La maison d'édition des femmes du Vietnam vient de publier le recueil de nouvelles « Les oiseaux reviennent après la pluie » de l'écrivain Ma Van Khang.
Le livre de 244 pages comprend 10 nouvelles, avec deux thèmes familiers qui sont devenus la marque de fabrique de l'auteur : les montagnes du Nord-Ouest et les changements de paysages et de personnes dans la vie moderne.
6 recueils de nouvelles Sous les ombres d'arec, Chant de la lune brillante, Hang A Trang, Récolte à Na Lin, Min et sa femme et ses enfants, Sur les rives du ruisseau Vach se combinent pour créer une image colorée et magnifique de la période finale de la guerre de résistance anti-américaine jusqu'après la libération du pays de Lao Cai .
Ces œuvres montrent l’inspiration sans fin de l’auteur pour le Nord-Ouest. C'est ici que l'intuition de Ma Van Khang s'est déclenchée dès la première fois qu'il a posé le pied ici, avec sa fascination pour la nature, le paysage et les gens d'ici.
Couverture du recueil de nouvelles « Les oiseaux reviennent après la pluie » (Photo : Maison d'édition des femmes vietnamiennes).
En choisissant la période 1970-1980, le recueil de nouvelles se concentre sur les changements et les fluctuations des activités révolutionnaires ainsi que sur la perspective sur la vie et l'époque des minorités ethniques dans les régions montagneuses.
Ils dégagent un esprit de combat pur, féroce, sincère et héroïque pour le pays, tout en visant des réformes post-libération avec le souhait d'une vie meilleure.
Mais même chez ces gens simples, ils sont discrets, se cachant dans les coutumes et les pratiques les plus anciennes. Ils considèrent cela comme une ressource spirituelle et une valeur fondamentale pour accepter la nouvelle ère, pour briser de manière proactive les préjugés et l’oppression de la guerre passée.
C'était le jeune homme Hang A Trang qui s'était porté volontaire avec persévérance pour rejoindre l'armée et aller au front pendant une année entière, s'entraînant aux labours les plus lourds sur les terres les plus arides et les plus difficiles du village de Y Linh Ho.
Dans le rôle de Hoa dans Sous les ombres d'Arec , une jeune employée des basses terres fait campagne pour obtenir des outils de production pour le peuple Tay. La jeune fille s'est progressivement intégrée à la vie du peuple Tay, ressentant l'amour et les soins chaleureux de chaque simple villageois.
Ou l'amour du couple Min - Coi est empreint d'endurance et de travail acharné ; compréhension et soutien de la femme par le mari ; La force, la détermination et l'amour sans limite d'une femme Mong pour son mari handicapé...
Chaque histoire est un destin humain mais toutes sont liées à l'amour humain, comme la façon dont la nature dure, majestueuse et magique de Hoang Lien Son a sculpté le corps et le cœur de chaque minorité ethnique.
L'écrivain Ma Van Khang (Photo : Journal des sports et de la culture).
En quittant les montagnes du Nord-Ouest, l'écrivain Ma Van Khang emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps et l'espace dans l'esprit des gens qui ont traversé une époque ancienne.
C'était une période de résistance héroïque, de bombes et de balles féroces du pays, il y avait des soldats, des fils courageux sacrifiés, les talents du pays n'appartiennent désormais qu'à la mémoire.
La nostalgie est la solitude des gens qui ont traversé les années comme M. Nam dans Border City , qui a toujours un souvenir désolé de son ami, martyr, écrivain et journaliste Bui Nguyen Khiet.
Ou Nam, qui a été laissé derrière après la guerre, avec un handicap, luttant dans la ville animée, manquant de la chaleur de l'amour humain du bon vieux temps ...
L'écrivain Ma Van Khang se laisse aller à décrire la nature majestueuse du Nord-Ouest, tout en souhaitant attirer les lecteurs dans un espace culturel coloré avec les festivals de fleurs de Ban et de Long Tong.
Ou les plus petits détails, suscitant la curiosité sur les costumes, le travail, la lignée et la belle simplicité et la sauvagerie des gens de la montagne.
Puis, son ton d'écriture devient calme, triste et plein de regrets lorsqu'il évoque des réflexions sur les hauts et les bas de la vie, sur la façon dont les gens font face à tous les changements, parfois optimistes, parfois abandonnant et ressentant du ressentiment.
Mais en bref, il s’agit toujours d’espoir dans l’amour humain – le lien invisible mais le plus durable de l’humanité, pour que les gens puissent continuer à vivre, à vivre pour le reste de leur vie.
L'écrivain Ma Van Khang est né en 1936 à Hanoi . Il est un écrivain éminent de la littérature vietnamienne contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle, en particulier depuis la période de rénovation.
Il a écrit plus de 20 romans et près de 200 nouvelles, principalement inspirés d'épopées et de la vie personnelle, traitant de la vie et des habitants du Nord-Ouest.
Ses œuvres ont remporté de nombreux prix littéraires et sont largement connues du public car elles sont citées dans le programme général de littérature.
L'écrivain Ma Van Khang a remporté de nombreux prix littéraires nationaux et internationaux majeurs, tels que : le Prix de littérature de l'ASEAN 1998 ; Prix d'État pour la littérature et les arts 2001, Prix Ho Chi Minh pour la littérature et les arts 2012.
Lien source
Comment (0)