Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens ont attendu une heure et ont fait signe 5 fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoï après les vacances du Têt 2025.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt02/02/2025

Le dernier jour des vacances du Nouvel An lunaire 2025, les gens sont retournés aux gares routières de la capitale avec leurs affaires, se préparant pour les journées de travail et d'études à venir. Nombre d'entre eux ont attendu une heure, saluant cinq fois avant de prendre un bus pour Hanoï .


Attendre des heures, faire signe 5 fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoï après les vacances du Nouvel An lunaire 2025

Dimanche 2 février 2025 19h53 (GMT+7)

Le dernier jour des vacances du Nouvel An lunaire 2025, les habitants sont retournés aux gares routières de la capitale avec leurs affaires, se préparant pour les journées de travail et d'études à venir. Nombre d'entre eux ont attendu une heure, saluant cinq fois avant de prendre un bus pour Hanoï.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 1.

Selon les journalistes du journal Dan Viet, à 16 heures le 2 février (le 5ème jour du Têt), à la gare routière de My Dinh, les gens ont commencé à revenir dans la capitale après 9 jours de vacances du Têt.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 2.

« Après le déjeuner aujourd'hui, ma mère m'a emmené prendre un bus pour Hanoï afin de retourner au travail. Tous les bus qui passaient étaient verrouillés et la compagnie de bus n'invitait pas les passagers à monter comme d'habitude. J'ai dû rester là pendant des heures à faire signe aux bus, cinq fois avant de pouvoir en prendre un. Arrivé à l'entrée de Hanoï, de nombreux bus étaient bloqués ; ils devaient rouler très lentement pour arriver à la gare, j'étais donc très fatigué », a raconté Hanh Nguyen.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 3.

Lorsque les gens reviennent, ils apportent tous des cadeaux de leur ville natale et beaucoup d’effets personnels.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 4.

Les enfants ont également été ramenés dans la capitale par leurs familles pour se préparer à l'école demain.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 5.

En raison de la longue distance à parcourir et de la circulation dense, les visages de chacun montraient des signes de fatigue.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 6.

De nombreuses personnes doivent s'allonger temporairement sur des chaises d'attente à la gare routière pour se reposer après avoir parcouru de longues distances.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 7.

De nombreux enfants semblaient fatigués après le long voyage depuis leur ville natale jusqu'à Hanoi.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 8.

Les gens étaient assis, découragés, en attendant le bus.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 9.

À la gare routière de Giap Bat, des bus en provenance des provinces arrivent continuellement pour déposer des passagers.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 10.

Image de personnes transportant des cadeaux, de la nourriture... de leur ville natale à Hanoi.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 11.

Après avoir parcouru des centaines de kilomètres en bus, Thu Phuong (de Thai Binh ) est rentrée à Hanoï avec un coffret de cadeaux de sa ville natale préparé par sa famille. « À cause de mon travail chargé, je ne peux pas retourner régulièrement dans ma ville natale. Les fêtes du Têt comme celle-ci sont très importantes pour moi et ma famille », a confié Ngoc Anh.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 12.

Les parents guident et tiennent leurs enfants et transportent leurs affaires.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 13.

La même situation s’est produite à la gare routière de Nuoc Ngam.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 14.

Les passagers reçoivent leurs bagages et effets personnels après le voyage.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 15.

Les gens ont appelé leurs proches pour venir les chercher et ont pris un bus pour rentrer chez eux après un long voyage.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 16.

La plupart des passagers, à leur retour, s'arrêtent pour se reposer un moment à la gare routière, puis emportent leurs affaires et sortent de la gare routière.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 17.

L'atmosphère à la gare routière était animée le dernier jour des vacances du Têt.

Confucius



Source : https://danviet.vn/nguoi-dan-cho-ca-tieng-dong-ho-vay-5-luot-moi-bat-duoc-xe-tro-lai-ha-noi-sau-ky-nghi-tet-2025-20250202170816918.htm

Comment (0)

No data
No data
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit