Apporter la terre sacrée à nos camarades.
Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, anniversaire de la fondation de la nation, le vétéran Le Ba Duong allume silencieusement un bâtonnet d'encens. Pour lui, les origines ne se résument pas à la légende de la « création de la terre et de la nation », mais incarnent aussi la chair et le sang de ceux qui sont tombés pour défendre la patrie. Parmi eux, nombreux étaient ses camarades, avec qui il a partagé la vie et la mort.
Ayant combattu à Quang Tri des années auparavant, chaque fois qu'ils essuyaient leurs larmes en enterrant leurs camarades tombés au combat, M. Le Ba Duong et d'autres soldats juraient en silence : « Quand la paix reviendra, nous reviendrons et ramènerons nos frères dans leur patrie et auprès de leurs familles. »
Pourtant, après la guerre, malgré d'innombrables recherches menées avec ferveur, ils ne parvinrent pas à retrouver tous leurs camarades, enfouis sous la terre. C'est ce qui incita M. Duong à créer le programme « Rendre la patrie à nos camarades ». En 2009, le programme fut lancé. Des vétérans venus de différentes régions apportèrent de la terre et de l'eau de rivière de leurs villages d'origine pour les enterrer à Quang Tri.
 |
| Le vétéran Le Ba Duong offre de l'encens et des fleurs à ses camarades tombés au combat - Photo : QH |
En 2012, le programme « Ramener nos camarades au pays » a uni pour la première fois deux terres sacrées : Phu Tho et Quang Tri. Se souvenant de cette journée, le vétéran Le Ba Duong raconte : « Un jour de juillet, M. Ha Dinh Khiet, représentant les vétérans du 27e régiment Trieu Hai résidant à Phu Tho, m’a appelé pour me faire part de son souhait d’apporter de la terre du temple Hung et de l’eau de la rivière Thao à nos camarades. Séduit par l’idée, j’ai accepté. Cette année-là, le programme a été très émouvant. Tous les participants ont eu l’impression d’entendre des voix du passé, de relier la terre ancestrale à la “terre du feu”, Quang Tri. »
Selon M. Le Ba Duong, après ce voyage, les anciens combattants de Phu Tho ont restitué à deux reprises de la terre et de l'eau de rivière de leur ville natale au programme. Pour eux, ce geste s'apparente à des retrouvailles éternelles, permettant ainsi aux fils et filles exceptionnels de leur terre ancestrale, même enterrés sous la chaleur accablante du Centre du Vietnam, de ressentir encore la chaleur de leurs racines et d'être enlacés par la terre de leur patrie. Plus tard, lorsque l'âge et la santé ne le leur ont plus permis, certains anciens combattants ont demandé à leurs enfants et petits-enfants de perpétuer ce geste modeste mais significatif.
J'exprime ma gratitude du fond du cœur.
À l'instar du vétéran Le Ba Duong, M. Nguyen Van Duoc, habitant du quartier de Dong Ha, ressent une vive émotion lors de la commémoration de la Fête des Ancêtres. Né et élevé dans la commune de Hoang Cuong, province de Phu Tho, M. Duoc a été conduit dans la province de Quang Tri en raison de son service militaire, ce qui a renforcé son attachement à cette région. Toujours attaché à ses racines, M. Duoc est particulièrement ému à l'approche de cette journée si spéciale.
« Quand j’avais neuf ans, on m’a emmené visiter le temple Hung lors de la commémoration des rois Hung. À l’époque, les routes étaient encore difficiles d’accès. Nous devions emporter du riz. À notre arrivée, en voyant tout le monde s’affairer à préparer des bánh chưng et des bánh giay (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) pour la cérémonie principale, toute notre fatigue sembla s’envoler. Plus tard, j’ai visité le temple Hung à de nombreuses reprises, mais cette première impression est restée intacte », a raconté M. Duoc.
