Un artiste de 91 ans, ancien colonel de police, remporte pour la troisième fois le festival de combats de buffles de Do Son

Comme d'habitude, le 9e jour du 8e mois lunaire de cette année, le festival traditionnel des combats de buffles, patrimoine culturel immatériel national, a débuté. Après des compétitions acharnées, intenses et extrêmement attrayantes, le public a exprimé sa surprise et son admiration en apprenant que le champion en titre était… l'artisan Dinh Dinh Phu.

Báo Công an Nhân dân•30/09/2025

Lors de la cérémonie de remise des prix du festival traditionnel de combat de buffles de Do Son 2025, le 30 septembre, lorsque le comité d'organisation a annoncé que le propriétaire de buffle champion était l'artiste Dinh Dinh Phu dans le quartier de Do Son (ville de Hai Phong ), les acclamations ont retenti dans les tribunes, se mêlant au son jubilatoire des tambours du festival.

Et ce qui était encore plus impressionnant, c'est lorsque les gens ont vu l'artiste Dinh Dinh Phu, vêtu d'un costume rouge vif, monter sur scène, tenant haut le prix, et tout le monde ne savait pas qu'il avait 91 ans.

Portrait d'un artiste de 92 ans qui a remporté pour la troisième fois le festival de combat de buffles de Do Son -0 — L'artisan Dinh Dinh Phu (au milieu) était heureux de remporter le championnat pour la troisième fois au festival de combat de buffles de Do Son (Hai Phong).

Né en 1935, M. Phu s'appelait Dinh Dinh Nga. Lorsque la Révolution d'août 1945 éclata, à l'âge de 15 ans, il travailla comme agent de liaison pour le Viet Minh contre les Français sous le nom de travail de Dinh Dinh Phu. À 19 ans, il atteignit l'âge requis pour s'enrôler, devint policier, puis s'engagea dans l'armée pour combattre sur tous les champs de bataille. Il retourna ensuite travailler dans la police, au département de police de la ville de Hai Phong.

Sa vie a traversé de nombreuses difficultés, des bombes et des balles, grandissant au fil des années, à chaque étape, mais il a toujours gardé en lui un cœur loyal au Parti, fidèle à son amour pour sa patrie et son pays.

En 1993, le colonel de la sécurité Dinh Dinh Phu reçut la décision de prendre sa retraite. De retour à Do Son, il se consacra à la lecture et à la poésie, tout en s'inquiétant du fait que sa ville natale, Do Son, organisait depuis longtemps un festival de combats de buffles, menacé de disparition, n'ayant pas eu lieu depuis de nombreuses années.

À cette époque, M. Phu et d'autres habitants dévoués ne se souciaient pas des difficultés et des procédures compliquées, et étaient déterminés à faire campagne pour restaurer cette fête traditionnelle unique.

Lorsque le festival de combats de buffles de Do Son a été restauré, M. Phu a également grandement contribué à la collecte et à la recherche de documents et a personnellement écrit un livre sur le festival de combats de buffles, afin que ce festival soit plus tard reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2020.

M. Phu se souvient : « Cette année-là (2003), juste à l'occasion du festival de combats de buffles de Do Son, le Centre de l'UNESCO pour la culture du Nord a organisé une conférence de presse pour présenter mes deux livres « Do Son - Histoire et festival de combats de buffles » et « Réflexions aléatoires sur le festival de combats de buffles de Do Son », publiés par la Maison d'édition Culture et Information ».

De plus, M. Phu est également un propriétaire de buffles expérimenté, a remporté de nombreux prix lors de festivals et est honoré en tant qu'artiste populaire depuis 2014. Depuis de nombreuses années, les habitants de Do Son sont familiers avec l'image d'un vieil homme jouant le rôle d'un « berger », conduisant les buffles le matin et les ramenant l'après-midi, les caressant et les entraînant pour devenir des « buffles guerriers » d'élite.

Il est la première personne à Do Son à entraîner un buffle à « s'agenouiller pour saluer le public » et est également la seule personne à avoir remporté le championnat trois fois depuis que ce festival traditionnel de combat de buffles a été réorganisé (y compris en 2025).

M. Phu est également le plus ancien propriétaire de buffles. Il confie : « Le festival des combats de buffles est ancré dans la tradition des Do Son. Ma famille est étroitement liée à la terre ancestrale de Do Son, et elle est également étroitement liée au festival… »

Partageant son expérience dans la sélection et l'entraînement des buffles de combat, M. Phu a déclaré que lors de l'achat d'un buffle, il faut prêter une attention particulière à son apparence, regarder ses sabots, sa fourrure, ses cornes, sa poitrine, ses yeux, son nez, etc. pour s'assurer qu'il répond aux trois critères.

Premièrement, le buffle doit être fort, en bonne santé, avoir une grande capacité de combat et être résilient ; deuxièmement, le buffle doit être courageux et capable de résister aux coups ; troisièmement, le buffle doit avoir des yeux perçants et des attaques dangereuses...

Prendre soin d'un buffle de combat est tout aussi complexe. À l'achat, il faut lui donner des médicaments pour le débarrasser des vers. Sa nourriture principale est simplement de l'herbe, mais il faut augmenter la distribution nocturne, et lui donner de la canne à sucre, de la bouillie, des œufs… afin qu'il puisse absorber suffisamment de nutriments.

De plus, vous devez choisir le moment où le buffle pratique la course et la natation pour entraîner ses muscles, sa santé et son agilité, sans parler de quelques autres « astuces » populaires pour protéger la santé du buffle.

Selon Pham Hoang Tuan, vice-président du comité populaire du quartier de Do Son, fort de nombreuses années d'expérience dans le festival traditionnel de combats de buffles, l'expérience et les réalisations de l'artisan Dinh Dinh Phu témoignent de l'histoire vivante de ce festival, contribuant à préserver et à enrichir l'identité culturelle de la région côtière de Hai Phong en particulier et du Vietnam en général. C'est peut-être pour cela que l'artisan Dinh Dinh Phu mérite d'être qualifié de personnage célèbre.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-nhan-cuu-dai-ta-cong-an-91-tuoi-lan-thu-3-vo-dich-le-hoi-choi-trau-do-son-i783079/