Les transferts de fonds – une ressource étrangère importante contribuant à la construction de la patrie de Hai Phong

Le camarade Anh Quan, vice-président permanent du Comité populaire de la ville, a remis des certificats de mérite, décernés par le président du Comité populaire de la ville, à deux Vietnamiens de l'étranger pour leur contribution remarquable au travail de protection sociale de la ville.

Promouvoir les capitaux provenant des transferts de fonds

L’expansion de l’atelier de menuiserie, le commerce des produits et la contribution à la promotion de l’ économie familiale sont les avantages dont M. Bui Doan Hao, situé dans la ruelle 5B, rue Pham Phu Thu, quartier de Hong Bang, a profité grâce aux envois de fonds de sa sœur des Pays-Bas.

M. Hao a déclaré : « Grâce à cette source de financement, j'ai investi dans l'expansion de la production, l'achat de machines modernes pour améliorer la qualité des produits, et ainsi élargir le marché et assurer des revenus stables à ma famille. L'expansion de la production a non seulement généré de meilleurs revenus pour la famille, mais a également permis d'augmenter le nombre d'employés à l'usine de deux à quatre personnes. Grâce à ces bénéfices, la famille a pu acquérir davantage de fournitures, de terrains et de maisons, ce qui a considérablement amélioré son niveau de vie. »

Grâce aux envois de fonds de leurs proches, la famille de Mme Le Thi Kim, originaire du quartier de Le Chan à Quan Nam, a non seulement amélioré ses conditions de vie, mais a également investi dans plusieurs entreprises de commerce et de services.

« Auparavant, je ne pensais qu’à épargner et à déposer de l’argent. Maintenant, je participe à des investissements commerciaux. Si nos sources de revenus restent stables, ma famille envisage d’ouvrir un magasin de meubles ou de boissons afin de faciliter l’envoi de fonds », a confié Mme Kim.

Au-delà de la production et du commerce, de nombreuses familles considèrent également les envois de fonds comme un « sésame » permettant à leurs enfants d'accéder au savoir mondial.

La famille de Mme Vu Thi Nguyet, résidant dans le quartier de Thuy Nguyen, a consacré la majeure partie des envois de fonds reçus de ses proches au fil des ans aux études de leur fille en Allemagne.

« Sans cette source de financement, mon enfant n'aurait absolument pas pu étudier à l'étranger, car le coût des études et de la vie en Allemagne est élevé. Grâce à cette aide, mon enfant bénéficie d'un environnement éducatif moderne, acquiert de nouvelles connaissances et compétences, et a accès à un plus large éventail de perspectives d'emploi, que ce soit au Vietnam ou à l'international », a confié Mme Nguyet.

La ville a organisé le programme « Printemps de la Patrie » afin de rencontrer les Vietnamiens de l'étranger et leurs proches à l'occasion du début de l'année 2025.

La réorientation positive des transferts de fonds ces dernières années s'explique par la forte croissance continue des économies nationale et urbaine. L'environnement des affaires est de plus en plus ouvert et les procédures d'investissement simplifiées, ce qui renforce la confiance des Vietnamiens de l'étranger lorsqu'ils rapatrient leurs capitaux.

Selon Le Van Quy, président de l'Association des Vietnamiens de l'étranger de la ville, outre la consommation, l'épargne, les soins de santé et les achats, de nombreux Vietnamiens de l'étranger investissent également dans la production et le commerce grâce aux transferts de fonds. Ces importants transferts contribuent non seulement à stabiliser le niveau de vie des familles, mais aussi à développer la production, à créer des emplois et à promouvoir un développement économique durable pour la ville et le pays.

Continuez à attirer les transferts de fonds

Les Vietnamiens de l'étranger rentrent chez eux pour célébrer le Têt et rendre visite à leurs proches.

Après la fusion, environ 130 000 personnes originaires de Hai Phong vivent dans plus de 50 pays et territoires. Au fil des ans, malgré les répercussions de la pandémie et des fluctuations économiques mondiales, la communauté vietnamienne de Hai Phong à l’étranger est restée profondément attachée à sa ville natale, témoignant d’un sens aigu des responsabilités et d’un grand attachement à celle-ci.

Selon Nguyen Thi Thanh Huong, directrice adjointe du Département des affaires étrangères, les transferts de fonds ayant contribué au développement de la ville ces cinq dernières années sont estimés à plus de 1,4 milliard de dollars américains. Il s'agit d'une somme considérable, qui a joué un rôle déterminant dans la construction, le développement et les services sociaux de la ville.

Au cours des dernières années, la ville a toujours accordé une grande importance aux questions relatives aux Vietnamiens de l'étranger et a mené des actions concertées et efficaces. De nombreuses politiques et directives spécifiques ont créé des conditions favorables permettant à cette communauté de rester proche de sa patrie et de s'y tourner, tout en favorisant l'accès aux ressources financières, aux renseignements, à l'expertise en gestion et aux technologies modernes.

Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, la ville organise une rencontre avec les Vietnamiens de l'étranger afin de renforcer les liens entre ces derniers et leur pays d'origine. C'est également l'occasion pour les responsables municipaux d'écouter leurs idées et leurs aspirations, et ainsi de les encourager et de les guider afin qu'ils participent activement au développement socio-économique de la ville et de leur pays.

Lors du Programme Printemps de la Patrie 2025, le vice-président du Comité populaire de la ville, Hoang Minh Cuong, a exprimé l'espoir que la communauté de Hai Phong à l'étranger continuerait à unir ses efforts et à contribuer à la construction et au développement de la ville dans la limite de ses capacités et de ses ressources ; qu'elle participerait au soutien des agences et unités municipales dans l'organisation de conférences de promotion commerciale et la mise en relation des entreprises vietnamiennes de l'étranger avec les entreprises locales.

Le ministère des Affaires étrangères et l'Association municipale de liaison des Vietnamiens de l'étranger ont organisé une conférence pour mettre en relation les Vietnamiens de l'étranger.

La ville espère que la jeune génération de Vietnamiens de l'étranger maintiendra activement le lien avec les valeurs nationales et contribuera au développement de Hai Phong. Elle se tient à l'écoute des opinions et aspirations de la population afin d'améliorer l'efficacité des actions menées auprès des Vietnamiens de l'étranger.

Continuer à charger les organismes compétents de mener des recherches et de formuler les recommandations nécessaires aux ministères et directions centrales sur les politiques directement liées aux intérêts de la population. Renforcer les liens avec les organisations de la communauté de Hai Phong à l'étranger. Promouvoir le rôle de la population comme médiateur auprès des agences et organisations internationales et de la ville.

Comment (0)