour larguer des parachutes de peur d'être détruits par nos unités antiaériennes.

Sous l'attaque, l'ennemi dans les positions de la colline C s'est mis en déroute, nos troupes de choc dans les tranchées ont utilisé des fusils de précision pour tirer sur l'ennemi. Photo : Document de l'Agence vietnamienne d'information

Le même jour, le 13 avril 1954, à 15 heures, un bombardier ennemi B.26 largue par erreur des bombes sur la position française, juste à côté du poste de commandement de De Castries, faisant exploser un dépôt de munitions et tuant de nombreux soldats.

Après deux attaques de notre part, le commandement français a constaté que la place forte de Dien Bien Phu risquait d'être détruite. Tous les efforts déployés par la France et les États-Unis par la suite n’ont pas pu sauver la situation critique. Sous le contrôle rigoureux de notre artillerie et de nos canons antiaériens, aucun avion ennemi ne pouvait atterrir à Muong Thanh.

L'ennemi n'avait plus qu'une seule solution : parachuter des troupes et des biens à Dien Bien Phu. Mais cette mesure était extrêmement coûteuse et inefficace car elle se heurtait à notre réseau de tirs antiaériens. Les avions ennemis n'osaient pas voler bas pour larguer des parachutes car ils étaient facilement détruits par nos unités antiaériennes. Ils ont été obligés de sauter en parachute. Voler haut est plus sûr, mais la plupart des parachutes largués tombent dans notre zone de siège. Le 13 avril, des avions ennemis B.26 ont largué des bombes sur leur position par erreur. Dans les mémoires « Dien Bien Phu, le rendez-vous historique » du général Vo Nguyen Giap, il est clairement indiqué : « La difficulté pour les pilotes ne résidait pas seulement dans la concentration croissante des tirs antiaériens, mais aussi dans le fait que les deux camps opposés étaient trop proches l’un de l’autre. »

..............................................................

[Source : VNA;
(1), (2) : Le général Hoang Van Thai et la campagne de Dien Bien Phu, Éditions de l'Armée populaire, Hanoi , 2024, p. [297, 298]

Selon VNA