Le musicien Phan Huynh Dieu : L'amour demeure

(LĐ online) - Bien qu'il soit l'auteur de nombreuses chansons révolutionnaires célèbres, lorsqu'il mentionne le musicien Phan Huynh Dieu, il laisse toujours dans le cœur du public les chansons d'amour les plus douces. Peut-être que, lors du choix d'un sujet, le « maître de la musique » - celui qui donne des ailes à de nombreux poèmes avec de la musique - regarde encore à travers le prisme de l'amour. L'amour de la patrie, du pays, l'amour des gens, l'amour des couples... se fond dans chaque souffle de sa musique pour créer March of the Day and Night, Life is Still Beautiful, You at the Head of the River, I at the End of the River, Night Stars, Boat and Sea, Love Poems at the End of Autumn... Et c'est la douceur de l'amour qui aide sa musique à s'ancrer profondément dans le cœur des gens.

À l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du regretté musicien Phan Huynh Dieu (1924 - 2024), le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, l'Association de Musique de Hô-Chi-Minh-Ville et la Station de Télévision de la Ville ont organisé conjointement ; Le City Light Music Center, le département de musique de la chaîne de télévision de la ville se sont coordonnés pour produire le programme artistique « Phan Huynh Dieu - L'amour reste ».

Soirée musicale « Phan Huynh Dieu – L'amour demeure » à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du musicien

CÉLÈBRE À 16 ANS, AVEC SA PREMIÈRE CHANSON

La chanson d'ouverture de la soirée musicale - Betel and Areca a été écrite par le musicien Phan Huynh Dieu alors qu'il avait 16 ans. Il a été inspiré après avoir regardé la pièce Tuc Luy (poème de Chau Vinh et The Lu, musique de Luu Huu Phuoc) interprétée par la troupe de théâtre The Lu à Da Nang . Avec le désir d'écrire une comédie musicale avec une telle couleur de conte de fées, même s'il n'avait appris que peu la musique, à l'âge de 16 ans, il a encore osé écrire Bétel et Areca avec une mandoline (c'est aussi l'instrument qu'il a utilisé pour composer des chansons qui ont laissé une impression plus tard)... Au départ, l'intention du musicien était seulement que ses louveteaux chantent lors des nuits de feu de camp dans le mouvement scout, mais de manière inattendue, lorsque cela a fuité, Bétel et Areca lui a apporté un grand succès ; Les auditeurs sont encore plus surpris lorsque l’auteur de cette chanson aimante, triste et profonde n’a que 16 ans.

Ceux qui écoutent la musique de Phan Huynh Dieu, qu'ils soient passionnés de chants révolutionnaires ou imprégnés de chansons d'amour... évoquent encore la chanson qui a marqué le nom du musicien de Quang Nam dans la scène musicale moderne vietnamienne : Betel and Areca . Bien qu'il présente une différence avec les poèmes épiques de la même période (Van Cao avec Thien Thai , Le Thuong avec Hon Vong Phu ...), Trau Cau du jeune musicien de 16 ans occupe toujours une position profonde, étant évalué comme un point culminant dans les poèmes épiques de la musique moderne de l'époque. Beaucoup de gens affirment même : Sans Bétel et Areca, il n'est pas Phan Huynh Dieu ! Peut-être à cause de cette chanson, le jeune homme a façonné son style musical dès le début, et tout au long de sa carrière musicale, il s'est suivi et défini : Musicien de l'amour.

Avec le succès de nombreuses chansons lyriques profondes, le nom de Phan Huynh Dieu est également mentionné comme une personne qui donne des ailes à la longévité de l'amour à travers la musique. C'est un musicien « sans âge », qui poursuit sa carrière de compositeur jusqu'à un âge avancé. Et même aujourd'hui, alors que le musicien Phan Huynh Dieu n'est plus là, ses chansons continuent de vivre et sont aimées et acceptées par le public en raison de leurs paroles passionnées, pleines d'amour et de jeunesse, tout comme l'âme de Phan Huynh Dieu lorsqu'il était en vie.

