« Les populations doivent être au cœur du développement économique du patrimoine… »

Lors de l'atelier intitulé « Questions théoriques et pratiques relatives à la promotion de nouveaux moteurs de croissance : perspectives tirées de la pratique du développement économique du patrimoine dans la province de Quang Ninh », qui s'est tenu à Van Don fin décembre 2024, le professeur Dinh Xuan Dung (photo) , ancien vice-président du Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques, a accordé une attention particulière au rôle des individus dans le développement économique du patrimoine. Afin d'approfondir et d'élargir leur compréhension de cette question, des journalistes du Centre provincial des médias l'ont interviewé à ce sujet.

— Selon vous, quel rôle jouera le peuple dans le développement de l'économie patrimoniale ?

Il est indéniable que, depuis des millénaires, le patrimoine culturel de notre nation a été bâti, protégé et préservé par le peuple. Sans cela, ce patrimoine n'existerait pas. C'est pourquoi, aujourd'hui, nous l'utilisons pour développer l'économie du patrimoine, sans que le rôle du peuple en tant que dépositaire de ce patrimoine ne soit remis en cause. Dans le cadre de ce développement économique, il est essentiel de trouver des moyens de former et d'accompagner les populations autochtones afin qu'elles deviennent pleinement actrices de ce patrimoine ; il convient également de coordonner les actions avec les entreprises, les commerçants et les prestataires de services pour permettre à chacun de participer, conformément à son rôle de principal acteur de la création de cette économie du patrimoine.

Par conséquent, le rôle des citoyens en tant qu'acteurs du patrimoine doit être mis en œuvre par plusieurs mesures essentielles. Premièrement, le gouvernement doit former et accompagner les citoyens les plus modestes, notamment ceux qui travaillent dans les commerces et qui possèdent la connaissance la plus approfondie du patrimoine, afin qu'ils puissent la transmettre aux touristes . Deuxièmement, le gouvernement doit collaborer étroitement avec les investisseurs étrangers ou investir à l'étranger pour créer des emplois pour la population locale, élément indispensable à la maîtrise de cette économie patrimoniale.

Un guide touristique local présente aux touristes les valeurs du patrimoine de la baie d'Ha Long dans la grotte de Thien Cung.

Troisièmement, il est nécessaire de former des guides touristiques locaux, connaissant et passionnés par le patrimoine, afin qu'ils puissent en transmettre la valeur aux touristes. Quatrièmement, des réglementations et des sanctions doivent être mises en place pour garantir que les investisseurs respectent les populations locales, créent des emplois pour elles et leur permettent d'acquérir des biens patrimoniaux dans le cadre du développement de l'économie patrimoniale. À défaut, cette économie risque de dévier de sa trajectoire initiale et de ne pouvoir se développer durablement.

J'ai vécu une expérience dans une ville italienne, riche d'un patrimoine mondial exceptionnel. Le nombre de visiteurs et de touristes y est largement supérieur à la population locale, ce qui affecte profondément les habitants, tant sur le plan spirituel que matériel. Ces derniers ont réagi en exigeant une réduction du nombre de touristes et la protection du patrimoine, qui ne saurait être surexploité. Au Vietnam, ce phénomène n'est pas encore apparu, mais nous devons rester vigilants face au risque qu'une partie de la population locale se désintéresse de son patrimoine, devienne salariée, voire perde progressivement le droit de profiter des richesses culturelles et de la beauté des paysages de sa région.

Des touristes visitent la zone du temple Cua Ong, dans la ville de Cam Pha.

- Ainsi, si l'économie du patrimoine se développe dans la bonne direction, contribuera-t-elle à créer de nouvelles valeurs patrimoniales et encouragera-t-elle les individus à assumer pleinement leur rôle de sujets ?

