L'artiste vietnamo-américaine Tina Chau Le compose pour la première fois de la musique vietnamienne.

La jeune artiste Tina Chau Le

Dans l'atmosphère printanière animée, les vœux et les prières pour une nouvelle année prospère et harmonieuse sont au cœur de nombreuses chansons de printemps. Pourtant, une autre chanson printanière, « Tet Xa Que » de la jeune artiste Tina Chau Le, suscite une vive émotion chez les auditeurs. Elle est notamment relayée par les internautes.

Bien qu'il s'agisse d'une chanson de printemps, elle est empreinte de tristesse en raison des sentiments et des pensées des personnes loin de chez elles pendant les fêtes du Têt.

« Quiconque écoute cette chanson a envie de pleurer car il veut rentrer chez lui mais ne le peut pas », « Le Têt à la campagne est le plus beau moment, assis à regarder maman préparer des bánh chưng. Le Têt de maman, c’est quand ses enfants rentrent à la maison », « J’espère juste pouvoir fêter le Têt avec mes parents chaque année », « Ça fait longtemps que je n’ai pas entendu une si belle chanson de printemps », « Cette chanson sur la famille est très touchante, écouter cette voix triste me rend triste aussi », « Merci pour cette belle et émouvante chanson », « Je n’ai pas fêté le Têt chez moi depuis 8 ans, écouter cette musique de printemps me serre le cœur… » Voici quelques commentaires du public après avoir écouté la chanson « Têt loin de chez soi » de Tina Chau Le.

Ce n'est pas une chanson de printemps exceptionnelle, mais elle a le pouvoir de toucher profondément les auditeurs. Elle s'adresse particulièrement à ceux qui ne peuvent rentrer chez eux pour célébrer le Têt en famille.

Tina Chau Le est née à l'étranger, ce qui explique certaines limitations dans sa maîtrise du vietnamien.

« Tet xa que » devient ainsi le récit de chacun. C'est pourquoi la chanson touche si facilement l'auditeur. « J'ai écrit la première chanson vietnamienne intitulée « Tet xa que » à propos des jours du Têt loin de chez soi, du temps qui passe et d'un message de paix . Je suis remplie d'amour pour ma communauté, merci de nourrir cet amour et cette passion », a confié Tina Chau Le. Cela explique aussi pourquoi la chanson a reçu tant de compliments du public dès sa sortie.

Née à Kyiv et ayant vécu en Ukraine pendant plus de dix ans avant de s'installer aux États-Unis, Tina Chau Le ne parle pas couramment le vietnamien. Mais pour elle, la culture et la langue vietnamiennes coulent dans ses veines.

C’est pourquoi elle s’efforce toujours d’apprendre le vietnamien avec l’aide de sa famille. Bien qu’elle ait étudié le ballet depuis son plus jeune âge, Tina adore chanter. À 15 ans, elle a participé au concours VStar organisé par un centre musical vietnamien à l’étranger et a remporté deux prix : « Jeune chanteuse prometteuse » et « Chanteuse préférée du public ».

Mais elle consacre toujours beaucoup de temps à la recherche et à l'apprentissage du vietnamien.

Elle chantait également et était très appréciée pour ses chansons « Ten Dinh Phu Van » et « Em Di Chua Huong ». À l'université, Tina a été sélectionnée pour étudier la musique de film à l'université de Berkeley et a obtenu son diplôme en 2020. Après ses études, elle a travaillé comme assistante de la compositrice Zoë Keating sur le film Oslo, dont la bande originale a été nommée aux Emmy Awards en 2021.

Tina Chau Le a sorti l'album « The year of » avec les clips « Tender », « Egg »... en 2022. Les thèmes de l'amour entre hommes et femmes, des différences culturelles et des problèmes brûlants de la société américaine moderne que les jeunes s'efforcent de résoudre pour vivre et travailler à un monde meilleur sont tous abordés dans l'album.

C'est la première fois que Tina Chau Le compose une chanson vietnamienne.

Source : https://nld.com.vn/nghe-si-goc-viet-duoc-de-cu-giai-emmy-lan-dau-gioi-thieu-ca-khuc-tieng-viet-196240215162023684.htm