Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les Vietnamiens en Israël célèbrent le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) : dans le calme et en privilégiant la sécurité.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/02/2024

En 2023, de nombreux Vietnamiens en Israël ont vécu une période traumatisante, constamment hantés par le bruit des roquettes dû au conflit. À l'approche du Nouvel An lunaire, ils n'ont jamais cessé d'espérer une fin rapide du conflit pour enfin vivre en paix.
Pour de nombreux Vietnamiens en Israël, l'année écoulée a été marquée par des événements inoubliables, en raison du conflit israélo-hamamien. Fuir leur foyer avec leurs enfants, quitter la bande de Gaza pour trouver de nouveaux logements, se préparer à se réfugier dans des abris à tout moment… autant d'épreuves vécues par les Vietnamiens durant cette année de conflit politique . Malgré leurs obligations professionnelles, beaucoup ont pris le temps de partager leurs sentiments avec le journal Thanh Nien, revenant sur l'année écoulée et évoquant leurs projets pour la nouvelle année en terre étrangère.

Limitez les rassemblements.

Mme Kim Golbari (originaire de la province de Dong Nai ) vit et travaille à Tel Aviv, en Israël, depuis 14 ans. Elle explique que, les années précédentes, la communauté vietnamienne se réunissait à l'ambassade du Vietnam en Israël pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire). Cependant, cette année, les festivités du Têt auront lieu en mars, après les élections municipales. À ce moment-là, la situation sécuritaire sera plus stable que pendant la période du Nouvel An lunaire.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 1.

Kim pose pour une photo avec ses deux enfants.

NVCC

« Pour le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon, il s'agira probablement de retrouvailles entre amis et de visites aux aînés, sans grandes festivités. Le conflit persiste, et chacun préfère donc ne pas célébrer le Nouvel An avec des festins somptueux », a-t-elle confié. Selon Mme Kim, l'atmosphère est plus sombre cette année que les années précédentes. Avant l'escalade du conflit, les gens avaient la possibilité de se réunir et d'organiser des événements culturels pour accueillir la nouvelle année. Comme le conflit a lieu plus tard, elle craint que l'ambiance du Nouvel An ne soit morose et moins joyeuse.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 2.

Mme Kim (à l'extrême droite) a toujours espéré une stabilité politique dans le pays où elle vit.

NVCC

« Je ne sors pas non plus et je ne rends pas visite à mes proches éloignés car la situation sécuritaire n'est pas totalement sûre. Tout le monde préfère éviter les grands rassemblements. Mon quartier est relativement sûr, mais je n'ose pas organiser une fête du Têt pour toute la communauté car, en cas de problème, je ne pourrais être tenue pour responsable », a-t-elle expliqué. Le mari de Kim est juif. Depuis quatorze ans, elle lui fait régulièrement découvrir les belles traditions vietnamiennes du Nouvel An lunaire afin qu'il les connaisse bien.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 3.

Kim a traversé une période de peur en raison de l'intensité du conflit.

NVCC

Se remémorant le moment où elle avait fui avec son enfant pour se mettre en sécurité, elle ressentit une profonde tristesse. Elle n'aurait jamais imaginé que le conflit puisse dégénérer à ce point. Parfois, elle doutait de la profondeur des relations humaines, mais elle savait aussi que la famille unie est une immense source de bonheur. À l'approche du Nouvel An lunaire, elle souhaitait que sa famille et ses proches vivent en paix. « Je recherche toujours le bonheur, j'essaie de vivre pleinement chaque jour. Face à un conflit aussi violent, je pense qu'il ne faut pas envier, car l'avenir est incertain. Chaque fois que je repense à cette scène où je dévalais les escaliers avec mon enfant, je frémis, me demandant si les roquettes allaient nous atteindre », confia-t-elle, émue.

Essayez de cuisiner des plats traditionnels.

Le Van Quoc (25 ans, originaire de la province de Quang Nam ) effectue un stage en Israël depuis près de six mois et réside actuellement dans la région d'Arava. À l'approche de la fin de l'année, il ressent une pointe de tristesse à l'idée de célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) loin de chez lui. Pour l'instant, le conflit n'affecte plus sa vie ; si des tirs de roquettes sont encore signalés près de la bande de Gaza, ils sont peu fréquents.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 4.

De nombreux stagiaires, comme Quoc, célèbrent le Têt (Nouvel An vietnamien) en Israël pour la première fois.

NVCC

Le quartier où il habite est paisible et les préparatifs du Nouvel An se déroulent normalement. Un groupe d'environ 80 étudiants du sud du pays fêtera le Nouvel An en un même lieu, en présence de représentants de leur école et de l'ambassade. « Le groupe d'une centaine d'étudiants du nord d'Israël est arrivé il y a environ un mois. Ils s'étaient tous préparés mentalement avant le voyage, si bien qu'entendre les tirs de missiles ne les inquiétait pas. Le soir du Nouvel An, ils ont fêté la nouvelle année en entendant dix tirs de missiles », a-t-il confié.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 5.

Le Royaume-Uni s'est récemment rendu en Israël.

NVCC

Des stagiaires comme Quoc prévoient de préparer des bánh chưng, des bánh tết et d'autres plats traditionnels pour célébrer le Tết (Nouvel An vietnamien). L'armée ne gardant plus leurs maisons, ils ne ressentent plus l'angoisse des premiers jours du conflit. Avant le 12 octobre 2023, Thuy Dung et quelques autres Vietnamiens vivaient à Sdérot, une zone proche de la bande de Gaza, une zone à haut risque du conflit entre le Hamas et Israël. Peu après, elle a dû se réfugier à Kiryat Malakhi pour sa sécurité.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 6.

Le Royaume-Uni a vécu une expérience mémorable lors de son séjour en Israël.

NVCC

« Nous comprenons qu'en raison de la situation politique instable, le Nouvel An lunaire vietnamien en Israël sera célébré en mars. Cependant, tout le monde prendra congé le 30 mars et le 1er janvier pour fêter ensemble le réveillon du Nouvel An », a-t-elle déclaré. Selon Mme Dung, elle frémit parfois en repensant à l'époque où elle a dû fuir en tant que réfugiée, mais cette expérience l'a également rendue plus forte en terre étrangère.
Người Việt ở Israel đón tết: Trầm lắng và đặt an toàn lên hàng đầu- Ảnh 7.

De nombreux stagiaires prévoient de fêter le Têt (Nouvel An lunaire) ensemble.

NVCC

« Nous avons réussi à acheter du porc chez un vendeur thaïlandais, alors nous allons cuisiner des plats vietnamiens traditionnels pour le Nouvel An lunaire. Nous espérons que durant cette nouvelle année, nous et notre famille serons toujours en bonne santé, en sécurité et heureux », a déclaré la jeune fille.

Thanhnien.vn

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Admirez les églises resplendissantes, un lieu de séjour « ultra-branché » pendant cette période de Noël.
L'atmosphère de Noël est palpable dans les rues d'Hanoï.
Profitez des passionnantes visites nocturnes de Hô Chi Minh-Ville.
Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Actualités

Système politique

Locale

Produit