Actuellement, les week-ends et jours fériés, l'ensemble de gong du hameau de Tra Thanh - Lo O (commune de Tan Hung) se produit régulièrement dans la zone touristique du mont Ba Den (province de Tay Ninh) et sur le site historique des tunnels de Cu Chi (Hô Chi Minh-Ville). Ces représentations contribuent à faire connaître au public l'image unique du peuple S'tieng.
Les gongs et les tambours franchissent les montagnes et portent loin.
Pour le peuple S'tieng, les gongs sont une véritable institution depuis des générations. La musique qui s'en dégage est un message et une prière adressés aux divinités lors de leurs fêtes traditionnelles. Les membres de l'ensemble de gongs du hameau de Tra Thanh - Lo O, outre leur participation aux festivals culturels, interviennent également auprès d'autres associations et sites touristiques pour jouer de la musique de gong et promouvoir ainsi l'image de leur peuple.
Pour le peuple S'tieng, les gongs ne sont pas de simples instruments de musique ; ils sont l'expression de leur âme et de la mémoire collective. Lors des festivals, le son des gongs se mêle aux danses, et les gens se tiennent la main pour former un cercle chaleureux. Ces spectacles permettent à de nombreux touristes de s'immerger dans notre culture, ce qui renforce la fierté du peuple S'tieng et le motive à préserver son identité unique.
Le site touristique du mont Ba Den et le site historique des tunnels de Cu Chi sont deux lieux où le groupe se produit fréquemment, laissant une impression positive auprès des habitants et des touristes. Chaque voyage est l'occasion de promouvoir l'identité culturelle de cette minorité ethnique, permettant ainsi au public de mieux comprendre et apprécier la culture du peuple S'tieng. Après trois ans d'existence, tous les membres sont fiers du chemin parcouru. Malgré leurs emplois du temps chargés, ils se retrouvent chaque soir au centre culturel du village pour répéter les gongs et les tambours et perpétuer les danses traditionnelles.
Mme Dieu Thi Hong, membre de l'ensemble de gong du hameau de Tra Thanh - Lo O, a déclaré avec joie : « Lorsque nous jouons et recevons les encouragements des touristes, nous sommes emplis de bonheur et d'enthousiasme. Cela nous montre que la culture de l'ethnie S'tieng est unique et que nous avons la responsabilité de la préserver. »
Monsieur Dieu Dep dirige le groupe de gongs et de tambours du hameau de Tra Thanh - Lo O, qui compte une trentaine de membres. Selon lui, les membres expérimentés transmettent leur savoir aux débutants. Les hommes apprennent à jouer des gongs et des tambours, les femmes à danser et à chanter… et tous les enfants du hameau participent, car ils représentent la relève et perpétuent les sonorités envoûtantes de cette vaste forêt.
« Innovation » en brocart
Après des études de stylisme et la constatation des lacunes du commerce et de la consommation des produits en brocart traditionnel, Mme Thi Xinh, responsable du groupe de tissage de brocart du hameau de Tra Thanh - Lo O (commune de Tan Hung), a audacieusement opté pour une nouvelle approche. « Innover » en matière de brocart, en associant le brocart traditionnel aux matières textiles modernes pour créer un produit adapté aux exigences de la vie contemporaine, telle est la démarche qu'elle et son groupe adoptent actuellement.
« Le brocart traditionnel est magnifique, mais il s’adresse à une clientèle de niche. C’est pourquoi j’ai pensé qu’il me fallait créer de nombreux modèles différents, à la fois traditionnels et modernes, afin de toucher un public plus large. Cela contribuera à créer des emplois pour nos membres et à préserver le savoir-faire de notre peuple », a déclaré Mme Thi Xinh.
Mme Thi Gion est une tisseuse de brocart expérimentée et passionnée du hameau de Tra Thanh, dans le district de Lo O. Elle estime qu'il faut généralement entre trois et cinq mois de travail à une tisseuse pour réaliser un brocart de qualité, aux motifs nets et élégants, et qu'il se vend entre deux et trois millions de dongs. « Grâce à la nouvelle orientation prise par les membres du groupe, je suis convaincue que le brocart pourra se moderniser et s'épanouir, tout en préservant la richesse culturelle du peuple S'tieng », a-t-elle déclaré.
Chaque coup de gong et de tambour qui résonne aujourd'hui nous rappelle : « Le patrimoine ne prend véritablement vie que lorsqu'il est partagé et diffusé. »
Depuis sa création, les membres, notamment les jeunes, ont présenté ces produits innovants lors de nombreux événements culturels, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Les membres du groupe de tissage ont également participé, avec le groupe de gong et de tambour, à des spectacles dans des provinces et des villes comme Hanoï , Tây Ninh et Hô Chi Minh-Ville. Sur fond de musique de gong et de tambour, les jeunes filles de S'tieng, vêtues de costumes de brocart modernes et exécutant des danses traditionnelles, suscitent la curiosité et incitent les touristes à en apprendre davantage. Ceci témoigne de l'efficacité initiale de la démarche d'« auto-renouveau » du peuple S'tieng pour préserver et diffuser sa culture.
Outre la création d'un groupe d'entrepreneuriat du brocart et la participation à des démonstrations dans les sites touristiques, les associations féminines à tous les niveaux, notamment celles de l'ethnie S'tieng, ont perpétué le modèle « La beauté des uniformes en brocart ». Ce modèle a incité les S'tieng de tous âges de la commune de Tan Hung à porter des vêtements en brocart, des styles traditionnels aux plus modernes, lorsqu'ils se rendent dans des lieux publics ou des endroits fréquentés.
Depuis des générations, les gongs et les étoffes de brocart font partie intégrante de la musique et du vêtement traditionnel des petits villages et hameaux des hauts plateaux. Aujourd'hui, leur sonorité et leur texture ont franchi les frontières, portant l'esprit sacré des montagnes et des forêts vers bien d'autres lieux.
Source : https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html
Comment (0)