La vie a ses moments délicats – c’est la première fois que l’écrivain Nguyen Dong Thuc aborde les thèmes du mariage et de la famille – Photo : Maison d’édition du Vietnam.
En plus de quarante ans d'écriture, l'auteur Nguyen Dong Thuc a écrit neuf romans. Son neuvième et dernier roman a été publié en 2026.
À soixante-dix ans, l'écrivain parle d'amour. Un amour qui s'épanouit au cœur du jardin de roses romantique de Don Duong dans « S'aimer dans l'angoisse ». Même si cet amour n'est pas toujours paisible.
Les multiples facettes du mariage
Au milieu des moments délicats de la vie, cet amour a franchi une étape supplémentaire, celle du mariage. À travers des récits centrés sur un groupe d'amis proches rencontrés à l'université, l'écrivain Nguyen Dong Thuc met en lumière les points communs des relations humaines dans la vie moderne.
Deux personnes que tout oppose se retrouvent autour d'un bol de riz. Mais même si elles partagent le bol entier, elles restent incompatibles. Il leur est difficile de cheminer main dans la main dans la vie. Inévitablement, chacune choisira de se séparer, chacune à sa manière, parfois douloureuse.
Il s'agissait également d'un mariage marqué par une différence d'âge importante, une différence culturelle, voire une différence de nationalité. De nos jours, les mariages transnationaux sont plus fréquents. À une époque où l'on dit que le monde est devenu « plus plat », des fossés persistent et restent difficiles à combler. Dans son livre « La vie a été compliquée », l'écrivain Nguyen Dong Thuc qualifie ce fossé de « différences de classe ».
Il y a ensuite les liaisons au bureau. Les relations complexes qui accompagnent les mariages. Le tout s'entremêle dans une longue histoire qui ne prétend pas englober tous les aspects de la vie conjugale.
C'est simplement une façon d'entrouvrir une porte sur ce monde en apparence complexe. Cette porte légèrement ouverte s'adresse à ceux qui s'apprêtent à se marier, à ceux qui sont déjà mariés et à ceux qui envisagent de divorcer.
Préparation à la vie
Cela ne signifie pas pour autant que ce livre cherche à dissuader les lecteurs de se marier. L'auteur souhaite peut-être préparer ceux qui perçoivent encore le mariage comme une aventure romantique. Ou, comme on le dit souvent, « le mariage est le cimetière de l'amour ».
Au contraire. La lecture de *Life* peut parfois déconcerter, car elle nous fait réaliser que le « mariage » est un état, un moment de transition vers une nouvelle vie. L’amour ne doit pas s’arrêter là. Il doit continuer à être cultivé. Et c’est là que l’amour seul ne suffit pas. Il implique aussi le partage, la compréhension et parfois même le sacrifice.
En d'autres termes, le mariage est une période de transformation. Si une personne s'accroche à son ancienne personnalité, comme ce mari gâté qui se sent parfois mal à l'aise dans la vie, elle passe à côté d'une vie meilleure.
Comme l'auteur le souligne à la fin de son ouvrage : « Il est heureux d'être parfois désorienté. Certaines personnes vivent dans le chaos, luttant sans issue. Elles connaissent rarement des jours heureux, ou alors seulement pour les perdre par inadvertance. Ce n'est pas seulement une question de malchance, mais souvent, cela vient de soi-même » (p. 311).
En effet, « La vie a ses moments de confusion » marque la première fois que l'écrivain Nguyen Dong Thuc aborde les thèmes du mariage et de la famille. Nguyen Dong Thuc a écrit « La vie a ses moments de confusion » non seulement à partir de son expérience personnelle. À la lecture de ce livre, son humilité pourrait facilement laisser croire qu'il n'a jamais connu le mariage.
À la lecture de la liste des personnes remerciées, il apparaît clairement que l'auteur s'est largement inspiré de sources extérieures à son propre mariage. Il a également sollicité des conseils sur des questions juridiques et de psychologie féminine. Ainsi, dans son exploration littéraire du mariage, il tenait à présenter à ses lecteurs les informations les plus exactes possible.
Pour un auteur fort de plusieurs décennies d'expérience et de dizaines d'ouvrages à son actif, cela témoigne de son sérieux et de sa méticulosité. Et ce, même s'il aborde un sujet intemporel que chacun est censé connaître.
Parallèlement à son travail de journaliste et d'écrivain, l'auteur Nguyen Dong Thuc s'est activement impliqué dans la promotion de l'éducation, notamment à travers le programme de bourses d'études « Moto ». Grâce à ce programme, d'innombrables enfants, sans lien de sang avec l'auteur, dispersés à travers le pays, ont bénéficié d'un soutien pour poursuivre leurs études. Ces enfants sont aujourd'hui devenus adultes et ont eux-mêmes fondé une famille.
On a l'impression que Nguyen Dong Thuc, au cours de la dernière décennie, a écrit pour préparer un avenir à ses « enfants » et « petits-enfants », à l'image d'un père et d'un grand-père dévoués.
Néanmoins, une fois les dernières pages de ce long récit tournées, peut-être chacun devrait-il refermer le livre, le ranger et passer à autre chose. Car, comme l'a exprimé l'écrivain Nguyen Dong Thuc : « En fin de compte, l'histoire se termine sur une fin ouverte, laissant le destin de chaque personnage en suspens. La vie est ainsi faite ; qui sait ce que demain nous réserve ? Lecteurs, à vous d'écrire la suite. »
L'écrivain Nguyen Dong Thuc
Nguyen Dong Thuc est né en 1951. Il a travaillé pour le journal Tuoi Tre de 1977 à 2013. Il a commencé à écrire en 1981.
Pendant longtemps, l'écrivain Nguyen Dong Thuc fut l'un des piliers de la revue littéraire Ao Trang (Chemise Blanche). Pendant de nombreuses années, Ao Trang a été un véritable vivier pour d'innombrables générations de jeunes écrivains.
Les auteurs de White Shirt étaient souvent des étudiants. Le lectorat principal de White Shirt se trouvait également au sein de ces communautés. Puis, White Shirt a connu un déclin au gré des fluctuations du journalisme en général.
Nguyen Dong Thuc a écrit des nouvelles, des romans courts, des romans et des scénarios pour le cinéma et le théâtre. Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent « Jade dans la pierre », « Adieu à l'été », et bien d'autres.
Source : https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm
Comment (0)