Le médecin militaire et la chanson tragique au milieu de la fumée et du feu de Dien Bien Phu

Le soldat de Dien Bien Vu Trong Thuan, groupe 3, quartier de Thong Nhat (ville de Hoa Binh ) a encore des souvenirs intacts de sa participation à la campagne de Dien Bien Phu il y a 70 ans.

Lors d'une rencontre et d'une conversation avec lui dans une maison simple au coin d'une petite rue du quartier de Thong Nhat, il m'a confié : « Je suis né et j'ai grandi rue Hang Bac, district de Hoan Kiem ( Hanoï ). En 1946, le président Ho Chi Minh a lancé un appel à la résistance nationale. À 14 ans, j'ai fui la maison pour rejoindre l'armée et participer à la résistance contre les colons français afin de protéger la capitale. J'ai été affecté et détaché sur ordre de mes supérieurs pour former le 52e régiment, plus tard appelé régiment Tay Tien, afin de combattre et d'opérer dans les zones occupées par l'ennemi à Hoa Binh et dans les provinces du Nord-Ouest. Après avoir participé aux activités et combattu aux côtés des soldats du régiment Tay Tien, j'ai été envoyé étudier la médecine militaire. En 1953, l'ennemi a parachuté et a établi une base solide à Dien Bien Phu. À cette époque, mes supérieurs ont concentré leurs ressources humaines et matérielles pour constituer une équipe chargée d'accueillir et de prodiguer des soins chirurgicaux de première ligne aux soldats blessés lors des combats de la campagne de Dien Bien Phu. » Bien que je n'avais que 21 ans, parce que j'avais reçu une formation médicale militaire pendant mon temps de combat au régiment de Tay Tien, j'ai été affecté au poste de chef de station de traitement des soldats blessés à Muong Phang...

Malgré la difficulté de la tâche, le chef de poste Vu Trong Thuan et son personnel, soldats aguerris par les épreuves et les combats, ont toujours assuré l'accueil, le classement et le traitement des blessés du front. Dans des conditions extrêmement difficiles et dénuées de ressources, après chaque bataille, des centaines de blessés du front étaient ramenés au poste. Avec la volonté et l'esprit de combat des soldats, le médecin Vu Trong Thuan et ses collègues de l'unité ont accueilli, classé, organisé les soins et prodigué les soins d'urgence aux soldats grièvement blessés, directement au poste.

Racontant les moments difficiles du champ de bataille de Dien Bien Phu, la voix du vétéran semblait perdue, étranglée par l'émotion au souvenir de la douleur, des pertes et des sacrifices endurés par ses camarades. C'était le visage courageux du jeune soldat, la douleur atroce de l'amputation de sa jambe, faute de médicaments sur le champ de bataille ; les appels murmurés à sa mère dans ses cauchemars, à cause des blessures des jeunes soldats qui le couvraient de tous côtés… Mais ce qui le troublait, c'était probablement le jeune soldat, âgé de dix-huit ou vingt ans seulement, amené au centre de soins sous l'immense canopée de Muong Phang, dont ni lui ni les médecins ne connaissaient encore le nom, seulement qu'il était un soldat courageux au combat. Il avait été grièvement blessé à la tête lors d'une bataille à la base de Him Lam.

Il a déclaré : « Après avoir été admis et soigné à la station, ce brave soldat est resté dans le coma pendant trois jours consécutifs. Le quatrième jour, il s'est réveillé en sursaut ; nous étions extrêmement heureux. Il nous a appelés et souhaitait écouter la chanson « Mon village » du musicien Van Cao. Bien qu'il ne la connaisse pas très bien et qu'il sache qu'il ne chantait pas bien, le médecin Vu Trong Thuan et le personnel de la station ont chanté à tue-tête au cœur de la forêt de Muong Phang, sous le grondement des obus d'artillerie de Muong Phang qui s'abattaient sur l'ennemi dans le bassin de Dien Bien. » « Mon village est verdoyant à l'ombre des bambous, chaque cloche de l'après-midi sonne celle de l'église / La vie est heureuse, la campagne bien-aimée a l'ombre des aréquiers, un bateau, une rivière / Mais voilà, où est ma patrie, le jour où les envahisseurs français sont venus détruire le village… » Tandis que la chanson était chantée avec des notes maladroites, fausses et hésitantes, un sanglot étouffé s'éleva soudain, car ce brave soldat avait souri avec une satisfaction juvénile alors que les paroles n'étaient pas encore terminées… Il confia : « Ce fut le tourment qui m'a suivi tout au long de ma carrière militaire. Jusqu'à maintenant, chaque fois que je m'en souviens, j'aimerais pouvoir chanter la chanson en entier pour ce soldat… »

En lui disant au revoir un après-midi tardif, au milieu de l'agitation de la ville, j'ai soudain entendu quelque part la chanson : "Mon village est vert à l'ombre des bambous, le son des cloches du soir, le son des cloches de l'église..." d'une vieille voix grave...

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/214515/nguoi-chien-sy-quan-y-va-khuc-hat-bi-trang-giua-khoi-lua-dien-bien-phu