Pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de l'écrivain Doan Gioi (1925 - 2025), le matin du 15 septembre à Hô Chi Minh-Ville, l'Association des écrivains du Vietnam et l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville ont organisé un service commémoratif pour réfléchir à la vie et aux immenses contributions de l'écrivain Doan Gioi au paysage littéraire du Sud-Vietnam.
L'écrivain Doan Gioi
PHOTO : TL
Dans son discours d'ouverture, la présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, Trinh Bich Ngan, a souligné : « Un siècle est une période suffisamment longue et profonde pour transformer toute une dimension culturelle. Par conséquent, chaque nation doit pouvoir compter sur des personnes capables de préserver la mémoire historique et culturelle de la communauté. Et l'écrivain Doan Gioi est une telle personne. »
La présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, Trinh Bich Ngan, a prononcé un discours lors de la cérémonie.
PHOTO : HOANG BA TONG
LE SECRÉTAIRE DE LA CAMPAGNE DU SUD DU VIETNAMIEN
L'écrivain Doan Gioi était très talentueux. Le professeur agrégé Vo Van Nhon (Université des sciences sociales et humaines, Hô Chi Minh-Ville) a déclaré : « Pendant la guerre de résistance contre les Français, il a écrit de nombreux essais. En 1946, son essai « Vers la capitale » a été publié dans le journal My Tho Information . Il a également écrit « L'esprit héroïque de la nation », « Le peuple du Sud préfère mourir que se rendre », « Paroles sanglantes du Sud-Vietnam 1940 », « Les soldats de Thap Muoi », etc. Dans le genre de la nouvelle, Doan Gioi a également apporté de nombreuses contributions importantes. Il a créé des personnages d'enfants et de paysans héroïques, notamment le jeune Nguyen Van Xe (dans la nouvelle « Em ») qui, portant le drapeau, chargea les troupes pour détruire l'avant-poste de Bac Sa Ma pendant la campagne de Cau Ke. Peu de gens savent qu'avant cela, il a également écrit de nombreux poèmes : « Tu Luong Nhan » dans Dan Bao, ou le poème « Douze rives » publié dans… » « Journal Anh Sang . Plus tard, il a également écrit des essais, des nouvelles… et traduit de nombreuses œuvres étrangères. »
Quelques œuvres représentatives de l'écrivain Doan Gioi
PHOTO : HOANG BA TONG
PHOTO : HOANG BA TONG
Tous s'accordent à dire que « La Forêt du Sud » est l'œuvre la plus remarquable de Doan Gioi et l'un des meilleurs romans pour enfants de la littérature vietnamienne du XXe siècle, ayant inspiré des adaptations télévisuelles et cinématographiques et attirant un large public. Selon le Dr Ha Thanh Van : « L'œuvre de Doan Gioi ne se contente pas de raconter des histoires, elle consigne une mémoire collective. C'est la mémoire de la guerre de résistance, de la nature, de la culture du Sud et du passage à l'âge adulte pour des générations de jeunes. À notre époque, où les citadins s'éloignent souvent de la nature et du passé, ses œuvres constituent un témoignage historique précieux, une carte qui contribue à guider l'esprit du peuple vietnamien. Une autre caractéristique marquante de l'œuvre de Doan Gioi est la perspective épique qu'il applique à la géographie et à l'histoire du Sud. Il ne relate pas d'histoires de manière classique, mais transforme ses expériences personnelles en récits sur une terre et ses habitants. Au même titre que des écrivains éminents de la littérature sud-vietnamienne tels que Son Nam, Anh Duc et Nguyen Quang Sang, Doan Gioi est non seulement un écrivain, mais aussi un chercheur en culture, passionné par les traditions et chroniqueur de la culture des jardins du Sud du Vietnam. »
« Son œuvre permet à la jeune génération de découvrir un Sud généreux et juste, tout en reflétant avec force les conflits sociaux dans le contexte de la guerre de résistance et de la reconstruction nationale qui a suivi. Son œuvre se situe au croisement de la dimension épique des guerres et des luttes de résistance et de la dimension lyrique de la perception de la nature, de la culture et du peuple du Sud », a souligné le Dr Ha Thanh Van.
UN HÉRITAGE LAISSÉ AUX GÉNÉRATIONS FUTURES
Évoquant la contribution significative des œuvres de Doan Gioi à l'éveil du patriotisme par la littérature, le professeur agrégé Bui Thanh Truyen (Université d'éducation de Hô Chi Minh-Ville) a affirmé : « La prose de Doan Gioi, notamment ses nouvelles et ses essais, reflète le caractère unique des vergers, expression de la culture locale des habitants du Sud-Vietnam. Cette terre riche de traditions est l'expression de l'affection et de l'énergie que Doan Gioi a puisées dans sa patrie. Ce savoir culturel autochtone est un précieux héritage qui contribue à la formation et au développement de la personnalité des enfants vietnamiens. »
Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a partagé ses souvenirs des œuvres de l'écrivain Doan Gioi.
PHOTO : HOANG BA TONG
Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a évoqué avec émotion ses souvenirs de « Terre forestière du Sud » : « Le livre était Écrit en 1957, année de ma naissance, moi, lecteur fidèle et admiratif de l'auteur, ce livre m'a captivé dès mon plus jeune âge. Je le dévorais dans un abri de fortune d'un village du nord, pendant les années de bombardements dévastateurs au Nord-Vietnam. À cette époque, les livres étaient introuvables dans les campagnes. Par chance, des enfants évacués d'Hanoï en rapportèrent quelques-uns, que j'empruntai pendant leur sommeil. Cette œuvre m'ouvrit un monde nouveau et étrange, et plus tard, à soixante ans, je relis « La Forêt du Sud » pour voir si ce sentiment magnifique et merveilleux me submergeait encore. Il est resté intact !
Source : https://thanhnien.vn/nha-van-doan-gioi-tam-ban-do-di-san-mo-185250915233730194.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, conclut avec succès sa participation à l'UIP-152](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502638199_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-tham-du-ipu-152-8709975-jpg.webp)
Comment (0)