En apprenant la disparition de la poétesse Lam Thi My Da, la scénariste Nguyen Thi Hong Ngát n'a pu cacher sa tristesse. « Une poétesse magnifique et talentueuse, au cœur chaleureux et bienveillant envers ses amis, et à la personnalité joyeuse et pleine d'humour. Tu nous as quittés ! », a-t-elle déclaré.
La scénariste Nguyen Thi Hong Ngát a confié que la poétesse My Da et elle se connaissaient depuis les années 1970. Chaque fois que la poétesse se rendait à Hanoï , ses amis se réunissaient avec joie pour lui rendre visite. Malgré son emploi du temps chargé, My Da ne manquait jamais de passer chez elle pour lui rendre visite, ainsi qu'à son mari, dîner et parfois même passer la nuit. Elle faisait de même lorsqu'elle allait à Hué.
« Monsieur Hoang Phu Ngoc Tuong, le mari de My Da, a été victime d'un AVC et est resté alité pendant plus de 20 ans. Au cours des dernières années de sa vie, il a perdu la mémoire, a oublié tout le monde et regardait les gens avec un regard vide et sans réflexes. »
Te voilà parti, une vie faite de gloire et de tragédie, surtout durant tes dernières années, s'achève. Repose en paix, tu as assez souffert. Envole-toi paisiblement sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs », a confié avec émotion le scénariste Hong Ngát.
La scénariste Nguyen Thuy a écrit avec regret : « Le jour où mon professeur m'a emmenée à Hué pour la première fois, j'ai aimé Hué encore plus parce que la femme que j'ai rencontrée était Mme Lam Thi My Da.
Elle était originaire de la même ville que l'institutrice, mais à mes yeux, elle restait « très Hue », douce et féminine, attentionnée et d'une beauté exceptionnelle. Elle avait su garder son « ciel » malgré les épreuves de la vie. Ce matin, dans une ville inconnue, j'ai appris son décès. Mon cœur s'est serré, je la pleure : une écrivaine de talent, une femme magnifique.
La poète Lam Thi My Da dans sa jeunesse (Photo : Facebook Nguyen Quang Thieu).
Pour le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens , Lam Thi My Da est un « ange descendu sur terre ».
« Pendant des décennies, je l'ai appelée ainsi parce que son visage est beau et saint, parce que son âme est infiniment pure et parce que ses poèmes résonnent toujours comme des chants d'amour, doux et possédant une beauté fragile mais rayonnante », a confié le poète Nguyen Quang Thieu.
Il a affirmé que même les poèmes de la poétesse sur les pertes à la guerre résonnent de cette beauté.
« Il semble que tu sois venue au monde uniquement pour montrer un beau visage, une âme pure et pour faire résonner des versets d'amour et de protection. »
En ce moment, je sens que chaque fleur qui s'épanouit en été porte en elle la beauté de ton visage, de ton âme et de ta poésie. Je baisse la tête en ta mémoire et lève les yeux vers la lumière où tu t'es envolée », a écrit avec émotion le président de l'Association des écrivains vietnamiens.
Le poème « Les contes populaires de notre pays » de Lam Thi My Da est imprimé dans le manuel vietnamien de 4e année, volume 1, Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, 2019 (Photo : Manh Tung).
La poétesse Lam Thi My Da est née en 1949 à Quang Binh et vit avec son mari, l'écrivain et poète Hoang Phu Ngoc Tuong, à Hué.
Lam Thi My Da s'est fait connaître sur la scène poétique en 1971, après avoir remporté le premier prix du concours de poésie du journal Literature and Arts avec son poème « Le ciel, le trou de bombe » . Cette œuvre a également été intégrée au programme de littérature du lycée.
Elle est devenue membre de l'Association des écrivains vietnamiens en 1978, a étudié à l'école d'écriture Nguyen Du, a participé à des cours de formation à l'Académie Gorki (ex-Union soviétique) et a été membre du comité exécutif de l'Association des écrivains vietnamiens, mandats III et IV.
Au cours de sa carrière poétique, Lam Thi My Da a remporté de nombreux prix prestigieux, tels que le prix littéraire de l'Association des écrivains du Vietnam pour son recueil de poèmes « Poème sans années » ; le prix de poésie A du Comité national des associations littéraires et artistiques du Vietnam en 1999 ; et le prix de poésie A du prix littéraire et artistique de l'ancienne capitale (1998-2004) décerné par le Comité populaire provincial et l'Association littéraire et artistique de Thua Thien Hue.
Parmi les œuvres notables de la poétesse Lam Thi My Da, on peut citer Le Cœur de la Naissance (poésie, 1974), Le Poème Intemporel (poésie, 1983), Le Chant Célèbre du Pays (conte pour enfants, 1984), Le Cerf et le Ruisseau (conte pour enfants, 1987), La Récompense Éternelle (conte pour enfants, 1987)...
En 2005, son recueil de poésie Green Rice a été traduit en anglais, imprimé et publié aux États-Unis.
Parmi ceux-ci, 3 recueils de poésie : Naissance du cœur (1974), Poème sans temps (1983), Dédicace à un rêve (1988) ont reçu le Prix d'État de littérature et d'arts décerné par le Président en 2007.
De son vivant, Lam Thi My Da a dit un jour : « La poésie est à la fois un lieu qui cause de nombreuses blessures et un lieu qui apaise, mais ce n'est pas exactement un jardin de guérison. Car si c'était le cas, tout le monde s'y précipiterait. »
La poésie est comme la vie, pleine de blessures. En chemin, elle sera griffée et déchirée, mais une fois atteinte, c'est la destination finale.
À propos de la poésie de Lam Thi My Da, le poète et chercheur littéraire Ho The Ha a écrit : « La poésie de Lam Thi My Da est riche de sens. Les idées poétiques sont toujours surprenantes. Il semble que si un poème ne parvient pas à créer une idée étrange, elle restera néanmoins dans l'imagination. »
Par ailleurs, le poète Ngo Van Phu a également commenté : « La poésie de Lam Thi My Da est belle dans sa soudaineté, son désarroi et ses émotions féminines. »
Lien source
Comment (0)