Il s'agit d'un enjeu qui exige des dirigeants et des gestionnaires une approche dialectique. D'une part, il est essentiel de faire du patrimoine une valeur économique, un atout nouveau, un moteur de développement économique. D'autre part, il est indispensable de respecter, d'apprécier et de valoriser le peuple, et de le former pour qu'il devienne acteur de ce développement. Le gouvernement actuel manque d'expérience en la matière et se concentre uniquement sur l'exploitation économique du patrimoine, sans savoir comment former le peuple à ce processus. Sans cela, un tel développement ne peut être durable.

À Quang Ninh, l'objectif de développement provincial est que 100 % de la population comprenne le patrimoine culturel de sa région. Il s'agit là d'un objectif ambitieux, à long terme et absolument nécessaire. Les collectivités doivent s'investir et persévérer dans cette voie afin que la population bénéficie non seulement des retombées économiques, mais aussi qu'elle valorise le patrimoine de sa région.

De plus, il est essentiel que les guides touristiques comprennent parfaitement le patrimoine qu'ils font découvrir aux touristes et qu'ils en soient fiers, tout en favorisant l'efficacité économique. Actuellement, ces relations sont mal gérées et nous investissons davantage dans les territoires depuis l'extérieur que dans la gestion locale, au détriment de ceux qui comprennent le patrimoine et sont capables de le développer économiquement.

Les habitants du village de Nuong Yen Tu guident les touristes à la découverte de la fabrication de peintures folkloriques Dong Ho.

J'ai rencontré un jour un commerçant à Quang Ninh. Il connaissait parfaitement le patrimoine de la baie d'Ha Long et, grâce à lui, j'ai appris que chaque île porte le nom d'une personne. Je pense que c'est un modèle pour former quelqu'un qui soit à la fois un expert en économie et profondément attaché au patrimoine de sa région. Mais y parvenir exige un long cheminement.

- Pouvez-vous préciser ce que les gens doivent faire pour mieux bénéficier du développement économique lié au patrimoine ?

Il y a ici trois aspects essentiels : la population doit comprendre son patrimoine en profondeur pour en être fière et savoir le valoriser. En matière de gouvernance, il est indispensable de former ces personnes afin qu’elles puissent développer leur potentiel et participer à l’investissement dans le développement de l’économie patrimoniale locale. Deuxièmement, une coordination étroite entre les différents secteurs et services est nécessaire pour renforcer l’économie patrimoniale locale, au sein de laquelle les citoyens jouent un rôle indispensable. C’est un enjeu crucial aujourd’hui et un défi pour l’avenir, mais nous n’avons pas encore réussi à le mettre pleinement en œuvre.

Le village de Nuong est situé dans le complexe du centre culturel Truc Lam, un investissement d'entreprises dans la zone historique et touristique de Yen Tu (ville d'Uong Bi).

Quand on parle d'économie patrimoniale, on parle aussi de développement à grande échelle, avec la participation de nombreuses grandes entreprises. Dès lors, comment concilier, selon vous, les intérêts des entreprises et le rôle des particuliers dans le développement de l'économie patrimoniale, compte tenu de leurs fortes disparités de potentiel économique ?

En réalité, cela est étroitement lié au leadership et à la gestion locaux. Si nous voulons exploiter le patrimoine économique local, nous devons solliciter des investissements. C'est inévitable. Cependant, lors de la signature des contrats, des discussions et des échanges, nous devons réaffirmer la responsabilité de l'investisseur envers les populations locales, afin de favoriser leur participation aux activités liées au patrimoine économique local.

Et inversement, cela exige aussi l'implication des populations locales elles-mêmes pour qu'elles puissent collaborer avec les investisseurs et les entrepreneurs à la maîtrise des activités économiques liées au patrimoine. Il s'agit d'un processus très dialectique pour développer durablement un nouveau type d'économie, l'économie du patrimoine, ce qui signifie que tout est encore à venir et que nous procédons étape par étape, par l'expérimentation…

- Merci pour cette conversation !

Source: https://baoquangninh.vn/nguoi-dan-phai-la-chu-the-trong-phat-trien-kinh-te-di-san-3338457.html