Au Japon, un nombre croissant de touristes sont verbalisés pour avoir fumé.

Le nombre de touristes qui enfreignent l'interdiction de fumer au Japon est en augmentation, principalement en raison d'un manque de connaissance de cette règle.

Au Japon, l'interdiction de fumer, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des bâtiments, est entrée en vigueur en avril 2020. Concrètement, les touristes ne sont autorisés à fumer que dans les zones désignées. De plus, il est interdit de fumer en marchant, car cela peut provoquer des brûlures ou une gêne pour les personnes autour de soi. Cette réglementation s'applique sur l'ensemble du territoire, y compris dans les zones touristiques .

Les destinations touristiques populaires qui attirent un grand nombre de visiteurs, comme le parc de Nara, ont également mis en place une interdiction de fumer en plein air depuis 2009. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 1 000 yens (6,90 $US) sur place.

Panneaux « Interdit de fumer » au Japon. Photo : Japan Guide — Panneaux « Interdit de fumer » au Japon. Photo : *Japan Guide*

De même, en 2007, le centre d'Osaka, notamment l'arrondissement de Minami, destination touristique prisée, a également mis en place sa propre réglementation concernant le tabagisme. Des agents de sécurité mobiles effectuent des contrôles réguliers et sont habilités à infliger une amende de 1 000 yens aux contrevenants. En 2022, la ville a enregistré 4 225 infractions à l'interdiction de fumer.

À Kyoto, 40 % des personnes verbalisées en 2019 pour avoir fumé dans des zones interdites étaient des étrangers. À Kobe, la même année, les étrangers représentaient 10 % des infractions.

Selon Hiro Miyatake, fondateur du réseau d'agences de voyages de luxe Bear Luxe Corp, les touristes visitant le Japon s'intéressent aux traditions culturelles et respectent la loi. Cependant, rares sont ceux qui comprennent et connaissent la réglementation. Il cite l'interdiction de fumer en exemple, soulignant que beaucoup de touristes ignorent qu'il est interdit de fumer en marchant et qu'ils doivent se rendre dans les zones fumeurs désignées. Certains touristes ont déclaré avoir eu des difficultés à trouver ces zones et qu'ils voulaient simplement « fumer, sans pour autant enfreindre la loi ».

M. Miyatake a suggéré de mieux informer les touristes sur cette réglementation. Concrètement, cela pourrait se faire via une application multilingue, ou bien les sites touristiques pourraient fournir des informations détaillées sur les zones fumeurs et présenter les bars, restaurants et autres établissements disposant d'espaces dédiés.

Partageant cet avis, Ashley Harvey, analyste en marketing touristique fort de 15 ans d'expérience dans le secteur du tourisme japonais, estime lui aussi que les acteurs du tourisme intérieur devraient clairement informer les touristes étrangers de la réglementation relative au tabagisme. Selon lui, la meilleure solution consiste à sensibiliser régulièrement les touristes, avec tact et constance, afin qu'ils comprennent le message du Japon, même si cela prend du temps.

« Malheureusement, de nombreux Japonais sont mécontents du retour massif des touristes dans certaines villes populaires comme Tokyo, Kyoto et Osaka. Les infractions fréquentes à la réglementation sur le tabagisme par les visiteurs étrangers pourraient également expliquer l'opposition des locaux au tourisme de masse », a confié Harvey.

Cependant, selon cette personne, de nombreux Japonais enfreignent parfois la règle en fumant en marchant ; les habitants devraient donc également appliquer strictement la réglementation afin d’inciter les touristes à être plus respectueux de l’environnement dans les lieux touristiques.

Van Khanh (selon SCMP )

Lien source