Le musicien Van Cao, de son vrai nom Nguyen Van Cao, est né le 15 novembre 1923 à Hai Phong dans une famille de fonctionnaires.
Durant sa jeunesse, il étudia et travailla à Hai Phong. À partir de 1943, il participa aux activités du Viet Minh, au sein de l'équipe anti-traître. Durant cette période, il composa de célèbres chants patriotiques tels que « Dong Da », « Thang Long March Song » et « Tieng Rung ». Il travailla comme reporter, écrivit des articles, composa des poèmes et peignit…
Il est considéré comme un « musicien talentueux » (1), ayant contribué à de nombreuses activités musicales et artistiques. Il a rejoint l'Association pour la culture du salut national, a écrit pour le journal de l'Indépendance, a participé à l'Association vietnamienne des lettres et des arts, à l'Association vietnamienne des musiciens…
Pour sa contribution aux activités artistiques, notamment la composition de la chanson « Tien Quan Ca », il a reçu, conformément au décret n° 32-SL du 25 avril 1949, la Médaille de la Résistance de première classe. La Médaille de l'Indépendance de première classe…
Il est décédé le 10 juillet 1995 à Hanoi .
L'hymne national du Vietnam est « Tien Quan Ca », composé par le musicien Van Cao, avec des mélodies sacrées et héroïques. Cette chanson est née des souvenirs du Vietnam d'avant la Révolution d'Août et des souvenirs inoubliables de son auteur.
Selon le récit de l'auteur de 1976 sur la naissance de l'hymne national, c'était durant l'hiver 1944, alors que la lutte révolutionnaire battait son plein. Van Cao rencontra Vu Quy, un cadre du Viet Minh, qui suivait également ses activités artistiques. M. Vu Quy demanda à Van Cao de quitter ses activités révolutionnaires et lui confia sa première tâche : composer un chant pour l'armée révolutionnaire.
A cette époque, Van Cao ne connaissait pas la zone de guerre, il ne connaissait que les rues de Pho Ga, Hang Bong et Bo Ho (Hanoï) par habitude et n'avait pas rencontré les soldats de l'armée révolutionnaire lors du premier cours militaire et ne savait pas comment ils chantaient... l'auteur "pensait à un moyen d'écrire une chanson simple pour qu'ils puissent chanter...".
Il chercha sons et images dans l'après-midi, en arpentant les rues de Hanoï… et il composa les premières notes de « Tien Quan Ca ». Il édita et termina la chanson bien des jours plus tard, dans le grenier du 45 Nguyen Thuong Hien, à Hanoï, pendant les jours d'hiver sombres, affamés, froids et misérables.
"L'armée vietnamienne s'en va,
Ensemble pour sauver le pays
Des pas résonnaient sur la route cahoteuse au loin…”.
« …Le long rythme de la chanson s’ouvre sur un gong retentissant » (2)… Le musicien Van Cao se souvient qu’une fois la chanson terminée, M. Vu Quy était très content : « Son visage était sombre et blême. Ses yeux et son sourire pétillaient » (3).
 |
Manuscrit de la chanson « Tien Quan Ca » du musicien Van Cao. (Source : Centre III des Archives nationales, Cabinet du Premier ministre, dossier 590, page 3) |
« Tien Quan Ca » est une chanson révolutionnaire, aux tons héroïques, exhortant et encourageant l'esprit, l'enthousiasme et le patriotisme de l'armée et du peuple vietnamiens à se lever et à lutter pour l'indépendance nationale.
Le 17 août 1945, « la chanson Tien Quan Ca résonnait dans le ciel de Hanoi… des milliers de voix chantaient, résonnant avec les passages passionnants…
Le 19 août 1945, un grand rassemblement eut lieu place de l'Opéra. La chorale des Jeunes Pionniers entonna le « Chant de marche » et salua le drapeau rouge avec une étoile jaune… Des dizaines de milliers de voix s'élevèrent, criant leur haine envers les impérialistes et la victoire héroïque de la révolution. (4)
La Révolution d'Août fut couronnée de succès, la République démocratique du Vietnam fut instaurée. En 1946, la Première Assemblée nationale décida officiellement de choisir « Tien Quan Ca » comme hymne national du Vietnam. L'article 3 de la première Constitution du Vietnam de 1946 stipule clairement que l'hymne national est le chant « Tien Quan Ca ».
La chanson « Tien Quan Ca » « est non seulement une chanson de qualité comparée à de nombreux hymnes nationaux d'autres pays, mais elle possède également une valeur représentative, car elle a été profondément ancrée dans l'esprit de nombreuses générations successives à travers les étapes difficiles et glorieuses de l'histoire de la nation vietnamienne » (5). La chanson « Tien Quan Ca » est née dans des circonstances très particulières, pour son auteur et pour la nation vietnamienne.
Au fil des années, la chanson est devenue un chant de marche, accompagnant le peuple vietnamien tout au long des années de lutte pour et de protection de l'indépendance nationale, de construction de la République socialiste du Vietnam et constitue la fierté du peuple vietnamien.
Note:
1) Archives nationales Centre III, Cabinet du Premier ministre, ML1, dossier 8, page 43.
2) Source : « Je suis à nouveau moi » – Maison d’édition Thanh Nien 1977, p.27.
3) Source : « Je suis à nouveau moi » – Maison d’édition Thanh Nien 1977, p.29.
4) Source : « Je suis à nouveau moi » – Maison d’édition Thanh Nien 1977, pp. 30,31.
5) Source : Archives nationales Centre III, avis de Tran Cung du 11 mai 1981 sur l'hymne national, profil du musicien Minh Tam, dossier 109, page 15.
Comment (0)