Groupe chantant avec la chanson Life is still beautiful

CHANSONS D'AMOUR À TRAVERS LE PAYS

Phan Huynh Dieu est considéré comme l'un des musiciens dont les compositions sont étroitement associées à la longueur de l'histoire du pays. Bien que le musicien Phan Huynh Dieu soit né et ait grandi à Da Nang, sa ville natale d'origine était Dien Ban, Quang Nam. Il a ensuite choisi Ho Chi Minh-Ville comme deuxième ville natale. Le musicien Phan Huynh Dieu a grandi tout au long de son enfance en écoutant les chansons folkloriques et les chants charmants de Quang Nam. Avec son bien-aimé Quang Nam, la chanson qu'il a écrite semblait venir de son cœur pour exprimer son profond amour pour sa patrie ; Au cours des dernières décennies, de nombreuses personnes ont écouté et aimé Quang Nam en raison de la richesse de la musique de Phan Huynh Dieu, comme « un vin de pêche rose qui vous rend ivre sans même le goûter », et ont aimé Quang Nam en raison de la passion et de l'affection qu'il transmettait.

Mais, en écoutant « L'Ombre de l'Arbre Kơ-nia » , la chanson qu'il a écrite pendant 6 ans de travail sur les champs de bataille des Hautes Terres du Sud et du Centre, il a utilisé la musique folklorique des Hautes Terres du Centre pour créer une chanson profonde et lyrique, parfois passionnément nostalgique, parfois urgente, parfois retentissante, on peut voir qu'il faut aimer et comprendre profondément la grande forêt pour pouvoir écrire de si belles mélodies. Et avec « Anh à la tête de la rivière, em à la fin de la rivière », les mélodies débordantes et douces des chansons folkloriques et des mélodies fluviales de la région occidentale imprégnaient chaque souffle, permettant au musicien d'écrire cette chanson simple et douce qui réchauffe le cœur.

Même s'il écrit sur la terre où il est né et a grandi, la terre à laquelle il est attaché et où il se bat... il est toujours facile de voir l'amour passionné dans chaque mélodie qu'il écrit. Cet amour s'exprime à travers sa capacité magistrale à utiliser les sons folkloriques régionaux, ainsi que sa capacité délicate à choisir des poèmes à mettre en musique, ce qui l'a aidé à créer des œuvres qui laissent une profonde empreinte non seulement sur son parcours musical mais aussi sur la musique vietnamienne. On peut voir que les chansons d’amour du musicien Phan Huynh Dieu sont un amour qui se développe au fil des années. De Betel et d'Areca - un amour fidèle imprégné de chansons folkloriques et de contes de fées ; Chansons des deux guerres de résistance pour défendre le pays : L'Armée de libération - l'amour inébranlable, « jurant de ne jamais reculer » lorsque la patrie était en danger dans les premiers jours de la résistance ; Soldat de l'hiver; Jour et nuit en marche, La vie est toujours belle, Fils de souvenirs, fils d'amour, L'ombre de l'arbre Kơ nia, Tu es à la tête de la rivière, Je suis à la fin de la rivière, Les étoiles de la nuit, Où es-tu ce soir ... à travers de nombreux dangers de balles et de bombes, les hauts et les bas de la division du pays, gardant toujours la foi et l'amour ; ou Le Bateau et la Mer, Lettre d'amour à la fin de l'automne - des chansons considérées comme immortelles sur l'amour entre les couples... toutes rayonnent encore de confiance et d'optimisme dans l'avenir radieux du destin des gens et du pays. Et il n’y a pratiquement aucune œuvre qu’il a écrite dans un état de dépression ou de déception. Il a dit un jour : « Je ne compose de la musique que lorsque je me sens heureux et optimiste, car je veux transmettre cela aux auditeurs. La mélodie résonne sans cesse dans ma tête, et mon cœur ne cesse jamais d'aimer. Maintenant que je suis vieux et que je n'ai plus d'amant, j'aime la vie, j'aime la nature… »

En effet, il n'est pas difficile de constater que dans la musique de Phan Huynh Dieu, la plupart de ses chansons écrites pendant les deux guerres de résistance de la nation s'expriment dans des mélodies lyriques et poignantes, bien différentes de celles de nombreux autres musiciens de la même période. Ce sont des compositions louant l’amour de la patrie, l’amour entre les couples, la guerre, l’attente et la loyauté. Que le sujet soit la guerre ou la perte, l’amour passionné ou la tristesse de la séparation, la musique de Phan Huynh Dieu respire toujours l’optimisme. Ses chansons d'amour aux mélodies lyriques et raffinées sont toujours douces, tendres et profondes. Parce que pour lui, « la vie est toujours belle. L'amour est toujours beau ! » Cela semble être la vérité.

