Le 21 mai, l'Association des écrivains de Hô Chi Minh -Ville a organisé un programme pour le lancement de trois nouvelles œuvres de la poétesse Vu Thanh Hoa sur le thème « L'autre femme en moi ».
Ces trois recueils de poésie attirent l'attention des lecteurs principalement en raison de leurs titres : trois syllabes combinées pour former le nom de l'auteur : Vu-Thanh-Hoa.
Dans son discours d'ouverture, l'écrivaine Trinh Bich Ngan, présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, a souligné que cette approche était une marque créative tout à fait singulière chez le poète Vu Thanh Hoa. À la lecture de ses trois œuvres, on perçoit la méticulosité et la cohérence de sa pensée créative.
« Cette trilogie de poèmes est comme un journal intime, agencé selon une séquence linéaire de temps et d'émotions. Les lecteurs apprécient non seulement chaque poème individuellement, mais ont aussi l'impression de tourner les pages d'une "biographie en vers" pleine de hauts et de bas », a déclaré l'écrivaine Trinh Bich Ngan.
L'écrivaine Trinh Bich Ngan a également confié qu'après la lecture de la trilogie poétique, on y découvre un ton plus passionné et poignant que dans ses œuvres précédentes. La poésie de Vu Thanh Hoa n'élude pas la souffrance. Elle ose plonger son regard dans les recoins les plus secrets de l'âme, les blessures, les « rêves volés » au cœur de la ville moderne. La force et la brutalité avec lesquelles elle expose ses émotions créent un attrait à la fois captivant et percutant. Mais au-delà des épreuves, ce qui demeure, au final, c'est la douceur d'une femme pleine d'amour.
Selon l'écrivaine Phan Dinh Minh, les trois recueils de poésie Vu-Thanh-Hoa représentent un long parcours créatif. « Vu » est composé de 54 fragments scintillants, reflets d'une tristesse plus amère que de joie. « Si l'on considère "Vu" comme des anecdotes sur la femme "Vent", sur son cheminement depuis la solitude existentielle, de la perte de soi à la redécouverte, jusqu'à la quête de sa propre identité poétique, alors je crois que "Thanh" et "Hoa" seront les voies qui porteront leurs fruits », a confié l'écrivaine Phan Dinh Minh.
Concernant le recueil de poésie de Thanh, Ngo Minh Oanh, professeur agrégé, docteur et enseignant émérite, vice-président de l'Association des sciences historiques de Hô Chi Minh-Ville, estime que le recueil conserve un écho poignant de tristesse, mais que cette tristesse s'est apaisée, « distillée », pour offrir une perspective plus sereine et lumineuse, une foi plus grande en l'amour et une aspiration à une vie meilleure. « Ce sont toujours les mêmes choses, les mêmes personnes, mais elles sont différentes : La cruauté du temps / L'indifférence de l'espace / La négation du désir / Le contre-argument de la tristesse / Tu portes encore en moi une autre version / Te fondant / Donnant naissance à un autre homme » (Négatif).
Après des jours orageux, le poète semble s'être calmé : « Le vent murmure des contes de fées / Des larmes coulent sur le visage de la statue / Les étoiles s'estompent / L'obscurité s'insinue et reproduit tous les souvenirs / Je regarde la fumée dériver et je chante / J'oublie calmement » (Calmement).
Le professeur agrégé, Dr Ngo Minh Oanh, a également relevé un autre thème récurrent dans le recueil de Thanh. Outre les thèmes émotionnels principaux que sont l'amour, le désir, la folie, la déception, le désespoir, la solitude et le veuvage, ce recueil est le seul à contenir des poèmes abordant des problématiques sociales. Des poèmes tels que « Quel est ton nom ? », « Matin dans la ville côtière » et « Vol fou » en sont des exemples. À travers ces poèmes, Vu Thanh Hoa a dépassé le cadre de l'amour pour ressentir et penser comme un citoyen confronté à une réalité sociale.
Le recueil de poésie « Fleurs » — dernier volet de la trilogie — est peut-être le plus doux et le plus féminin, mais il révèle aussi le plus clairement un style poétique distinct qui commence à se dessiner chez Vu Thanh Hoa.
Le poète Nguyen Hung estime qu'à la lecture de l'œuvre de Vu Thanh Hoa, on perçoit aisément qu'elle s'éloigne des récits narratifs et de l'expression directe souvent rencontrés chez les premiers poètes. Vu Thanh Hoa choisit d'explorer les émotions à travers des images fragmentées, des associations en apparence illogiques, mais néanmoins unies par un courant émotionnel profond. Sa poésie s'attache moins à « raconter » qu'à « suggérer » ; elle cherche rarement à créer de grands thèmes, préférant se concentrer sur la création d'une atmosphère par le langage et l'imagerie poétique. Certains poèmes ne sont guère plus qu'un fragile champ de sensations, oscillant entre réalité et rêve : « la lune se perd / un amas de bulles accrochées à des nuages blancs / l'horizon déploie des fils d'or… » (La Saison du sommeil oublié).
Commentant les trois nouveaux recueils de poésie de Vu Thanh Hoa, le poète Le Thieu Nhon a déclaré que ces trois œuvres, « Vu », « Thanh » et « Hoa », forment un portrait d'une femme qui, après une liaison amoureuse, reste hantée par les souvenirs. Plus elle se montre fidèle et inébranlable, plus les échos persistants de cette histoire d'amour sont douloureux.
Les trois recueils de poésie, « Vu », « Thanh » et « Hoa », ne se lisent pas d'une traite. Chaque recueil a sa propre raison d'être, mais tous s'inscrivent dans l'harmonie commune de « Vu Thanh Hoa ». « Après ces trois recueils, je crois que la poétesse Vu Thanh Hoa continuera d'affirmer son style poétique, comme elle l'écrivait : "Je déverse toute ma tristesse et ma joie dans la fumée / Je me positionne sur la carte de la nuit" », a déclaré le poète Le Thieu Nhon.
Source : https://nhandan.vn/nguoi-dan-ba-khac-trong-tho-vu-thanh-hoa-post963825.html
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam reçoit le vice-président senior d'Amazon, David Zapolsky.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Comment (0)