Avec 3 romans : « Le vent s'est enfui », « La rue venteuse » et « Ceux d'entre nous », les lecteurs auront probablement l'impression que l'écrivain Le Minh Ha est né pour écrire sur Hanoi .
Lien Viet Books, l'écrivain Le Minh Ha vient de présenter aux lecteurs 3 nouveaux romans sur Hanoi : Le vent est parti, La rue venteuse et Ceux d'entre nous.
L'écrivain Le Minh Ha lors de la cérémonie de lancement du livre.
Le Vent du Temps Caché est le premier roman de l'écrivain Le Minh Ha, imprimé il y a 18 ans et l'édition 2024 est « originale », sans aucune correction d'édition.
Avec Pho Van Gio, l'auteure décrit son œuvre littéraire comme « une écriture mot à mot, il faut dire qu'écrire est très difficile ». Dans ce roman, elle parle de Hanoï, de ses habitants actuels, ceux qui y sont nés et y ont grandi, comme ceux qui sont venus d'ailleurs… Le livre se déroule à Hanoï depuis la libération en 1954 jusqu'à nos jours. Le contraste entre le vieux Hanoï et celui de l'après-guerre crée une image émouvante.
Le roman « Ceux que nous » est la dernière œuvre de l'écrivaine. Elle est convaincue que ce qui lui tient le plus à cœur, et qu'elle s'efforce constamment d'expliquer, d'analyser et de nommer, c'est le destin humain. Ce destin humain est traversé par les mutations de l'histoire, de la société et de la vie. Hanoï est le cadre idéal pour cela.
Trois nouveaux romans de l'écrivain Le Minh Ha.
Les trois romans traitent de Hanoï, associés à Hanoï, suffisamment pour que les lecteurs comprennent que cette terre revêt une importance particulière, profondément ancrée dans l'esprit et la carrière de l'écrivaine Le Minh Ha. La différence la plus notable entre elle et de nombreux autres auteurs écrivant sur Hanoï est probablement son regard rétrospectif.
L'écrivain confie : « Je veux vous parler de Hanoï. Qui sont les Hanoïens ? J'ai pris un taxi et les chauffeurs m'ont raconté plein d'histoires sur Hanoï avec tous les accents, principalement Hung Yen , Xuan Truong, Ha Tay, Hanoï… Hanoï appartient à ceux qui y viennent, qui vivent avec elle et, surtout, qui l'aiment et qui en font une valeur pour le plus grand nombre, et non pour eux-mêmes. »
Selon le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens , le contraste entre le vieux Hanoi et celui de l'après-guerre est une image émouvante créée par Le Minh Ha. On dirait que la douleur du personnage de Ngan, témoin des changements à Hanoi, est aussi l'ombre de l'auteure elle-même, Hanoïenne ayant vécu loin de la capitale pendant de nombreuses années.
Phuong Hoa (selon vietnamnet.vn)
Source
Comment (0)