Groupe chantant avec la chanson Bétel et Areca

ET L'AMOUR DURE DANS LA VIE

Le musicien Phan Hong Ha a raconté avec beaucoup d'émotion ses souvenirs de son père : « Mes frères et moi avons la chance et le bonheur d'être ses enfants. Il y a beaucoup de choses que nous garderons à jamais de notre père, mais quand on parle de lui, on ne peut probablement pas retenir nos larmes. Nous nous souvenons toujours de la période de 1964 à 1970, lorsqu'il est parti travailler sur le champ de bataille et que nous avons dû évacuer. Nous grimpions souvent aux jacquiers pour jouer, regardions vers le sud et chantions « L'amour dans les feuilles de mon père » avec une nostalgie infinie. Personnellement, je me souviens d'un souvenir : lorsque j'étais à Hanoï, ma maison avait un placard contenant les affaires de mon père. À cette époque, mon père était sur le champ de bataille. Je sortais encore ses vêtements pour respirer l'odeur de son père qui y subsistait et je pleurais en me souvenant de lui. Et aujourd'hui encore, en y repensant, je suis très ému. Personnellement, je n'oublierai jamais ces souvenirs profonds. »

Thuc An, l'un des premiers chanteurs à interpréter « Où es-tu ce soir » sur les champs de bataille, a déclaré : « Quand j'étais jeune, les chansons du musicien Phan Huynh Dieu m'ont suivi sur tous les champs de bataille de Khe Sanh, l'ancienne citadelle de Quang Tri, sur les positions d'artillerie, dans les unités de l'armée, sur les îles reculées ou dans les forêts profondes et reculées… J'allais partout avec les chansons de Phan Huynh Dieu et j'étais aimé à cette époque. Les anciens ont un dicton : « Kien ky thanh bat kien ky hinh ». Je ne connaissais pas le musicien Phan Huynh Dieu, si ce n'est ses merveilleuses chansons. Jusqu'à la réunification du pays, où j'ai pris ma retraite et suivi mes enfants à Hô-Chi-Minh-Ville, il y a 15 ou 16 ans, lors d'une réunion avec d'anciens artistes militaires, je chantais encore « Où es-tu ce soir » , mais à la fin de ma chanson, un homme grand, mince et maigre m'a apporté une fleur. Il m'a dit : « Merci Thuc An d'avoir chanté ma chanson. » À cette époque, je savais qu'il s'agissait du musicien Phan Huynh Dieu, une personne que je respectais beaucoup mais que je n'avais jamais eu la chance de rencontrer. Le musicien m'a dit une phrase avant tout le monde : « Thuc An m'a demandé où je suis ce soir ? Ce soir, je suis à Cu Xa Bac Hai (sa résidence privée). » Outre la grande joie de le rencontrer, le musicien a composé des chansons qu'il chante depuis plus de 50 ans. Je me demandais et comprenais pourquoi un musicien pouvait avoir des chansons aussi merveilleuses et célèbres ? C'est parce qu'en plus d'être talentueux, le musicien est aussi une personne joyeuse, jeune et très sincère.

« Il ne reste que toi et moi, avec l'amour qui demeure » - À travers ses œuvres, le musicien Phan Huynh Dieu envoie le message : Dans ce monde, tout disparaîtra, mais l'amour est sans fin, l'amour est la plus belle chose, la seule chose qui reste. Une soirée musicale mettant en scène le talentueux musicien Phan Huynh Dieu peut difficilement exprimer son parcours musical ainsi que les sentiments des gens à son égard. Pour les amateurs de musique, se tenir debout et regarder avec bonheur, applaudir, chanter avec le chanteur lorsque l'auditorium est plein - quelque chose de difficile à trouver de nos jours. Pour ceux qui peuvent réciter ses chansons par cœur, en chantant passionnément avec le chanteur, et ceux qui sont surpris et se demandent : « Oh, cette chanson est-elle aussi du musicien Phan Huynh Dieu ? » - quand j'entends une chanson que je connais par cœur depuis longtemps mais que par hasard je ne connais pas le nom du musicien...

Je pense que c’est le bonheur du compositeur et le bonheur de ses mélomanes. Et ce bonheur, non seulement 100 ans ont laissé une trace dans cette vie, mais je crois qu'il durera pour toujours.

Source : http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202408/nhac-si-phan-huynh-dieu-tinh-yeu-o-lai-5621e87/