En tant que fils de la terre ancestrale et ancien soldat, la Journée de commémoration des ancêtres revêt une signification particulière pour M. Được. Chaque fois qu'il offre un bol de riz en sacrifice, il murmure des prières de gratitude à ses ancêtres et à tous ceux qui se sont sacrifiés pour que le pays puisse s'épanouir dans l'indépendance et porter les fruits de la liberté.
« Je raconte souvent à mes enfants et petits-enfants des histoires sur l'histoire de la construction et de la défense de la nation. Je suis fier de porter l'uniforme vert de soldat et, avec mes camarades, d'avoir contribué à la glorieuse victoire dans la lutte pour la libération nationale et la protection de la patrie », a confié M. Duoc.
À l'instar de M. Được, l'ancien soldat Nguyễn Đức Hoa, résidant dans le quartier de Quảng Trị, a lui aussi vécu la guerre et voue une profonde reconnaissance à la génération précédente. Ce sont les paroles du président Hô Chi Minh lors de sa visite au temple Hùng : « Les rois Hùng ont bâti la nation ; nous, leurs descendants, devons la préserver ensemble », qui l'ont incité à répondre à l'appel de la patrie. Depuis le retour de la paix, presque chaque année, M. Hoa et sa famille déposent de l'encens et des fleurs à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng.
Avec le plus grand respect, il a relaté la situation de sa famille au cours de l'année écoulée, tout en exprimant sa gratitude envers ses ancêtres et ceux qui ont sacrifié leur vie pour que la nation atteigne son niveau actuel. M. Hoa a déclaré : « J'ai choisi de rester dans cette citadelle ancestrale pour brûler de l'encens à la mémoire de mes camarades. »
 |
| Des vétérans lâchent des lanternes sur le fleuve Thach Han en hommage à leurs camarades tombés au combat - Photo : QH |
L'alimentation électrique est continue.
Par une heureuse coïncidence, les trois vétérans que nous avons rencontrés ont tous affirmé qu'il existe peu d'endroits sur cette terre où l'on peut ressentir un lien aussi profond entre les fondateurs et les défenseurs de la nation qu'à Quang Tri. C'est peut-être pourquoi la Journée de commémoration des ancêtres n'est pas ici un simple rituel, mais est devenue un symbole du principe « boire de l'eau, se souvenir de la source ».
En ce jour, les habitants de Quang Tri offrent souvent des produits agricoles, un héritage transmis par les rois Hùng. Et, dans l'odeur enivrante de l'encens, jeunes et vieux prient pour les âmes des héros tombés au champ d'honneur, enterrés à Truong Son, sur la route nationale 9, ou sous la rivière Thach Han… Même ceux qui vivent loin de chez eux se souviennent de la Journée de commémoration des ancêtres. « Je vis en Amérique avec mon mari et mes quatre enfants. Ma famille perpétue la tradition du repas du jour de commémoration des ancêtres. C'est ainsi que je transmets à mes enfants l'importance de nos racines », explique Mme Truong Thi Diem Phuong, originaire de la commune de Khe Sanh.
Pour les habitants de Quang Tri, le dixième jour du troisième mois lunaire est non seulement l'occasion de commémorer les rois Hùng, mais aussi de rendre hommage à ceux qui sont tombés pour que le pays puisse accéder à l'indépendance, à la paix et au développement qu'il connaît aujourd'hui. Chaque bâtonnet d'encens allumé est un vœu solennel : les générations futures se souviendront toujours de la gratitude due à leurs ancêtres fondateurs et n'oublieront jamais celle due à ceux qui sont tombés pour protéger chaque pouce de la terre sacrée de la Patrie. À l'instar d'un arbre et de sa source, ce courant souterrain coulera à jamais dans la conscience de chaque citoyen de Quang Tri, où qu'il soit.
Quang Hiep
Source : https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/ngay-gio-tonho-nguoi-dung-nuoc-giu-nuoc-d88692f/
Comment (0)