Le 20 janvier, l'équipe du film « Le Parfum du Pho » a organisé une projection à Hanoï pour lancer le projet et partager de nombreuses anecdotes sur les coulisses du tournage.
Lors de l'événement, présenté par le maître de cérémonie comme le « célèbre comédien du Nord du Vietnam » à l'affiche de « L'Odeur du Pho », l'artiste Xuan Hinh a immédiatement tenu à préciser qu'il s'était toujours considéré simplement comme un artiste du nom de Xuan Hinh, et que les titres comme « roi de la comédie » n'étaient que des surnoms affectueux et taquins que lui donnaient le public et la presse.
« Je ne me suis jamais considéré comme étant dans cette position. Pour moi, être aimé et rester dans les mémoires du public est ce qui compte le plus », a-t-il déclaré.
Partageant son parcours professionnel, Xuan Hinh a constaté que le monde de l'art a connu des transformations profondes sous l'effet du développement technologique. Si, auparavant, les artistes s'adressaient principalement au public par le biais d'enregistrements et de scènes traditionnelles, les plateformes numériques telles que Facebook et TikTok ouvrent désormais de nouveaux espaces, rapprochant l'art des spectateurs, notamment des jeunes.
L'artiste a exprimé sa joie de constater l'intérêt croissant, l'exploration et le renouveau des valeurs culturelles nationales parmi les jeunes artistes. Selon lui, il s'agit d'un signe positif dans la politique d'industrialisation culturelle que poursuit actuellement l'État.
« La culture nationale est un trésor précieux. Tant que la jeune génération l’aimera et la pratiquera, la culture vietnamienne ne se perdra jamais », a souligné Xuan Hinh.
À plus de soixante ans, l'artiste ne privilégie ni la gloire, ni la fortune, ni les cachets, mais plutôt la joie de son métier et la volonté de contribuer à guider la nouvelle génération. S'il est encore en bonne santé et qu'il se voit proposer des projets ambitieux à forte valeur culturelle, il est prêt à s'y investir, n'hésitant pas à relever de nouveaux défis en interprétant des rôles plus exigeants. Ainsi, sa participation à « Le Parfum du Pho » ne relève pas d'une compétition avec les jeunes générations, mais bien de la transmission des valeurs traditionnelles aux générations futures.
« En tant qu'artiste issue de la culture traditionnelle et ayant bénéficié de l'héritage de nos ancêtres, je ressens la responsabilité de contribuer à une œuvre aussi significative », a déclaré l'artiste Xuan Hinh, en fondant en larmes.
Xuan Hinh a fondu en larmes lors de l'événement.
Lors de cette projection, le réalisateur Minh Beta a partagé de nombreuses anecdotes sur son premier film. Il a confié avoir longuement réfléchi au thème choisi. En repensant à son parcours, Minh Beta a réalisé que tout ce qu'il entreprend découle d'un amour profond et durable pour sa patrie, le Vietnam. C'est pourquoi, pour son premier long métrage, il a souhaité aborder un thème universel, afin que chaque Vietnamien puisse s'y reconnaître.
C’est dans cet esprit que l’équipe a choisi un thème universel : la cuisine , et plus particulièrement les plats nationaux emblématiques. Le film explore les histoires et les conflits au sein de familles multigénérationnelles, nés des différences de modes de vie, d’habitudes et de points de vue entre les générations.
Minh Beta a déclaré que le film s'inspirait de son vécu, tout en reflétant le contexte du Vietnam entrant dans une nouvelle phase de développement, marquée par une amélioration constante des conditions de vie. Pour lui, l'image et la saveur de plats traditionnels comme le pho évoquent un sentiment de plénitude et de chaleur, symbolisant une vie paisible et épanouissante après les années difficiles des générations précédentes. Il espère que le film touchera le public grâce à ces valeurs simples : la chaleur de la famille, la fierté culturelle et l'esprit d'unité du peuple vietnamien.
Lorsqu'il s'agit des figures les plus marquantes de l'art du Nord-Vietnam, Minh Beta pense immédiatement à Xuan Hinh. L'image de l'artiste est indissociable du Têt (Nouvel An vietnamien), et son charme, son esprit et son style d'acteur sont profondément ancrés dans la mémoire de plusieurs générations de spectateurs. Dès l'écriture du scénario, le producteur conçoit le personnage principal spécialement pour Xuan Hinh.
Cependant, l'artiste Xuan Hinh a immédiatement refusé la première invitation de Minh Beta. « L'artiste Xuan Hinh a déclaré qu'il ne pouvait pas participer en raison de son âge, mais grâce à mon pouvoir de persuasion, j'ai réussi à le convaincre », a confié Minh Beta.
L'acteur Tien Loc, qui incarnait le fils de M. Mui, a raconté une expérience à la fois hilarante et frustrante lors de sa transformation en artiste à la barbe et aux cheveux en bataille. Il a passé du temps à apprendre le mélange des couleurs et à s'exercer aux techniques de dessin, mais a été choqué au début du tournage : le dessin de son personnage était… pire que celui d'un enfant de six ans.
Parallèlement, l'actrice Ha Huong incarne la fille de M. Mui, qui aspire à perpétuer la tradition familiale de fabrication de pho, mais se heurte à l'opposition de son père, convaincu que ce métier ne doit se transmettre qu'aux fils. Elle compare le film à une peinture multicolore : « Malgré les conflits et les divergences d'opinions, le lien père-fille et les liens familiaux prédominent. Le film est comme une peinture multicolore où chaque couleur met en lumière une seule et même valeur : l'amour familial. »
Source : https://vietnamnet.vn/nghe-si-xuan-hinh-bat-khoc-2483705.html
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam préside une réunion sur les préparatifs de l'examen d'une année de fonctionnement du système gouvernemental à trois niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Comment (0)